{"arkId":"cl010060605","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010060605","modified ":"2026-05-12","title":"L\u0027Adoration des bergers","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"L\u0027Adoration des bergers"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : XVIIe si\u00e8cle (1689)","currentLocation":"Sully, [Peint] Salle 916 - Les peintres de Louis XIV, Salle 916 -  (ex-salle 34F)","room":"Salle 916, Aile Aile Sully, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1689,"endYear":"","imprecision":"","text":"XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Le Brun, Charles","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1690","place":"Paris","type":"date de mort"},{"date":"1619","place":"Paris","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q271676"},{"label":"France","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 2879","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 1923","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"1,51","displayDimension":"1,51 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"1,84","displayDimension":"1,84 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"2,15","displayDimension":"2,15 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"2,467","displayDimension":"2,467 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur toile","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Historique\r\nCollection de Louis  XIV ; plac\u00e9 dans la deuxi\u00e8me pi\u00e8ce du cabinet des Tableaux dans le Petit Appartement du roi au ch\u00e2teau de Versailles, 1695 (cf. Lett, 2014); au palais du Louvre, galerie d\u2019Apollon, 1749 (cf. Dezallier d\u2019Argen\u0002ville (A. N.), 1749); au Louvre en 1785 (inentaire Duplessis, no 141)\r\n\r\nCommentaire\r\nPeint pour Louis XIV en 1689. Le tableau fait partie de la suite de la Vie du Christ (voir INV. 2884). Il s\u2019agit du dernier tableau peint par Charles Le Brun pour le roi en 1689 tandis qu\u2019il peignait une version de plus petit format pour son \u00e9pouse, Suzanne Butay (voir INV. 2878) : \u00ab celui de la Nativit\u00e9 est le dernier de tous ceux \r\nqu\u2019il ait faits\u00bb (cf. Guillet de Saint-Georges, 1693). La composition se distingue d\u2019abord par la multiplicit\u00e9 des sources de lumi\u00e8re : il y a d\u2019une part la lumi\u00e8re surnaturelle qui perce \u00e0 travers les nuages en partie haute, et d\u2019autre part la lumi\u00e8re artificielle avec une source principale, celle du feu qui rayonne sur le Christ Enfant, et pas moins de quatre sources secondaires provenant des lanternes que Nivelon appelle \u00ablucernes antiques\u00bb et qu\u2019il qualifie de \u00absources accidentelles\u00bb (cf.\r\nNivelon, [v. 1697] \u00e9d. 2004). Toutes ces sources lumineuses donnent une po\u00e9sie et un caract\u00e8re presque surnaturel \u00e0 l\u2019\u00e9pisode repr\u00e9sent\u00e9 : l\u2019\u0153il ne sait o\u00f9 s\u2019arr\u00eater tant il est sollicit\u00e9 par les corps et les visages qui surgissent de l\u2019ombre. Le seul groupe qui ressort est celui de la Vierge \u00e0 l\u2019Enfant, d\u2019une spititualit\u00e9 toute b\u00e9rullienne (cf. Milova\u0002novic, 2016d). Cette profonde spiritualit\u00e9 quel\u2019on discerne dans cette ultime composition de Le Brun s\u2019explique aussi par la maladie qui affectait alors l\u2019artiste, comme le rapportent aussi bien Nivelon que Guillet de Saint-Georges. Nivelon ajoute que Pierre de Saint-Glas, abb\u00e9 de Saint\u0002Ussans, \u00ab\u00e9tant venu voir M. Le Brun dans sa maladie, et auquel on montra ce tableau, en fut si touch\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s cette seule vue, il envoya ces vers le lendemain \u00e0 son bon ami M. Helv\u00e9tius, m\u00e9decin hollandais, qui traitait l\u2019auteur dans sa maladie\u00bb. Les vers de Saint-Ussans ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 1689 dans un livret de trois pages seulement : \r\n\u00ab[\u2026]  J\u2019ai vu le cr\u00e9ateur des hommes et des anges \/ Une cr\u00e8che en \u00e9tait le berceau pr\u00e9cieux \/ La douce majest\u00e9 sur son visage empreinte  \/ P\u00e9n\u00e9tra tout mon c\u0153ur d\u2019une amoureuse crainte \/ Et mes yeux d\u00e9tach\u00e9s de cet objet charmant \/ D\u2019un timide regard virent la Vierge Sainte \/ Mais que ne puis-je ici t\u2019exprimer dignement  \/ La beaut\u00e9, la noblesse et la gr\u00e2ce infinie [\u2026] Ce que je viens de te d\u00e9crire, \/ Luc nous l\u2019a rapport\u00e9, tu n\u2019as fait que le lire, \/ Et moi, pr\u00e9sent \u00e0 tout, je l\u2019ai vu chez Le Brun \u00bb (cf. Saint-Glas, 1689). Le tableau du Louvre a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 par Jacques Roullet en 1963.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Louis XIV, roi de France","note":"","role":", Propri\u00e9taire"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"entr\u00e9e - Collection de Louis XIV","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"entr\u00e9e - Collection de Louis XIV"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Peintures fran\u00e7aises du XVIIe du mus\u00e9e du Louvre, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 98, ill.coul., n\u00b0226","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gady, B\u00e9n\u00e9dicte ; Milovanovic, Nicolas (dir.), Charles Le Brun (1619-1690), cat. exp. (Louvre-Lens, du 18 mai au 29 ao\u00fbt 2016), Lens, Lienart \/ Louvre-Lens, 2016","bibliographyDate":"2016","bibliographyDetail":"p. 67, 406-411, cat. 230","comparison":false},{"bibliographyRef":"Poussin et Mo\u00efse. Du dessin \u00e0 la tapisserie, 1, cat. exp. (Rome, Villa M\u00e9dicis, 7 avril - 5 juin 2011\/ Bordeaux, Mus\u00e9e des Beaux-Arts, 30 juin - 26 septembre 2011), Rome, Drago, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas ; Maral, Alexandre (dir.), Louis XIV. L\u2019Homme et le Roi, cat. exp. (Versailles, Ch\u00e2teau - Domaine national de Versailles, du 19 octobre 2009 au 7 f\u00e9vrier 2010), Paris, Skira-Flammarion, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre et du mus\u00e9e d\u0027Orsay.\u00a0IV. Ecole fran\u00e7aise, L-Z, Paris, R.M.N., 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 39, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Mus\u00e9e du Louvre. Catalogue illustr\u00e9 des peintures. Ecole fran\u00e7aise. XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles : I, A-L, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 213, 281, fig. 455, n\u00b0 454","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole, Catalogue des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I,\u00a0Ecole fran\u00e7aise, Paris, R.M.N., 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 231","comparison":false},{"bibliographyRef":"Exposition de 700 tableaux de toutes les \u00e9coles ant\u00e9rieurs \u00e0 1800 tir\u00e9s des r\u00e9serves du d\u00e9partement des peintures, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 1960), Paris, 1960","bibliographyDate":"1960","bibliographyDetail":"p. 77, n\u00b0311","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bri\u00e8re, Gaston, Mus\u00e9e national du Louvre. Catalogue des peintures expos\u00e9es dans les galeries.\u00a0I.Ecole fran\u00e7aise, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1924","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"p. 153, n\u00b0 494","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Charles Le Brun, Louvre-Lens, Salles d\u0027expositions temporaires, 18\/05\/2016 - 29\/08\/2016 "},{"value":"Louis XIV. L\u0027Homme et le Roi, Versailles (France), Ch\u00e2teau - Domaine national de Versailles, 20\/10\/2009 - 07\/02\/2010 "},{"value":"xLouis XIV. L\u0027Homme et le Roi, Versailles (France), Ch\u00e2teau - Domaine national de Versailles, 20\/10\/2009 - 07\/02\/2010 "},{"value":"Louis XIV, le roi soleil, Washington (Etats-Unis), Corcoran Gallery of Art, 15\/12\/1984 - 07\/04\/1985, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Louis XIV, le roi soleil, New Orleans (Etats-Unis), Louisiana State Museum, 29\/04\/1984 - 18\/11\/1984, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060605\/0000135251_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060605\/0000135251_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060605\/0000050360_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060605\/0000050360_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2004 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":1}]}