{"arkId":"cl010059319","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010059319","modified ":"2025-08-25","title":"Camille livre le ma\u00eetre d\u0027\u00e9cole de Fal\u00e9ries \u00e0 ses \u00e9coliers","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Camille livre le ma\u00eetre d\u0027\u00e9cole de Fal\u00e9ries \u00e0 ses \u00e9coliers"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e quart du XVIIe si\u00e8cle (1637)","currentLocation":"Denon, [Peint] Salle 716 - Grande Galerie, Salle 716 - (5e trav\u00e9e)","room":"Salle 716, Aile Aile Denon, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1637,"endYear":"","imprecision":"","text":"2e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Poussin, Nicolas","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1665","place":"Rome","type":"date de mort"},{"date":"1594","place":"Les Andelys","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q41554"},{"label":"France","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 7291","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 2337","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"2,52","displayDimension":"2,52 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"2,97","displayDimension":"2,97 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"2,65","displayDimension":"2,65 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"3,1","displayDimension":"3,1 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur toile","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Historique\r\nLouis Ph\u00e9lypeaux de La Vrilli\u00e8re (1599-1681), h\u00f4tel La Vrilli\u00e8re, Paris ; par h\u00e9ritage, son petit-fils, marquis de La Vrilli\u00e8re, 1681 ; acquis avec l\u2019h\u00f4tel par Louis Raullin-Rouill\u00e9, sieur de Jouy, 1705 ; vendu par la veuve de celui-ci \u00e0 avec l\u2019h\u00f4tel \u00e0 Louis Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse (1678-1737), 1713 (h\u00f4tel dor\u00e9navant appel\u00e9 h\u00f4tel de Toulouse) ; par h\u00e9ritage, son fils, Louis Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthi\u00e8vre (1725-1793) ; saisie r\u00e9volutionnaire de la collection \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de Toulouse, 1793 ; d\u00e9p\u00f4t de Nesle puis Mus\u00e9um (Louvre), 1794 ; pr\u00e9sent\u00e9 dans le Salon carr\u00e9, 1796 (cf. Koenig, 2010, no 139) ; envoy\u00e9 au mus\u00e9e sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise au ch\u00e2teau de Versailles, 1797 (cf. Cantarel-Besson, 1992 ; Catalogue de l\u2019an X, 1801-1802, no 206) ; transf\u00e9r\u00e9 au Grand Trianon, 1809 ; retour au Louvre, 1816 (A.M.N., *P12, fol. 52 : 20 juillet 1816) ; expos\u00e9 au Louvre, 1816 (cf. Notice, 1816).\r\n\r\nCommentaire \r\nCommand\u00e9 en 1637 par Louis Ph\u00e9lypeaux de La Vrilli\u00e8re (1599-1681), secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat sous Louis XIII et Louis XIV, pour la d\u00e9coration de la c\u00e9l\u00e8bre galerie de son h\u00f4tel parisien (h\u00f4tel La Vrilli\u00e8re, aujourd\u2019hui Banque de France). Le sujet est tir\u00e9 de l\u2019Histoire romaine de Tite-Live : \u00ab C\u2019\u00e9tait la coutume des Falisques de charger un m\u00eame ma\u00eetre de l\u2019instruction et de la garde de leurs fils ; plusieurs enfants \u00e0 la fois, usage qui subsiste en Gr\u00e8ce aujourd\u2019hui encore, \u00e9taient confi\u00e9s aux soins d\u2019un seul homme. Les fils des principaux citoyens, comme presque partout, suivaient les le\u00e7ons du plus savant et du plus renomm\u00e9. Cet homme, pendant la paix, avait coutume de conduire les enfants hors de la ville pour leurs jeux et leurs exercices. Comme la guerre ne l\u2019avait pas fait renoncer \u00e0 cette habitude, il les emmenait \u00e0 des distances plus ou moins rapproch\u00e9es des portes de la ville, en variant leurs jeux et ses entretiens ; et, un jour qu\u2019il s\u2019\u00e9tait avanc\u00e9 plus que d\u2019ordinaire, trouvant l\u2019occasion propice, il poussa jusqu\u2019aux postes et au camp des Romains, et les conduisit droit \u00e0 la tente de Camille. L\u00e0, ajoutant \u00e0 son action inf\u00e2me un langage plus inf\u00e2me encore, il dit \u201cQu\u2019il remettait Fal\u00e9ries au pouvoir des Romains, en leur livrant les fils des premiers personnages de la ville\u201d. \u00c0 peine Camille eut-il entendu ces paroles : \u201cTu ne trouveras ici, dit-il, ni un peuple ni un g\u00e9n\u00e9ral qui te ressemble, inf\u00e2me qui viens avec un inf\u00e2me pr\u00e9sent. Nous ne tenons aux Falisques par aucun de ces liens qu\u2019\u00e9tablissent les conventions des hommes ; mais ceux qu\u2019impose la nature sont et seront toujours entre eux et nous. La guerre comme la paix a ses lois, et nous avons appris \u00e0 les soutenir aussi bien par l\u2019\u00e9quit\u00e9 que par la vaillance. Nous avons des armes, mais ce n\u2019est point contre cet \u00e2ge qu\u2019on \u00e9pargne m\u00eame dans les villes prises d\u2019assaut ; c\u2019est contre des hommes arm\u00e9s comme nous, et qui, sans \u00eatre insult\u00e9s ni provoqu\u00e9s par nous, ont attaqu\u00e9 \u00e0 V\u00e9ies le camp romain. Ceux-l\u00e0, toi, autant qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 en ton pouvoir, tu les as vaincus par un crime jusqu\u2019ici inconnu ; et moi je les vaincrai comme j\u2019ai vaincu V\u00e9ies, par le courage, le travail et les armes, comme il convient \u00e0 un Romain.\u201d Cela dit, il le d\u00e9pouille, lui attache les mains derri\u00e8re le dos, et le fait reconduire \u00e0 Fal\u00e9ries par ses \u00e9l\u00e8ves : il leur avait donn\u00e9 des verges pour en frapper le tra\u00eetre, en le chassant devant eux dans la ville. \u00c0 ce spectacle, le peuple \u00e9tant accouru, et ensuite le s\u00e9nat ayant \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par les magistrats \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer sur cette \u00e9trange affaire, il s\u2019op\u00e9ra un tel changement dans les esprits, que cette cit\u00e9, qui nagu\u00e8re, emport\u00e9e par la haine et la rage, aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 presque la ruine de V\u00e9ies \u00e0 la paix de Cap\u00e8nes, appelait la paix d\u2019une voix unanime. Au forum, au s\u00e9nat, on ne parle que de la foi romaine, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 du g\u00e9n\u00e9ral, et, d\u2019un commun accord, on envoie des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 Camille dans son camp, et de l\u00e0, avec l\u2019autorisation de Camille, \u00e0 Rome, pour offrir au s\u00e9nat la reddition de Fal\u00e9ries \u00bb (livre 5, chap. 27). Le sujet illustre la grandeur d\u2019\u00e2me de Camille, l\u2019un des mod\u00e8les de vertu (exempla virtutis) de l\u2019Antiquit\u00e9. Poussin l\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 gauche, v\u00eatu d\u2019un drap\u00e9 rouge, donnant l\u2019ordre de faire reconduire le ma\u00eetre dans la ville sous les hu\u00e9es de ses \u00e9l\u00e8ves. La composition se d\u00e9roule en frise, de gauche \u00e0 droite, comme un bas-relief antique. L\u2019artiste d\u00e9montre sa ma\u00eetrise du \u00ab costume \u00bb en repr\u00e9sentant avec une pr\u00e9cision d\u2019arch\u00e9ologue les enseignes de l\u2019arm\u00e9e romaine et le si\u00e8ge du g\u00e9n\u00e9ral. Il d\u00e9crivait lui-m\u00eame son tableau comme peint \u00ab d\u2019une mani\u00e8re plus s\u00e9v\u00e8re, comme il est raisonnable, consid\u00e9rant le sujet qui est h\u00e9ro\u00efque \u00bb (cf. Correspondance Poussin, [1639-1665] \u00e9d. 1911, p. 4). Dans la m\u00eame lettre, adress\u00e9e \u00e0 son ami le peintre Jacques Stella, Poussin pr\u00e9cise que le sujet lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9. Le Cavalier Bernin, qui a vu le tableau dans la galerie La Vrilli\u00e8re en 1665, l\u2019a jug\u00e9 \u00ab beau \u00bb et peint \u00ab dans la mani\u00e8re de Rapha\u00ebl \u00bb (cf. Chantelou, [1665] \u00e9d. 2001). Il existe une premi\u00e8re version du sujet peinte pour Michel Passart qui est conserv\u00e9e au Norton Simon Museum \u00e0 Pasadena (huile sur toile ; 100,6 \u00d7 137,2 cm ; inv. F.1970.14.P). Quatre dessins, en relation avec les tableaux du Louvre et de Pasadena, sont connus (cf. Rosenberg (P.) et Prat, 1994, I, nos 117, 125, 126 et 127). Le dessin d\u2019ensemble conserv\u00e9 au British Museum (plume et encre brune, lavis brun ; 35,8 \u00d7 49,7 cm ; inv. 1895,9.15.922 ; cf. Rosenberg (P.) et Prat, 1994, I, no 127), qui se diff\u00e9rencie aussi bien de la version du Louvre que de celle de Pasadena, a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9 par Girard Audran. Le tableau du Louvre a \u00e9t\u00e9 peint sur une toile serg\u00e9e comprenant 12 \u00d7 21 fils au cm2. Il comprend un agrandissement de 4 cm en partie haute. Il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 avec changement de format par Jean-Michel Picault en 1794. Il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en couche picturale par Isabelle Wade et Isabelle Leegenhoek en 1986-1987.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Ph\u00e9lypeaux de La Vrilli\u00e8re, Louis","note":"","role":", Commanditaire"},{"value":"Bourbon, Louis-Jean-Marie de, duc de Penthi\u00e8vre","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"saisie r\u00e9volutionnaire","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1794","startYear":1794,"endYear":1794}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"saisie r\u00e9volutionnaire"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Marandet, Fran\u00e7ois, \u00ab A modello by Louis Laguerre and the programme of the Painted Hall at Chatsworth at Chatsworth \u00bb, The Burlington Magazine, 164, 2022, pp. 760-767","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"p. 763","comparison":false},{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Peintures fran\u00e7aises du XVIIe du mus\u00e9e du Louvre, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 199, ill.coul., n\u00b0 423","comparison":false},{"bibliographyRef":"Poussin and the Dance, cat. exp. (London, National Gallery , 9 octobre 2021 - 2 janvier 2022 ; Los Angeles (Externe, Etats-Unis), J. Paul Getty Museum, 15 f\u00e9vrier - 8 mai 2022), Los Angeles \/ Londres, The Getty Trust \/ National Gallery Company Limited, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 107","comparison":false},{"bibliographyRef":"Marandet, Fran\u00e7ois, \u00ab Nicolas Loir : \u0153uvres in\u00e9dites et classements erron\u00e9s \u00bb, Bulletin du mus\u00e9e hongrois des Beaux-Arts, 125, 2020, pp. 127-150","bibliographyDate":"2020","bibliographyDetail":"p. 134, 149, note 15","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bonfait, Olivier, sous la direction de ; Sarrazin, B\u00e9atrice (dir.), \u00ab Charles de La Fosse et les arts en France autour de 1700. Colloque international, 18-19 mai 2015, Salle des Colonnes, Grande Ecurie du ch\u00e2teau de Versailles \u00bb, Bulletin du Centre de recherche du ch\u00e2teau de Versailles [en ligne], Num. sp\u00e9cial : 2018, mis en ligne le 22 f\u00e9vrier 2019, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/journals.openedition.org\/crcv\/15354\u0026gt; ","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"[n.p.]","comparison":false},{"bibliographyRef":"Turner, Nicholas, The Paintings of Guercino. A Revised and Expanded Catalogue raisonn\u00e9, Rome, Ugo Bozzi Editore, 2017","bibliographyDate":"2017","bibliographyDetail":"p. 514","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gady, B\u00e9n\u00e9dicte ; Milovanovic, Nicolas (dir.), Charles Le Brun (1619-1690), cat. exp. (Louvre-Lens, du 18 mai au 29 ao\u00fbt 2016), Lens, Lienart \/ Louvre-Lens, 2016","bibliographyDate":"2016","bibliographyDetail":"p. 36","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bonfait, Olivier, Poussin et Louis XIV: Peinture et Monarchie dans la France du Grand Si\u00e8cle, Paris, Hazan, 2015","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 40, 131, 235","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rosenberg, Pierre, Nicolas Poussin : les tableaux du Louvre, Paris, Louvre \u00e9ditions\/ Somogy, 2015","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 134-141, coul., n\u00b0 13","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koenig, St\u00e9phanie, \u00ab Le Mus\u00e9um des Arts (Louvre) en 1796 : catalogue des peintures expos\u00e9es \u00bb, Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019histoire de l\u2019art fran\u00e7ais, 2010, 2011, p. 169-189","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 181, 183, 186, 188, n\u00b0 139","comparison":false},{"bibliographyRef":"Chantelou, Paul Fr\u00e9art de, Journal de voyage du cavalier Bernin en France, ed. Macula, 2001","bibliographyDate":"2001","bibliographyDetail":"p. 250","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rosenberg, Pierre ; Prat, Louis-Antoine, Nicolas Poussin 1594-1665 : catalogue raisonn\u00e9 des dessins, 2 tomes, Milan, Leonardo Editore, 1994","bibliographyDate":"1994","bibliographyDetail":"p. 218","comparison":false},{"bibliographyRef":"Cantarel-Besson, Yveline, Mus\u00e9e du Louvre (janvier 1797-juin 1798). Proc\u00e8s-verbaux du Conseil d\u0027administration du \u0022mus\u00e9e central des Arts\u0022, Paris, R.M.N., 1992","bibliographyDate":"1992","bibliographyDetail":"p. 79, 257","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre et du mus\u00e9e d\u0027Orsay.\u00a0IV. Ecole fran\u00e7aise, L-Z, Paris, R.M.N., 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 144, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Mus\u00e9e du Louvre. Catalogue illustr\u00e9 des peintures. Ecole fran\u00e7aise. XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles : II, M-Z, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 55, 211, fig. 660, n\u00b0 660","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole, Catalogue des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I,\u00a0Ecole fran\u00e7aise, Paris, R.M.N., 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 302","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bri\u00e8re, Gaston, Mus\u00e9e national du Louvre. Catalogue des peintures expos\u00e9es dans les galeries.\u00a0I.Ecole fran\u00e7aise, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1924","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"p. 207, n\u00b0 725","comparison":false},{"bibliographyRef":"Grautoff, Otto, Nicolas Poussin : sein Werk und sein Leben, 2 vol., M\u00fcnich, Georg M\u00fcller, 1914","bibliographyDate":"1914","bibliographyDetail":"n\u00b0 69","comparison":false},{"bibliographyRef":"Magne, Emile, Nicolas Poussin, premier peintre du roi, 1594-1665 (documents in\u00e9dits), suivi d\u0027un catalogue raisonn\u00e9..., Bruxelles, G. Van Oest, 1914","bibliographyDate":"1914","bibliographyDetail":"n\u00b0 37","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Mantegna. 1431-1506, Napol\u00e9on, Exposition Temporaire sous pyramide, 03\/09\/2008 - 05\/01\/2009 "},{"value":"Seicento : Peintures Italiennes du XVIIe si\u00e8cle dans les mus\u00e9es fran\u00e7ais, Milan (Externe, Italie), Palazzo Reale, 01\/02\/1989 - 31\/03\/1989, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Seicento : Peintures Italiennes du XVIIe si\u00e8cle dans les mus\u00e9es fran\u00e7ais, Paris (France), Galeries nationales du Grand Palais, 11\/10\/1988 - 02\/01\/1989, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000059319\/0000340747_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000059319\/0000340747_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2014 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Mathieu Rabeau","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000059319\/0000147797_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000059319\/0000147797_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Herv\u00e9 Lewandowski","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000059319\/0000053040_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000059319\/0000053040_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2004 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":2}]}