{"arkId":"cl010048307","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010048307","modified ":"2026-04-15","title":"\u00e9tiquette de momie biface ; \u00e9tiquette de momie en palette","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"\u00e9tiquette de momie biface ; \u00e9tiquette de momie en palette"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : \u00e9poque romaine (-30 - 395)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-30,"endYear":395,"imprecision":"","text":"\u00e9poque romaine","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"E 20439","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MG 2940","type":"Num\u00e9ro d\u0027entr\u00e9e"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; d\u00e9motique (4 lignes au recto)\r ; grec (3 lignes au verso)\r ; Nature du texte : \r ; \u00e9pitaphe","namesAndTitles":"Senpachoumis ; Pachoumis (p\u00e8re) ; Senpbekis (m\u00e8re) ; Hatres (grand-p\u00e8re)","onomastics":"","dimension":[{"type":"Largeur","value":"11,6","displayDimension":"11,6 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"4,6","displayDimension":"4,6 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"1,1","displayDimension":"1,1 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : bois, encre","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Mus\u00e9e Guimet","note":"","role":", Ancien affectataire"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"affect\u00e9 au Louvre","doubt":"","dates":[{"type":"date d\u0027affectation","value":"1948","startYear":1948,"endYear":1948}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"affect\u00e9 au Louvre"}],"denomination":[{"value":"\u00e9tiquette de momie biface"},{"value":"\u00e9tiquette de momie en palette"}],"material":[{"value":"encre"},{"value":"bois"}],"nameAndTitle":[{"value":"Hatres"},{"value":"Pachoumis"},{"value":"Senpbekis"},{"value":"Senpachoumis"},{"value":"grand-p\u00e8re"},{"value":"m\u00e8re"},{"value":"p\u00e8re"}],"period":[{"value":"\u00e9poque romaine"}],"inscriptionType":[{"value":"\u00e9pitaphe"}],"inscriptionWritingSystem":[{"value":"grec"},{"value":"d\u00e9motique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Baratte, Fran\u00e7ois ; Boyaval, Bernard, \u00ab Catalogue des \u00e9tiquettes de momies du Mus\u00e9e du Louvre (C.E.M.L.) - Textes grecs - 1\u00e8re partie \u00bb, Cahiers de recherches de l\u0027Institut de papyrologie et d\u0027\u00e9gyptologie de Lille (CRIPEL), 2, 1974, p. 155-264","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 198, n\u00b0 98","comparison":false},{"bibliographyRef":"Trismegistos, Disponible sur : \u0026lt;www.trismegistos.org\u0026gt; ","bibliographyDate":"","bibliographyDetail":"TM 54580","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000048307\/0000757641_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000048307\/0000757641_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2016 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Chipault - Soligny","type":"face, recto, avers, avant","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000048307\/0000757717_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000048307\/0000757717_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2016 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Chipault - Soligny","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re","position":1}]}