{"arkId":"cl010002964","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010002964","modified ":"2026-02-28","title":"papyrus fun\u00e9raire","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"papyrus fun\u00e9raire"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : \u00e9poque romaine (attribution d\u0027apr\u00e8s style) (-30 - 395)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-30,"endYear":395,"imprecision":"","text":"\u00e9poque romaine","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"E 3061","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"N 3155","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; hi\u00e9ratique\r ; Nature du texte : \r ; texte fun\u00e9raire\r ; texte rituel (rituel de l\u0027ouverture de la bouche)","namesAndTitles":"Says","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"24","displayDimension":"24 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Longueur","value":"590","displayDimension":"590 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : papyrus\r\nCouleur : noir","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Vassali, Luigi","note":"","role":", Vendeur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027inscription sur l\u0027inventaire","value":"30\/06\/1856","startYear":1856,"endYear":1856}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"denomination":[{"value":"papyrus fun\u00e9raire"}],"material":[{"value":"papyrus"}],"nameAndTitle":[{"value":"Says"}],"period":[{"value":"\u00e9poque romaine"}],"inscriptionType":[{"value":"texte fun\u00e9raire"},{"value":"texte rituel"}],"inscriptionWritingSystem":[{"value":"hi\u00e9ratique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Perdu, Olivier, \u00ab Un t\u00e9moignage in\u00e9dit sur un grand dignitaire sa\u00efte : le pr\u00e9cepteur Horir\u00e2a \u00bb, Revue d\u0027\u00c9gyptologie (RdE), 67, 2016, p. 77-139","bibliographyDate":"2016","bibliographyDetail":"p. 109 note 326","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dieleman, Jacco, \u00ab Scribal bricolage in the Artemis Liturgical Papyrus \u00bb, dans Backes, Burkhard ; Dieleman, Jacco (dir.), Liturgical texts for Osiris and the deceased in Late Period and Greco-Roman Egypt \/ Liturgische Texte f\u00fcr Osiris und Verstorbene im sp\u00e4tzeitlichen \u00c4gypten: proceedings of the colloquiums at New York (ISAW), 6 May 2011, and Freudenstadt, 18-21 July 2012, Wiesbaden, Harrassowitz, 2015, p. 217-232","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 228-229","comparison":false},{"bibliographyRef":"Quack, Joachim Friedrich, \u00ab Ein Pr\u00e4text und seine Realisierungen: Facetten des \u00e4gyptischen Mund\u00f6ffhungsrituals \u00bb, dans D\u00fccker, Burckhard ; Roeder, Hubert (dir.), Text und Ritual. Kulturwissenschafliche Essays und Analysen von Sesostris bis Dada, Heidelberg, 2005, p. 165-185, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/archiv.ub.uni-heidelberg.de\/propylaeumdok\/658\/1\/Quack_Praetext_und_seine_Realisierungen_2005.pdf\u0026gt; ","bibliographyDate":"2005","bibliographyDetail":"p. 180-185","comparison":false},{"bibliographyRef":"Chaouabtis, des travailleurs pharaoniques pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 2003), Paris, \u00c9ditions de la R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2003","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 15, 81, n\u00b0 18","comparison":false},{"bibliographyRef":"Waitkus, Wofgang, \u00ab Zur m\u00f6glichen Identifizierung einer weiteren Konstellation des n\u00f6rdlichen alt\u00e4gyptischen Sternhimmels \u00bb, dans Kloth, Nicole ; Martin, Karl ; Pardey, Eva (dir.), Es werde niedergelegt als Schriftst\u00fcck: Festschrift f\u00fcr Hartwig Altenm\u00fcller zum 65. Geburtstag, Hamburg, Buske, 2003, p. 453-470","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 454, 456-458","comparison":false},{"bibliographyRef":"Verreth, Herbert, \u00ab Sin, Senou, Senos and Pelousion \u00bb, Cahiers de Recherches de l\u0027Institut de Papyrologie et d\u0027\u00c9gyptologie de Lille (CRIPEL), 23, 2003, p. 51-71","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 63 note 61","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, \u00c9lisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Genevi\u00e8ve ; Barbotin, Christophe ; \u00c9tienne, Marc, Les antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes: guide du visiteur, 1, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris], Paris, \u00c9ditions de la R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1997","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 87","comparison":false},{"bibliographyRef":"Quack, Joachim Friedrich, \u00ab Zwiebel und Keule \u00bb, Studien zur Alt\u00e4gyptischen Kultur (SAK), 24, 1997, p. 231-239","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 232","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bellion, Madeleine, \u00c9gypte ancienne: catalogue des manuscrits hi\u00e9roglyphiques et hi\u00e9ratiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publies ou signal\u00e9s, Paris, Madeleine Bellion, 1987","bibliographyDate":"1987","bibliographyDetail":"p. 206","comparison":false},{"bibliographyRef":"Goyon, Jean-Claude, Rituels fun\u00e9raires de l\u0027ancienne \u00c9gypte : le Rituel de l\u0027Embaumement : le Rituel de l\u0027Ouverture de la Bouche : les Livres des Respirations, Paris, Les \u00e9ditions du Cerf, 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 95 note 1","comparison":false},{"bibliographyRef":"Barguet, Paul, Le Papyrus N. 3176 (S) du Mus\u00e9e du Louvre, Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (IFAO), (Biblioth\u00e8que d\u0027\u00c9tude (BdE) ; 37), 1962","bibliographyDate":"1962","bibliographyDetail":"p. 52","comparison":false},{"bibliographyRef":"Barguet, Paul, \u00ab Le rituel archa\u00efque de fondation des temples de Medinet-Habou et de Louxor \u00bb, Revue d\u0027\u00c9gyptologie (RdE), 9, 1952, p. 1-22","bibliographyDate":"1952","bibliographyDetail":"p. 12 note 7","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dev\u00e9ria, Th\u00e9odule, \u00ab Le fer et l\u0027aimant. Leur nom et leur usage dans l\u0027ancienne Egypte \u00bb, dans M\u00e9moires et fragments, 2, Paris, Ernest Leroux, (Biblioth\u00e8que \u00c9gyptologique 5), 1897, p. 339-356","bibliographyDate":"1897","bibliographyDetail":"p. 343-344, passim","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dev\u00e9ria, Th\u00e9odule, Catalogue des manuscrits \u00e9gyptiens \u00e9crits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caract\u00e8res hi\u00e9roglyphiques, hi\u00e9ratiques, d\u00e9motiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conserv\u00e9s au Mus\u00e9e \u00e9gyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues fr\u00e8res, 1872, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/bibliotheque-numerique.inha.fr\/idviewer\/7042\/3\u0026gt; ","bibliographyDate":"1872","bibliographyDetail":"p. 170-171, VII. 4","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109793_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109793_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109785_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109785_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109786_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109786_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109787_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109787_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109788_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109788_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109789_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109789_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109790_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109790_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":6},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109791_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109791_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":7},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109792_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109792_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":8},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109794_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109794_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":9},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109795_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109795_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":10},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109796_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109796_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":11},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109797_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109797_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":12},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109798_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109798_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":13},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109799_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109799_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":14},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002964\/0000109800_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002964\/0000109800_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Georges Poncet","type":"d\u00e9tail ; vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":15}]}