{"arkId":"cl010063396","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010063396","modified ":"2025-09-26","title":"Conversion du ge\u00f4lier de saint Paul","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Conversion du ge\u00f4lier de saint Paul"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : XVIIe si\u00e8cle (1666)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1666,"endYear":"","imprecision":"","text":"XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Plattemontagne","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1706","place":"Paris","type":"date de mort"},{"date":"1631","place":"Paris","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q3340961"},{"label":"France","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"MI 320","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"Signature : \r ; S.D.b.d.: \u0022Montagne 1666\u0022","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"4,04","displayDimension":"4,04 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"3,28","displayDimension":"3,28 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur toile","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Historique\r\nOffert \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame de Paris en 1666 ; mentionn\u00e9 dans la nef du c\u00f4t\u00e9 du clo\u00eetre depuis la crois\u00e9e du transept entre 1715 et 1728, puis dans la nef c\u00f4t\u00e9 archev\u00each\u00e9 depuis la porte d\u2019entr\u00e9e de 1734 \u00e0 1759, enfin dans la chapelle Saint-Nicolas de 1763 \u00e0 1793 ; d\u00e9pos\u00e9 au mus\u00e9e des Monuments fran\u00e7ais avant 1795 ; envoy\u00e9 au mus\u00e9e sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9cole fran\u00e7aise au ch\u00e2teau de Versailles et restaur\u00e9 en 1798 ; restitu\u00e9 \u00e0 Notre-Dame de Paris en 1802 (dans la chapelle Saint-Georges-et-Saint-Blaise en 1821) ; expos\u00e9 dans la chapelle Sainte-Genevi\u00e8ve et restaur\u00e9 par Capados Pereira en 1844 ; donn\u00e9 par le chapitre de Notre-Dame de Paris au Mus\u00e9e du Louvre en 1862 ; mentionn\u00e9 dans les r\u00e9serves du Louvre en 1942 ; rentoil\u00e9, en assez bon \u00e9tat en 1963.\r\n\r\nCommentaire\r\nProlongeant la tradition des Mays institu\u00e9e en 1449, les ma\u00eetres orf\u00e8vres parisiens, membres de la confr\u00e9rie Sainte-Anne-et-Saint-Marcel, soumirent en 1630 au chapitre de Notre-Dame de Paris leur projet d\u2019offrir tous les 1er mai un tableau monumental sur le th\u00e8me des Actes des Ap\u00f4tres (puis des \u00c9vangiles) afin d\u2019orner les grands piliers de la nef de la cath\u00e9drale (puis bien d\u2019autres emplacements). Deux r\u00e9ductions du May \u00e9taient destin\u00e9es aux deux ma\u00eetres orf\u00e8vres qui avaient \u00e9t\u00e9\r\ncharg\u00e9s de la commande. Soixante-seize grands Mays furent ainsi ex\u00e9cut\u00e9s entre 1630 et 1707 (il n\u2019y en eut pas en 1683 et 1684 ; pour une \u00e9tude g\u00e9n\u00e9rale sur les Mays de Notre-Dame, cf. Auzas, 1949, Notter, 1999, et en dernier lieu Bastet, 2014). Il s\u2019agit ici du May de 1666 pr\u00e9sent\u00e9 par les ma\u00eetres orf\u00e8vres M\u00e9d\u00e9ric de Vaulx et Nicolas de Bonni\u00e8res. Le sujet est tir\u00e9 des Actes des Ap\u00f4tres : \u00ab Le ge\u00f4lier s\u2019\u00e9tant \u00e9veill\u00e9, et voyant toutes les portes de la prison ouvertes, tira son \u00e9p\u00e9e, et voulut se tuer, s\u2019imaginant que les prisonniers s\u2019\u00e9taient sauv\u00e9s. Mais Paul lui cria \u00e0 haute voix : Ne vous faites point de mal : car nous voici encore tous. Alors le ge\u00f4lier ayant demand\u00e9 de la composilumi\u00e8re, entra dedans ; et tout tremblant se jeta aux pieds de Paul et de Silas ; et les ayant tir\u00e9s de ce lieu-l\u00e0, il leur dit : Seigneurs, que faut-il que je fasse pour \u00eatre sauv\u00e9 ? Ils lui r\u00e9pondirent : Croyez au Seigneur J\u00e9sus, et vous serez sauv\u00e9, vous et votre famille. Et ils lui annonc\u00e8rent la parole du Seigneur, et \u00e0 tous ceux qui \u00e9taient dans sa maison. Et les ayant pris \u00e0 cette m\u00eame heure de la nuit, il lava leurs plaies ; et aussit\u00f4t il fut baptis\u00e9\r\navec toute sa famille \u00bb (Act, 16, 27-33). Plattemontagne a ordonn\u00e9 la composition autour des deux figures principales : saint Paul debout et son ge\u00f4lier prostern\u00e9 devant lui. Les diverses expressions des personnages mettent en valeur ce groupe central, de m\u00eame que l\u2019arche monumentale de la prison dans le registre \r\nsup\u00e9rieur. Deux modelli (ou r\u00e9ductions) sont pass\u00e9s en vente publique : le premier \u00e0 la vente Seligman \u00e0 Londres en 1939 (huile sur toile ; 43 \u00d7 39 cm) ; le second \u00e0 la vente \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Drouot \u00e0 Paris le 16 octobre 2002 (huile sur toile ; 77,4 \u00d7 62,2 cm ; cf. Kazerouni et Lano\u00eb, 2007). Trois dessins en relation sont connus : le \r\npremier conserv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Beaux-Arts (pierre noire, sanguine et rehauts de blanc ; 27,3 \u00d7 37,6 cm ; inv. Mas 823) ; le deuxi\u00e8me conserv\u00e9 au Metropolitan Museum \u00e0 New York (pierre noire et sanguine avec rehauts de blanc ; 28 \u00d7 42,5 cm ; inv. 1996.97) ; le troisi\u00e8me conserv\u00e9 au mus\u00e9e Cerralbo \u00e0 Madrid (pierre noire et sanguine avec rehauts de blanc ; 23,2 \u00d7 15,5 cm ; inv. 07998). Le May a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9 par Louis Barbery et Nicolas Henri Tardieu (entre 1737 et 1742) (N. Milovanovic, 2021).","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Paris, Chapitre de Notre-Dame","note":" (offert \u00e0)","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date de donation","value":"1862","startYear":1862,"endYear":1862}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Peintures fran\u00e7aises du XVIIe du mus\u00e9e du Louvre, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 176, ill.n\u0026b, n\u00b0399","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bastet, Delphine, Les Mays de Notre-Dame de Paris, 1630-1707, Paris, Arthena, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 300-303, repr.n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Loire, St\u00e9phane, \u00ab De Notre-Dame \u00e0 Arras : l\u0027odyss\u00e9e des Mays depuis la R\u00e9volution \u00bb, dans Notter, Annick (dir.), Les \tMays de Notre-Dame de Paris, Arras, 1999, p. 78-89","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 89, note 23, 91, ill. 67 n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Cantarel-Besson, Yveline, Mus\u00e9e du Louvre (janvier 1797-juin 1798). Proc\u00e8s-verbaux du Conseil d\u0027administration du \u0022mus\u00e9e central des Arts\u0022, Paris, R.M.N., 1992","bibliographyDate":"1992","bibliographyDetail":"p. 290","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre et du mus\u00e9e d\u0027Orsay.\u00a0IV. Ecole fran\u00e7aise, L-Z, Paris, R.M.N., 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 140, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Mus\u00e9e du Louvre. Catalogue illustr\u00e9 des peintures. Ecole fran\u00e7aise. XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles : II, M-Z, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 47, 210, fig. 647, n\u00b0 647","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole, Catalogue des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I,\u00a0Ecole fran\u00e7aise, Paris, R.M.N., 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 299","comparison":false},{"bibliographyRef":"Auzas, Pierre-Marie, \u00ab Les Grands Mays de Notre-Dame \u00bb, dans Gazette des Beaux-Arts juillet\/septembre, 1949, p. 177-200","bibliographyDate":"1949","bibliographyDetail":"p. 188","comparison":false},{"bibliographyRef":"Stein, Henri, Etat des objets d\u0027art plac\u00e9s dans les monuments religieux et civils de Paris au d\u00e9but de la R\u00e9volution fran\u00e7aise publi\u00e9 d\u0027apr\u00e8s des documents in\u00e9dits, Paris, 1890","bibliographyDate":"1890","bibliographyDetail":"p. 30","comparison":false},{"bibliographyRef":"Piganiol de La Force, Jean-Aymar, Description historique de la Ville de Paris et de ses environs, Paris, 1765","bibliographyDate":"1765","bibliographyDetail":"p. 312","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962876_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962876_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962872_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962872_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; d\u00e9tail marquage \/ immatriculation","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962873_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962873_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; d\u00e9tail \u00e9tiquette","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962874_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962874_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962875_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962875_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail signature","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000962877_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000962877_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063396\/0000765513_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063396\/0000765513_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1963 Agraci \/ R.M.N.","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":6}]}