{"arkId":"cl010062463","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010062463","modified ":"2026-08-11","title":"Cl\u00e9lie passant le Tibre","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Cl\u00e9lie passant le Tibre"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e quart du XVIIe si\u00e8cle (vers 1640)","currentLocation":"Paris (France), Mus\u00e9e Carnavalet","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1640,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"2e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Stella, Jacques","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1657","place":"Paris","type":"date de mort"},{"date":"1596","place":"Lyon","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q605799"},{"label":"France","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 7970","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 2470","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"1,37","displayDimension":"1,37 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"1,653","displayDimension":"1,653 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"1,01","displayDimension":"1,01 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"1,258","displayDimension":"1,258 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur toile","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Historique\r\nCollection de Philippe d\u2019Orl\u00e9ans (1674-1723), r\u00e9gent, au Palais-Royal, Paris, 1724 (fol. 195, no 2579 ; cf. Laveissi\u00e8re, 2006) ; par descendance, coll. Louis-Philippe d\u2019Orl\u00e9ans (1725-1785) au Palais-Royal \u00e0 Paris puis au ch\u00e2teau de Saint-Cloud (inventori\u00e9 en 1785 dans la pi\u00e8ce des Nobles de l\u2019appartement de jour du Dauphin\r\nsous le nom de G. F. Romanelli) (cf. Dubreuil, 1995) ; le tableau a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au ch\u00e2teau de Fontainebleau le 24 septembre 1839 ; retour au Louvre, 1967.\r\n\r\nCommentaire\r\nLe sujet est tir\u00e9 de la Vie de Publicola de Plutarque (chap. xxv) : Cl\u00e9lie est au nombre des vingt otages (dont dix jeunes filles) remis par le consul romain Valerius Publicola \u00e0 Porsenna, roi des \u00c9trusques, afin de garantir une tr\u00eave. Mais Cl\u00e9lie encouragea ses compagnes \u00e0 fuir en traversant le Tibre, elle-m\u00eame \u00e0 cheval, les autres jeunes filles \u00e0 la nage. Tite-Live rapporte \u00e9galement l\u2019\u00e9pisode, mais en indiquant que Cl\u00e9lie traversa le fleuve \u00e0 la nage (Histoire romaine, II, 13). Publicola remit\r\nCl\u00e9lie aux \u00c9trusques, craignant que sa fuite ne m\u00eet la tr\u00eave en p\u00e9ril. Mais Porsenna, frapp\u00e9 par le courage de la jeune fille, lui rendit la libert\u00e9, lui offrant m\u00eame l\u2019un de ses chevaux, \u00ab couvert d\u2019un riche harnais \u00bb, en signe de respect et d\u2019admiration. Au xviie si\u00e8cle, Cl\u00e9lie \u00e9tait devenue un mod\u00e8le de \u00ab femme forte \u00bb par son courage et sa d\u00e9termination. Comme l\u2019a indiqu\u00e9 Alain M\u00e9rot, Jacques Stella s\u2019est sans doute inspir\u00e9 d\u2019un tableau c\u00e9l\u00e8bre de Nicolas Poussin, peint vers 1633 pour le mar\u00e9chal de Cr\u00e9qui, un Bain de femmes qui appartint ensuite \u00e0 Jacques Stella lui-m\u00eame (cf. M\u00e9rot, 1998a, et Laveissi\u00e8re, 2006). Le tableau de Poussin est aujourd\u2019hui perdu, mais il est connu par la gravure d\u2019Edme Jeaurat ex\u00e9cut\u00e9e en 1708. La composition, d\u2019une grande sensualit\u00e9, montrait des jeunes filles d\u00e9nud\u00e9es\r\nprenant un bain, dans des attitudes diverses. Stella reprend pour sa Cl\u00e9lie le principe d\u2019une composition frontale fond\u00e9e sur la r\u00e9p\u00e9tition et la gr\u00e2ce des formes f\u00e9minines, harmonisant des plages de couleurs att\u00e9nu\u00e9es, dans une atmosph\u00e8re froide domin\u00e9e par les bleus et les gris. Cl\u00e9lie est assise en croupe sur le cheval, le sein d\u00e9nud\u00e9, aidant l\u2019une de ses compagnes \u00e0 monter derri\u00e8re elle. Les datations propos\u00e9es pour le tableau s\u2019\u00e9chelonnent entre 1637 et 1645-1650. Vers 1637 pour Jacques Thuillier, peu apr\u00e8s le retour de Jacques Stella d\u2019Italie : \u00ab La composition sans v\u00e9ritable profondeur, l\u2019importance donn\u00e9e aux visages, aux profils, \u00e0 l\u2019arabesque des corps invitent \u00e0 ne pas risquer une date trop \u00e9loign\u00e9e du retour d\u2019Italie \u00bb (cf. Dubreuil, 1995) ; vers 1645-1650 pour Sylvain Kerspern, qui juge que l\u2019influence de Simon Vouet s\u2019y fait sentir et qui indique que le tableau \u00ab marque un nouveau pas dans l\u2019\u00e9volution du peintre \u00bb (cf. Kerspern, 1994). Les r\u00e9miniscences\r\nde l\u2019\u00e9cole de Fontainebleau s\u2019harmonisant avec des r\u00e9sonances d\u00e9j\u00e0 atticistes, nous pencherions pour la datation vers 1640 propos\u00e9e par Gilles Chomer en 2003 (cf. Chomer, 2003). Le tableau est en tout cas trop pr\u00e9coce pour avoir \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par la Cl\u00e9lie, le c\u00e9l\u00e8bre roman de Madeleine de Scud\u00e9ry, dont le premier volume\r\nest paru en 1654. D\u00e8s 1956, Charles Sterling a inclus le tableau dans la grande exposition \u00ab Il Seicento europeo \u00bb pr\u00e9sent\u00e9e au palais des Expositions \u00e0 Rome (cf. Sterling, 1956). En 1964, Jacques Thuillier a eu le m\u00e9rite de reproduire pour la premi\u00e8re fois la composition en couleur dans son ouvrage sur la peinture fran\u00e7aise du\r\nxviie si\u00e8cle (cf. Thuillier dans Thuillier et Ch\u00e2telet, 1964). L\u2019oeuvre est revenue au Louvre trois ans plus tard, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une renomm\u00e9e encore plus grande apr\u00e8s sa restauration par Marie-France Racine en 1984. Elle fit la couverture en 1986 de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise (G\u00e9rard-Julien Salvy) de la Mn\u00e9mosyne de Mario Praz, puis, en 2014, celle du second volume des \u00e9crits de Jacques Thuillier aux \u00e9ditions Faton, La Peinture fran\u00e7aise au xviie si\u00e8cle.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Duc Orl\u00e9ans, Philippe, duc d\u0027, le R\u00e9gent","note":"","role":", Propri\u00e9taire"},{"value":"Duc Orl\u00e9ans, Louis-Philippe d\u0027, duc d\u0027Orl\u00e9ans","note":"","role":", Propri\u00e9taire"},{"value":"Princesse Marie-Antoinette de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d\u0027Autriche, reine de France","note":"","role":", Propri\u00e9taire"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"ancienne collection royale\/de la Couronne","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"ancienne collection royale\/de la Couronne"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Sol, Anne-Laure ; Simonneau, David (dir.), Madame de S\u00e9vign\u00e9. Lettres parisiennes, cat. exp. (Paris (Externe, France), Mus\u00e9e Carnavalet, 15 avril - 23 ao\u00fbt 2026), Paris, \u00c9ditions Paris Mus\u00e9es, 2026","bibliographyDate":"2026","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Peintures fran\u00e7aises du XVIIe du mus\u00e9e du Louvre, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 231, ill.coul., n\u00b0481","comparison":false},{"bibliographyRef":"Jacques Stella (1596-1657), cat. exp. (Lyon, muse\u0301e des Beaux-Arts, 17 novembre 2006-19 fe\u0301vrier 2007 ; Toulouse, muse\u0301e des Augustins, 17 mars-18 juin 2007), Paris \/ Lyon \/ Toulouse, Somogy, 2006","bibliographyDate":"2006","bibliographyDetail":"p. 160, 166-168, ill.coul., cat. 96","comparison":false},{"bibliographyRef":"Thuillier, Jacques, Jacques Stella, 1596-1657. Metz, Serge Domini \u00c9diteur, 2006.","bibliographyDate":"2006","bibliographyDetail":"p. 94-95, repr. en coul.","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dubreuil, Marie-Martine, \u00ab Deux \u00e9paves de la collection d\u2019Heidelberg, les \u0022Cagnacci\u0022 de Saint-Cloud (avec \u00e9tat des tableaux du ch\u00e2teau) en nov. 1785 \u00bb, Revue du Louvre et des mus\u00e9es de France, n\u00b03, 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"p. 48-49, 52","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre et du mus\u00e9e d\u0027Orsay.\u00a0IV. Ecole fran\u00e7aise, L-Z, Paris, R.M.N., 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 225, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Mus\u00e9e du Louvre. Catalogue illustr\u00e9 des peintures. Ecole fran\u00e7aise. XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles : II, M-Z, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 105, 218, fig. 777, n\u00b0 777","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole, Catalogue des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I,\u00a0Ecole fran\u00e7aise, Paris, R.M.N., 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 354","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Marie de Rabutin-Chantal, marquise de S\u00e9vign\u00e9, Paris (Externe, France), Mus\u00e9e Carnavalet, 15\/04\/2026 - 23\/08\/2026 "},{"value":"Jacques Stella, Toulouse (France), Mus\u00e9e des Augustins, 16\/03\/2007 - 18\/06\/2007, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Jacques Stella, Lyon (France), Mus\u00e9e des Beaux-Arts, 15\/11\/2006 - 19\/02\/2007, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Autour de Le Sueur et La Hyre ou l\u0027atticisme parisien, Le Mans (France), Mus\u00e9e de Tess\u00e9, 28\/10\/1998 - 30\/09\/1998, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Autour de Le Sueur et La Hyre ou l\u0027atticisme parisien, Dijon (France), Mus\u00e9e Magnin, 06\/06\/1998 - 27\/09\/1998, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"La galerie des femmes fortes, D\u00fcsseldorf (Allemagne), Museum Kunst Palast, 09\/09\/1995 - 12\/11\/1995 "},{"value":"Jacques Stella, Lyon (France), Mus\u00e9e des Beaux-Arts, 18\/10\/1994 - 06\/01\/1995 "},{"value":"Le classicisme fran\u00e7ais, Dublin (Irlande), National Gallery of Ireland, 06\/05\/1985 - 17\/06\/1985, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Le classicisme fran\u00e7ais   , Budapest (Hongrie), Sz\u00e9pm\u00fbv\u00e9szeti M\u00fazeum \/ Mus\u00e9e des beaux Arts, 05\/03\/1985 - 23\/04\/1985, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Le classicisme fran\u00e7ais, Paris (France), Palais de Tokyo, 30\/01\/1985 - 27\/02\/1985, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062463\/0000367238_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062463\/0000367238_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2002 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Ren\u00e9-Gabriel Oj\u00e9da","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000062463\/0000406967_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062463\/0000406967_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Ren\u00e9-Gabriel Oj\u00e9da","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000062463\/0000053263_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000062463\/0000053263_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":2}]}