{"arkId":"cl010101487","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101487","modified ":"2026-05-12","title":"L\u2019Hiver, de la tenture des Saisons Lucas","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"L\u2019Hiver, de la tenture des Saisons Lucas"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : Louis XIV (1643-1715) (Occident-\u003E\u00e9poque moderne = Ancien R\u00e9gime-\u003Edynastie des Bourbons)\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : 1650 - 1700","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":true,"dateCreated":[{"startYear":1650,"endYear":1700,"imprecision":"","text":"2e moiti\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Manufacture des Gobelins","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1662","place":"Paris","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"Atelier de tissage","authenticationType":"bibliographie\/travail de r\u00e9f\u00e9rence","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q732312"},{"label":"Ma\u00eetre des mois Lucas","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"D\u0027apr\u00e8s","dates":[{"date":"vers 1535","place":"","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"Peintre","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q15433504"},{"label":"Van Orley, Bernard","attributionLevel":"Autre attribution","linkType":"Cercle, milieu, entourage de","dates":[{"date":"1541","place":"Bruxelles","type":"date de mort"},{"date":"vers 1488","place":"Bruxelles","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"Peintre","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q454678"}],"objectNumber":[{"value":"OAR 65","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"D.967.5.6","type":"Num\u00e9ro d\u00e9positaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"panneau","originalObject":"","printState":"","description":"Devant un palais flamand \u00e0 tourelles et clochetons de nombreux personnages, hommes et femmes, patinent sur un lac gel\u00e9 ; au fond, \u00e0 gauche, un incendie. Bordure \u00e9troite \u00e0 fleurs, fruits et feuillages entrelac\u00e9s sur fond rouge. Couleurs tr\u00e8s vives.","inscriptions":"Etiquette : \r ; \u0022D.1967.5.6\u0022  (\u00e0 l\u0027encre noire sur une \u00e9tiquette translucide et rigide cousue au revers, dans l\u0027angle inf\u00e9rieur gauche)\r ; \u0022OAR 65\u0022 (\u00e0 l\u0027encre rouge, sur une \u00e9tiquette en bolduc blanc cousue au revers de la tapisserie, dans l\u0027angle inf\u00e9rieur gauche)\r ; \u0022OAR 65 \/ 3 10 \/ 5 56\u0022  (sur une \u00e9tiquette beige bord\u00e9e d\u0027un double liser\u00e9 noir, cousue avec un fil sur le revers de l\u0027angle inf\u00e9rieur gauche (revers de l\u0027\u00e9tiquette non visible)\r ; \u0022Ta 82 \/ 4 25 [barr\u00e9] \/ 5 40\u0022 (sur une \u00e9tiquette beige clair bord\u00e9e d\u0027un liseret noir, en partie d\u00e9chir\u00e9e, et cousue au revers dans l\u0027angle inf\u00e9rieur gauche de la tapisserie)\r ; Inscription : \r ; Ta 91 \/ 3,10 X 545 (\u00e0 l\u0027encre noire, directement sur une toile grossi\u00e8re qui fait partie de la doublure)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"314","displayDimension":"314 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"316","displayDimension":"316 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"311","displayDimension":"311 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur","value":"547","displayDimension":"547 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""},{"type":"Largeur","value":"551","displayDimension":"551 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""},{"type":"Largeur","value":"549","displayDimension":"549 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":6,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"2","displayDimension":"2 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":7,"note":""},{"type":"Encombrement","value":"316","displayDimension":"316 x 551 cm","unit":"x","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"551 cm","tri":8,"note":""},{"type":"Longueur","value":"320","displayDimension":"320 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":9,"note":""},{"type":"Longueur","value":"318","displayDimension":"318 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":10,"note":""},{"type":"Poids estim\u00e9","value":"26","displayDimension":"26 kg","unit":"kg","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":11,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Technique : tapisserie = tapisserie sur m\u00e9tier (techniques textile) (r\u00e9duction cha\u00eenes : 9 cha\u00eenes\/cm, laine, \u00e9crue, torsion S ; r\u00e9duction trames : 13 - 17 duites\/cm, polychrome, torsion S)\r\nMat\u00e9riau : laine (chaines et trames)\r\nMat\u00e9riau : soie (trames)","placeOfCreation":"Paris (France-\u003EIle-de-France = Ile de France)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"L\u0027identification de l\u0027OAR 65 a \u00e9t\u00e9 possible en croisant plusieurs sources :\r\n1- L\u0027identification de l\u0027OAR 65 a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027inventaire photographique de la collection des tapisseries d\u0027Hermann Goering, o\u00f9 cette oeuvre est reproduite en noir et blanc accompagn\u00e9e de son descriptif succinct : \u00ab Ta 82 - Br\u00fcssel um 1550 - Grofses Eisfest - 3,20 : 5, 45 m - Dr Wendland, Luzern (Hofer) Dezembre 1941 \u00bb. 2- La tapisserie est r\u00e9pertori\u00e9e dans la liste des tapisseries r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es en Allemagne \u00e9tablie par l\u0027Office des Biens et Int\u00e9r\u00eats Priv\u00e9s : \u00ab [n\u00b0 d\u0027ordre] 65 ; [n\u00b0 allemand] 6403 ; [Provenance] 16e Munich ; [Epoque] FLANDRES XVII\u00b0 (s) ; [Sujet] Sc\u00e8ne de patinage; [Dimensions] 3.10\/9.90 \u00bb. 3- La tapisserie est r\u00e9pertori\u00e9e dans l\u0027inventaire d\u00e9taill\u00e9 du dix-septi\u00e8me convoi en provenance de Munich : \u00ab List of French Property from Central Collecting Point Munich, 17.03.47 : Run N\u00b0 of 17th shipm., 336 ; French Run N\u00b0, 11025 ; Munich Arr. N\u00b0, 6403\/Berchtesgaden ; 1355 ; Author, French, 17th\/18th c. ; Subject, Tapestry : Winter sport ; Presumed owner, Wendland, Paris ; History, From Dr Wendland, Paris, 1942, exchange with French impressionnists \u00bb. La tapisserie \u00ab Suite des mois : le mois de D\u00e9cembre \u00bb a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e chez le marchand Hans Wendland en d\u00e9cembre 1941 par Walter Andreas Hofer pour Hermann Goering. Cette tapisserie a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Carinhall, r\u00e9sidence de Goering pr\u00e8s de Berlin, o\u00f9 il rassemblait ses collections, puis elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans l\u0027inventaire photographique des tapisseries d\u0027Hermann Goering sous le num\u00e9ro Ta 82. Au moment de la d\u00e9b\u00e2cle allemande, Goering fit envoyer ses collections en train sp\u00e9cial, convoy\u00e9es par Andr\u00e9as Hofer \u00e0 Neuhaus (pr\u00e8s de Nuremberg), les 23 f\u00e9vrier et 13 mars 1945, puis \u00e0 Berchtesgaden le 13 avril 1945. C\u0027est l\u00e0, que la septi\u00e8me US Army se saisit de l\u0027ensemble de la collection. Un premier travail de catalogage fut apparemment effectu\u00e9 sur place et cette oeuvre se vit attribuer le num\u00e9ro : \u00ab Berchtesgaden ; 1355 \u00bb. La tapisserie fut envoy\u00e9e au Central Collecting Point de Munich, et enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 6403. Puis, elle fut restitu\u00e9e au d\u00e9but de l\u0027ann\u00e9e 1947 par le Haut-Commissariat am\u00e9ricain en Allemagne (Central Collecting Point de Munich ) \u00e0 l\u0027Office des Biens et Int\u00e9r\u00eats Priv\u00e9s (OBIP), d\u00e9l\u00e9gation du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour les restitutions. Elle revient \u00e0 Paris au d\u00e9but de l\u0027ann\u00e9e 1947 par le dix-septi\u00e8me convoi en provenance de Munich. Cette tapisserie est alors inscrite sur la liste des oeuvres mises \u00e0 la disposition des mus\u00e9es nationaux par l\u0027OBIP. Elle est retenue lors de la deuxi\u00e8me commission de choix des oeuvres de la r\u00e9cup\u00e9ration artistique du 17 novembre 1949, la tapisserie est alors prise en charge par la direction des mus\u00e9es de France, et confi\u00e9e par celle-ci \u00e0 la garde du mus\u00e9e du Louvre (d\u00e9partement des Objets d\u0027art) en 1951. Elle est inscrite dans l\u0027Inventaire Objets d\u0027Art R\u00e9cup\u00e9ration (OAR), \u00e9tabli par Hubert Landais, sous le num\u00e9ro OAR 65. La tapisserie est d\u00e9pos\u00e9e au ch\u00e2teau de Compi\u00e8gne le 9 juin 1950 (salle 3), elle fut transf\u00e9r\u00e9e au mus\u00e9e de Bourges, apr\u00e8s le 24 mai 1967. Le d\u00e9p\u00f4t est ent\u00e9rin\u00e9 en 1968. (source : base POP Culture, base Rose Valland)","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Goering, Hermann","note":"","role":", Spoliateur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"16\/05\/1951","startYear":1951,"endYear":1951}]}],"ownedBy":"Mus\u00e9es Nationaux R\u00e9cup\u00e9ration","heldBy":"","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)"}],"period":[{"value":"Louis XIV (1643-1715)"}],"place":[{"value":"Paris"}],"objectType":[{"value":"panneau"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Chancel-Bardelot, B\u00e9atrice de, H\u00f4tel Lallemant, Mus\u00e9e des Arts D\u00e9coratifs, Bourges, Bourges, 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"p. 27, 38, p. 27 (d\u00e9tail), 38","comparison":false},{"bibliographyRef":"Woven splendor : five centuries of European tapestry in the Detroit institute of arts, cat. exp. (Detroit Institute of Arts, Detroit, 14 juillet - 29 septembre 1996), Detroit, Detroit institute of arts, 1996","bibliographyDate":"1996","bibliographyDetail":"p. 53-55","comparison":true},{"bibliographyRef":"Arras, mus\u00e9e des Beau-Arts (dir.), Jeux et divertissements : Tapisseries du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle, cat. exp. (Arras, mus\u00e9e des Beaux-Arts, 20 avril - 20 juin 1988 et Aubusson, mus\u00e9e d\u00e9partemental de la Tapisserie, 26 juin - 18 septembre 1988), 1988","bibliographyDate":"1988","bibliographyDetail":"n\u00b0 23","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101487\/0001381017_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101487\/0001381017_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Julien Vidal","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101487\/0001381016_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101487\/0001381016_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Julien Vidal","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101487\/0000926527_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101487\/0000926527_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101487\/0000926530_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101487\/0000926530_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","type":"","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101487\/0000926533_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101487\/0000926533_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","type":"","position":4}]}