{"arkId":"cl010008983","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010008983","modified ":"2026-06-26","title":"bol","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"bol"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : Premi\u00e8re P\u00e9riode interm\u00e9diaire (inscription\/d\u00e9dicace\/signature) (-2250 - -2045)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-2250,"endYear":-2045,"imprecision":"","text":"Premi\u00e8re P\u00e9riode interm\u00e9diaire","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"E 6134","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; hi\u00e9ratique\r ; Nature du texte : \r ; lettre au mort","namesAndTitles":"Mereri ; Merti (m\u00e8re)","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"7,4","displayDimension":"7,4 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Diam\u00e8tre","value":"13,7","displayDimension":"13,7 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : terre cuite\r\nTechnique : engobage\r\nCouleur : brun-noir","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Trouv\u00e9 par Froehner dans un passage entre la rue Mazarine et la rue de Seine le 1er juin 1869.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Froehner, Christian Eduard Ludwig Wilhelm","note":"","role":", Donateur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date de d\u00e9livrance du don","value":"01\/06\/1869","startYear":1869,"endYear":1869},{"type":"date de comit\u00e9\/commission","value":"14\/06\/1869","startYear":1869,"endYear":1869}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}],"denomination":[{"value":"bol"}],"material":[{"value":"terre cuite"}],"technic":[{"value":"engobage"}],"nameAndTitle":[{"value":"Merti"},{"value":"Mereri"},{"value":"m\u00e8re"}],"period":[{"value":"Premi\u00e8re P\u00e9riode interm\u00e9diaire"}],"inscriptionType":[{"value":"lettre au mort"}],"inscriptionWritingSystem":[{"value":"hi\u00e9ratique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Charlier, Philippe ; De Larquier, Nicolas ; Garnier, Nicolas ; Grimal, Nicolas ; Nielsen, Ole Vagn (dir.), Momies. Les chemins de l\u0027\u00e9ternit\u00e9, cat. exp. (Draguignan, H\u00f4tel d\u00e9partemental des expositions du Var, 10 juin - 15 septembre 2022), Draguignan, D\u00e9partement du Var, H\u00f4tel d\u00e9partemental des expositions du Var ; In Fine \u00e9ditions d\u0027art, 2022","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"fig. 29 p. 37","comparison":false},{"bibliographyRef":"Mathieu, Bernard, La litt\u00e9rature de l\u0027\u00c9gypte ancienne, 1, Ancien Empire et Premi\u00e8re P\u00e9riode interm\u00e9diaire, Paris, Les Belles Lettres, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 282-285, fig. 58-59, n\u00b0 54","comparison":false},{"bibliographyRef":"Fischer-Elfert, Hans-Werner, Grundz\u00fcge einer Geschichte des Hieratischen, 1, M\u00fcnster, Lit, (Einf\u00fchrungen und Quellentexte zur \u00c4gyptologie 14), 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 185-186, 620, fig. 8","comparison":false},{"bibliographyRef":"Pillon, Andrea, \u00ab Satis et Khnoum ma\u00eetres d\u0027\u00c9l\u00e9phantine : une lettre savante de la fin de l\u0027Ancien Empire (Papyrus Brooklyn 47.218.18) \u00bb, Revue d\u0027\u00c9gyptologie (RdE), 68, 2017-2018, p. 109-139","bibliographyDate":"2017-2018","bibliographyDetail":"p. 133 note 60, 124 note 69","comparison":false},{"bibliographyRef":"Donnat, Sylvie, \u00c9crire a\u0300 ses morts: enque\u0302te sur un usage rituel de l\u0027e\u0301crit dans l\u0027\u00c9gypte pharaonique, Grenoble, Je\u0301ro\u0302me Millon, 2014","bibliographyDate":"2014","bibliographyDetail":"p. 58-61, 239, fig. 7","comparison":false},{"bibliographyRef":"Hays, Harold M., \u00ab Between identity and agency in ancient Egyptian ritual \u00bb, dans Nyord, Rune ; Kj\u00f8lby, Annette (dir.), \u0027Being in ancient Egypt\u0027: thoughts on agency, materiality and cognition; proceedings of the seminar held in Copenhagen, September 29 - 30, 2006, Oxford: Archaeopress, Archaeopress, 2009, p. 15-30","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 21","comparison":false},{"bibliographyRef":"Philip-St\u00e9phan, Alexandra, Dire le droit en \u00c9gypte pharaonique. Contribution \u00e0 l\u0027\u00e9tude des structures et m\u00e9canismes juridictionnels jusqu\u0027au Nouvel Empire, Bruxelles, \u00c9ditions Safran, (Connaissance de l\u0027\u00c9gypte Ancienne 9), 2008","bibliographyDate":"2008","bibliographyDetail":"p. 226, 300-301, Doc. 97","comparison":false},{"bibliographyRef":"Darnell, John Coleman, \u00ab The Route of Eleventh Dynasty Expansion into Nubia. An Interpretation Based on the Rock Inscriptions of Tjehemau at Abisko \u00bb, Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde (Z\u00c4S), 131, 2004, p. 23-37","bibliographyDate":"2004","bibliographyDetail":"p. 35 note 57","comparison":false},{"bibliographyRef":"Postel, Lilian, \u00ab \u0022Rame\u0022 ou \u0022course\u0022 ? Enqu\u00eate lexicographique sur le terme \u1e25pt \u00bb, Bulletin de l\u0027Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (BIFAO), 103, 2003, p. 377-420","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 400","comparison":false},{"bibliographyRef":"El-Leithy, Hisham, \u00ab Letters to the dead in ancient and modern Egypt \u00bb, dans Hawass, Zahi ; Pinch Brock, Lyla (dir.), Egyptology at the dawn of the twenty-first century: proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo, 2000, 1, Cairo ; New York, American University in Cairo Press, 2003, p. 304-313","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Donnat, Sylvie, \u00ab Le bol comme support de la lettre aux mort. Vers la mise en \u00e9vidence d\u0027un rituel magique \u00bb, dans Koenig, Yvan (dir.), La magie en Egypte : \u00e0 la recherche d\u2019une d\u00e9finition : actes du colloque organis\u00e9 par le mus\u00e9e du Louvre, les 29 et 30 septembre 2000, 2002, p. 209-236","bibliographyDate":"2002","bibliographyDetail":"p. 222, 225, 232 notes 106-107, 234 note 136","comparison":false},{"bibliographyRef":"Donnat, Sylvie, \u00ab Des lettres pour les morts \u00bb, Le monde de la Bible, 145, 2002, p. 30-31","bibliographyDate":"2002","bibliographyDetail":"p. 30, ill. p. 30","comparison":false},{"bibliographyRef":"Willems, Harco, \u00ab The social and ritual context of a mortuary liturgy of the Middle Kingdom (CT spells 30-41) \u00bb, dans Willems, Harco (dir.), Social aspects of funerary culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms: proceedings of the international symposium held at Leiden University 6-7 June, 1996, Leuven, Peeters, 2001, p. 253-372","bibliographyDate":"2001","bibliographyDetail":"p. 347","comparison":false},{"bibliographyRef":"Heka. Magie et envo\u00fbtement dans l\u0027\u00c9gypte ancienne, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre 2000-2001), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"p. 61 ; 109, ill. p. 61, n\u00b0 178","comparison":false},{"bibliographyRef":"David, Arlette, De l\u0027inf\u00e9riorit\u00e9 \u00e0 la perturbation: l\u0027oiseau du \u0022mal\u0022 et la cat\u00e9gorisation en \u00c9gypte ancienne, Wiesbaden, Harrassowitz, (Classification and Categorization in Ancient Egypt 1 ; G\u00f6ttinger Orientforschungen, 4. Reihe: \u00c4gypten 38), 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"p. 73","comparison":false},{"bibliographyRef":"Czerwik, Dorota, \u00ab Some remarks on the Letters to the Dead from the First Intermediate Period \u00bb, G\u00f6ttinger Miszellen (GM), 173, 1999, p. 61-68","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 61 note 4, 66-68","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bommas, Martin, \u00ab Zur Datierung einiger Briefe an die Toten \u00bb, G\u00f6ttinger Miszellen (GM), 173, 1999, p. 53-60","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 55-56, 59","comparison":false},{"bibliographyRef":"O\u0027Donoghue, Michael, \u00ab The \u0027letters to the dead\u0027 and ancient Egyptian religion \u00bb, The Bulletin of the Australian Centre for Egyptology (BACE), 10, 1999, p.87-104","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 88, 94, 98, 100, 102","comparison":false},{"bibliographyRef":"Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-H\u00e9l\u00e8ne ; Ziegler, Christiane, L\u0027\u00c9gypte ancienne au Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 74-75 ; 251, ill. p. 74, n\u00b0 24","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, \u00c9lisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Genevi\u00e8ve ; Barbotin, Christophe ; \u00c9tienne, Marc, Les antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes: guide du visiteur, 1, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris], Paris, \u00c9ditions de la R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1997","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 98","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koenig, Yvan, \u00ab Droit et magie \u00bb, M\u00e9diterran\u00e9es, 6-7, \u00c9gypte pharaonique: pouvoir, soci\u00e9t\u00e9, 1996, p. 139-157","bibliographyDate":"1996","bibliographyDetail":"p. 148","comparison":false},{"bibliographyRef":"Andreu, Guillemette, L\u0027\u00c9gypte au temps des pyramides. Troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant J.-C., Paris, Hachette, 1994","bibliographyDate":"1994","bibliographyDetail":"p. 124, ill. p. 124","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bakhoum, Soheir ; Hellmann, Marie-Christine, \u00ab Wilhelm Froehner, le commerce et les collections d\u0027antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00bb, Journal des Savants, 1992, p. 155-186, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/www.persee.fr\/doc\/jds_0021-8103_1992_nom_1_1_1556\u0026gt; ","bibliographyDate":"1992","bibliographyDetail":"p. 158 et note 17","comparison":false},{"bibliographyRef":"Wente, Edward Frank, Letters from ancient Egypt, Atlanta, Scholars Press, (Writings from the Ancient World ; 1), 1990","bibliographyDate":"1990","bibliographyDetail":"p. 214, n\u00b0 347","comparison":false},{"bibliographyRef":"Andr\u00e9-Leicknam, B\u00e9atrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l\u0027\u00e9criture : cun\u00e9iformes et hi\u00e9roglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 ao\u00fbt 1982), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1982","bibliographyDate":"1982","bibliographyDetail":"p. 300, ill. p. 300, N\u00b0 255","comparison":false},{"bibliographyRef":"Brier, Bob, Ancient Egyptian Magic, New York, William Morrow \u0026 Company, 1980","bibliographyDate":"1980","bibliographyDetail":"p. 200-201","comparison":false},{"bibliographyRef":"Guilmot, Max, \u00ab Les lettres aux morts dans l\u0027\u00c9gypte ancienne \u00bb, Revue de l\u0027histoire des religions, 170, 1, 1966, p. 1-27, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/www.persee.fr\/doc\/rhr_0035-1423_1966_num_170_1_8378\u0026gt; ","bibliographyDate":"1966","bibliographyDetail":"p. 11-13","comparison":false},{"bibliographyRef":"Roeder, G\u00fcnther, Der Ausklang der \u00e4gyptischen Religion mit Reformation, Zauberei und Jenseitsglauben, Z\u00fcrich ; Stuttgart, Artemis ; Verla, (Die \u00e4gyptische Religion in Texten und Bildern 4), 1961","bibliographyDate":"1961","bibliographyDetail":"p. 267-269","comparison":false},{"bibliographyRef":"Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris. Le d\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes], Paris, \u00c9ditions des Mus\u00e9es Nationaux, 1952","bibliographyDate":"1952","bibliographyDetail":"p. 59","comparison":false},{"bibliographyRef":"Desroches-Noblecourt, Christiane, \u00ab Les religions \u00e9gyptiennes \u00bb, dans Histoire g\u00e9n\u00e9rale des religions, 1, Paris, Aristide Quillet, 1948, p. 204-327","bibliographyDate":"1948","bibliographyDetail":"p. 305, 308, 312 note 16, ill. p. 307","comparison":false},{"bibliographyRef":"Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris. Le d\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes], Paris, \u00c9ditions des Mus\u00e9es Nationaux, 1948","bibliographyDate":"1948","bibliographyDetail":"p. 58","comparison":false},{"bibliographyRef":"Piankoff, Alexander ; Cl\u00e8re, Jacques Jean, \u00ab A Letter to the Dead on a Bowl in the Louvre \u00bb, The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 20, 1934, p. 157-169","bibliographyDate":"1934","bibliographyDetail":"p. 157-169, pl. XX-XXI","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dev\u00e9ria, Th\u00e9odule, Catalogue des manuscrits \u00e9gyptiens \u00e9crits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caract\u00e8res hi\u00e9roglyphiques, hi\u00e9ratiques, d\u00e9motiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conserv\u00e9s au Mus\u00e9e \u00e9gyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues fr\u00e8res, 1872, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/bibliotheque-numerique.inha.fr\/idviewer\/7042\/3\u0026gt; ","bibliographyDate":"1872","bibliographyDetail":"p. 165, VI. 3","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"La magie dans l\u0027\u00c9gypte ancienne, Leyde (Pays Bas), Rijksmuseum van Oudheden, 15\/10\/2010 - 13\/03\/2011 "},{"value":"Naissance de l\u0027\u00e9criture: Cun\u00e9iformes et hi\u00e9roglyphes, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 07\/05\/1982 - 09\/08\/1982 "},{"value":"La Lettre et ses supports \u00e0 travers les \u00e2ges, Paris (Externe, France), Mus\u00e9e de La Poste, 01\/03\/1960 - 31\/05\/1960 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000060224_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000060224_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2004 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian D\u00e9camps","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000073569_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000073569_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1997 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian Larrieu","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000073570_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000073570_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1997 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian Larrieu","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000114557_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000114557_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1964 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"vue d\u0027ensemble ; face A, face 1","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000376804_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000376804_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1964 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"vue d\u0027ensemble ; face B, face 2","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000376805_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000376805_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1964 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"vue d\u0027ensemble ; face C, face 3","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000008983\/0000376806_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000008983\/0000376806_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1964 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"vue d\u0027ensemble ; face D, face 4","position":6}]}