{"arkId":"cl010062023","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010062023","modified ":"2026-02-08","title":"Les P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Les P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e quart du XVIIe si\u00e8cle (1648)","currentLocation":"Richelieu, [Peint] Salle 844 - Autour de Rembrandt Harmensz van Rijn, dit Rembrandt (1606-1669)","room":"Salle 844, Aile Aile Richelieu, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1648,"endYear":"","imprecision":"","text":"2e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Rembrandt, Harmensz. van Rijn","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1669","place":"Amsterdam","type":"date de mort"},{"date":"1606","place":"Leyde","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q5598"},{"label":"Pays-Bas","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 1739","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 944","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Sc\u00e8ne tir\u00e9e de l\u2019\u00c9vangile de saint Luc (XXIV, 13-33), dans laquelle le Christ, au lendemain de sa r\u00e9surrection, r\u00e9v\u00e8le sa divinit\u00e9 \u00e0 deux p\u00e8lerins rencontr\u00e9s en chemin et partageant leur repas avec lui ; un th\u00e8me souvent trait\u00e9 par Rembrandt (tableau peint vers 1628, mus\u00e9e Jacquemart-Andr\u00e9 \u00e0 Paris ; gravures de 1634 et 1654 ; tableau d\u2019\u00e9l\u00e8ve (?) \u00e0 Copenhague, dat\u00e9 1648 comme l\u2019INV. 1739 ; dessins \u00e0 Cambridge (Fitzwilliam Museum) et \u00e0 Amsterdam ; tableau d\u2019\u00e9l\u00e8ve, vers 1660 : voir INV. 1753, etc.). \u2013 Tr\u00e8s personnelle assimilation de la culture italienne du XVIe s. (Titien, V\u00e9ron\u00e8se, Vinci).","inscriptions":"Signature : \r ; S.D.b.g. : Rembrandt f. 1648 (signature retrac\u00e9e).","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,68","displayDimension":"0,68 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"0,935","displayDimension":"0,935 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"0,65","displayDimension":"0,65 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"0,92","displayDimension":"0,92 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"? Willem Six (1662-1733), bourgmestre d\u2019Amsterdam, qui l\u2019avait peut-\u00eatre h\u00e9rit\u00e9 de son oncle Jan Six (1618-1700), bourgmestre d\u2019Amsterdam, po\u00e8te, ami et client de Rembrandt ; ? la vente apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de Willem Six, Amsterdam, 12 V 1734, n\u00b0 57 (Rembrandt, Les P\u00e8lerins d\u2019Emma\u00fcs, sans dimensions) ; Th. Wilkens, mais pas dans sa vente, Amsterdam, 17 VI 1748. \u2013 Comte puis marquis de Lassay (\u2020 1750) [= Lassay fils], Paris, qui le tenait sans doute de son p\u00e8re (\u2020 1738), grand collectionneur (tableau cit\u00e9 par Descamps en 1754 : \u00ab chez feu le marquis de Lassay \u00bb [= le fils], mais pas dans sa vente du 17 V 1775 \u00e0 Paris, comme le signale Hofstede du Groot). \u2013 P. P. L. Randon de Boisset (1709-1776), Paris (cite le tableau comme provenant de la coll. du marquis de Lassay) ; sa vente apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s, Paris, 27 II-25 III 1777, n\u00b0 50 ; acquis \u00e0 cette vente par Paillet, marchand d\u2019art \u00e0 Paris, pour Louis XVI ; expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du Mus\u00e9um (Louvre) en 1793, cat. n\u00b0 288 (cf. Dubreuil).","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Paillet, Alexandre, Joseph","note":"","role":", Antiquaire \/ Marchand d\u0027art"},{"value":"Louis XVI, roi de France","note":"","role":", Acheteur ; Propri\u00e9taire"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"ancienne collection royale\/de la Couronne","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"ancienne collection royale\/de la Couronne"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Zuccari, Alessandro, Cantiere Caravaggio. Questioni aperte. Indagini. Interpretazione, Rome, 2022","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"p. 317-318, fig. 3","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rembrandt, Vermeer et le si\u00e8cle d\u0027or hollandais : chefs-d\u0027oeuvre de la collection Leiden et du mus\u00e9e du Louvre, cat. exp. (Louvre Abu Dhabi, 14 f\u00e9vrier - 18 mai 2019), Saqi Books, 2019","bibliographyDate":"2019","bibliographyDetail":"p. 39, fig. 3, p. 40","comparison":false},{"bibliographyRef":"Spieth, Darius A., Revolutionary Paris and the Market for Netherlandish Art, Vol. 3, Studies in the History of Collecting \u0026 Art Markets, Leiden\/ Boston, Brill, 2018","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"p. 45, 47, Fig. 19 (coul.)","comparison":false},{"bibliographyRef":"Schatborn, Peter ; Starcky, Emmanuel ; Curie, Pierre (dir.), Rembrandt intime, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e Jacquemart-Andr\u00e9, du 16 septembre 2016 au 23 janvier 2017), Bruxelles, Fonds Mercator, 2016","bibliographyDate":"2016","bibliographyDetail":"p. 144, 145, n\u00b039","comparison":false},{"bibliographyRef":"Szanto, Micka\u00ebl ; Milovanovic, Nicolas (dir.), Poussin et Dieu, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre, 30 mars - 29 juin 2015), Paris, Hazan\/ Louvre \u00e9ditions, 2015","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 117","comparison":false},{"bibliographyRef":"Boust, Clotilde ; Ezrati, Jean-Jacques, \u00ab La perception des couleurs des P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs avant et apr\u00e8s restauration \u00bb, Techn\u00e8 - La science au service de l\u0027histoire de l\u0027art et des civilisations, 35, Rembrandt - Approches scientifiques et restaurations, 2012, p. 78-80","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 78-80, p. 79; 80, Fig. 1; Fig. 2; Fig. 3","comparison":false},{"bibliographyRef":"Cabillic, Isabelle ; Lauwick, B\u00e9atrice, \u00ab La restauration des P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs en 1894 et du Portrait de jeune homme coiff\u00e9 d\u0027une large toque noire, dit Portrait de Titus, en 1935, ou les \u0027affaires Rembrandt\u0027 \u00bb, Techn\u00e8 - La science au service de l\u0027histoire de l\u0027art et des civilisations, 35, Rembrandt - Approches scientifiques et restaurations, 2012, p. 81-87","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 81-87, p. 82, Fig. 1; Fig. 2","comparison":false},{"bibliographyRef":"Curie, Pierre ; Leegenhoek, Isabelle, \u00ab Les P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs de Rembrandt: une restauration tr\u00e8s attendue \u00bb, Techn\u00e8 - La science au service de l\u0027histoire de l\u0027art et des civilisations, 35, Rembrandt - Approches scientifiques et restaurations, 2012, p. 66-71","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 66-71, p. 67; 68; 70, Fig. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7","comparison":false},{"bibliographyRef":"Eveno, Myriam ; Laval, Eric ; Rousseli\u00e8re, H\u00e9l\u00e8ne ; Castaing, Jacques, \u00ab Apports de la fluorescence X et de la diffraction X \u00e0 la connaissance de deux tableaux de Rembrandt, l\u0027Autoportrait au chevalet et Les P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs \u00bb, Techn\u00e8 - La science au service de l\u0027histoire de l\u0027art et des civilisations, 35, Rembrandt - Approches scientifiques et restaurations, 2012, p. 54-61","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 54-61, p. 62, Fig. 4","comparison":false},{"bibliographyRef":"Mottin, Bruno ; Eveno, Myriam ; Laval, Eric, \u00ab L\u0027\u00e9tude de laboratoire des P\u00e8lerins d\u0027Emma\u00fcs \u00bb, Techn\u00e8 - La science au service de l\u0027histoire de l\u0027art et des civilisations, 35, Rembrandt - Approches scientifiques et restaurations, 2012, p. 72-77","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 72-77, fig.3, fig. 4, fig. 5, fig. 6a et 6b, fig. 7","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koenig, St\u00e9phanie, \u00ab Le Mus\u00e9um des Arts (Louvre) en 1796 : catalogue des peintures expos\u00e9es \u00bb, Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019histoire de l\u2019art fran\u00e7ais, 2010, 2011, p. 169-189","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 179, 188, n\u00b0 77","comparison":false},{"bibliographyRef":"DeWitt, Lloyd (dir.), Rembrandt and the Face of Jesus, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre, 21 avril-18 juillet 2011 ; Philadelphie, Philadelphia Museum of Art, 3 ao\u00fbt-30 octobre 2011 ; D\u00e9troit, Detroit Institute of Arts, 20 novembre 2011-12 f\u00e9vrier 2012), New Haven, Yale university press, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"DeWitt, Lloyd ; Ducos, Blaise ; Keyes, Georges S. (dir.), Rembrandt et la figure du Christ, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre, 21 avril-18 juillet 2011 ; Philadelphie, Philadelphia Museum of Art, 3 ao\u00fbt-30 octobre 2011 ; D\u00e9troit, Detroit Institute of Arts, 20 novembre 2011-12 f\u00e9vrier 2012), Paris, Milan, Louvre \u00e9ditions \/ Officina libraria, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Loyrette, Henri (dir.), La recherche au mus\u00e9e du Louvre, 2010, Paris\/Milan, Mus\u00e9e du Louvre\/Officina Libraria, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 220-222","comparison":false},{"bibliographyRef":"Loyrette, Henri (dir.), La recherche au mus\u00e9e du Louvre, 2010, Paris\/Milan, Mus\u00e9e du Louvre\/Officina Libraria, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 218","comparison":false},{"bibliographyRef":"Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Peintures], Paris, Gallimard \/ Louvre \u00e9ditions, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 212, ill. n\u0026b","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Rembrandt\u0027s Light, Londres (Externe, Royaume Uni), Dulwich Picture Gallery, 02\/10\/2019 - 02\/02\/2020 "},{"value":"Rembrandt, Paris (France), Mus\u00e9e Jacquemart-Andr\u00e9, 16\/09\/2016 - 23\/01\/2017 "},{"value":"Rembrandt et l\u0027image du Christ, Detroit (Etats-Unis), Detroit Institute of Arts, 20\/11\/2011 - 12\/02\/2012, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Rembrandt et l\u0027image du Christ, Philadelphia (Etats-Unis), Philadelphia Museum of Art, 30\/07\/2011 - 30\/10\/2011, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Rembrandt et l\u0027image du Christ, Napol\u00e9on, Exposition Temporaire sous pyramide, 18\/04\/2011 - 18\/07\/2011, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000136402_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000136402_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2012 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Adrien Didierjean","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000328235_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000328235_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2014 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405755_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405755_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405756_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405756_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405757_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405757_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405758_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405758_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail signature","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405759_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405759_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":6},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062023\/0000405760_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000405760_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":7},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000062023\/0000053707_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062023\/0000053707_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2000 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":8}]}