{"arkId":"cl010101694","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101694","modified ":"2026-05-12","title":"Plaquette faisant partie d\u0027un groupe de deux : Ap\u00f4tres","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Plaquette faisant partie d\u0027un groupe de deux : Ap\u00f4tres"},{"type":"Autre titre","value":"\u00c9l\u00e9ment d\u0027autel portatif : deux ap\u00f4tres"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : Charles II le Chauve (843-877) (Occident-\u003Emoyen \u00e2ge-\u003Ehaut moyen \u00e2ge-\u003Edynastie des Carolingiens (752-987))\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : vers 870 - 880 (attribution d\u0027apr\u00e8s style)","currentLocation":"Richelieu, [OArt] Salle 501 - Charlemagne, Vitrine 5 Dagulf","room":"Salle 501, Aile Aile Richelieu, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":true,"dateCreated":[{"startYear":870,"endYear":880,"imprecision":"vers","text":"2e moiti\u00e9 du IXe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"\u0022groupe Liuthard\u0022","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"Suite de, suiveur de","creatorRole":"","authenticationType":"attribution d\u0027apr\u00e8s style","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"OAR 369 A","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"panneau(x) de coffret (?)","originalObject":"","printState":"","description":"La plaquette, d\u00e9coup\u00e9e et r\u00e9tr\u00e9cie, repr\u00e9sente deux ap\u00f4tres tourn\u00e9s l\u0027un vers l\u0027autre. Pieds nus, ils sont v\u00eatus d\u0027une longue tunique recouverte par un grand manteau. L\u0027ap\u00f4tre tourn\u00e9 vers la droite tient un codex d\u00e9roul\u00e9. Les personnages sont debout sur des monticules au sol montueux, comme anim\u00e9 par les vaguelettes. Leurs attitudes expressives, leurs silhouettes assez \u00e9lanc\u00e9es, les drap\u00e9s aux pans flottants les d\u00e9signent comme des oeuvres de de la suite du \u0022groupe Liuthard\u0022 qui s\u0027est d\u00e9velopp\u00e9 dans la seconde moiti\u00e9 du IXe si\u00e8cle, \u00e0 la cour de Charles le Chauve. Trois autres plaquettes, conserv\u00e9es au mus\u00e9e Vivenel de Compi\u00e8gne et repr\u00e9sentant \u00e9galement des couples d\u0027ap\u00f4tres, proviennent du m\u00eame ensemble, probablement un coffret ou un autel portatif. Ces plaquettes constituent un t\u00e9moignage pr\u00e9coce de l\u0027emploi de l\u0027ivoire de morse, significatif de la p\u00e9nurie en ivoire d\u0027\u00e9l\u00e9phant qui a atteint l\u0027Occident dans la seconde moiti\u00e9 du IXe si\u00e8cle.","inscriptions":"Etiquette : \r ; en demi-cercle, tr\u00e8s effac\u00e9e (\u0022C 230 ?\u0022) et \u00e9tiquette ronde \u0022OAR 369 A\u0022.\r ; Inscription : \r ; num\u00e9ro inscrit \u00e0 l\u0027encre : \u002241,266a\u0022 (num\u00e9ro d\u0027inventaire du Landesmuseum de Bonn)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"4,8","displayDimension":"4,8 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"7,1","displayDimension":"7,1 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"0,5","displayDimension":"0,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : ivoire de morse\r\nTechnique : bas relief (techniques bambou\/ bois\/ corne\/ ivoire\/ \u00e9caille-\u003Esculpt\u00e9)\r\nTechnique : dor\u00e9 = dorure (techniques bambou\/ bois\/ corne\/ ivoire\/ \u00e9caille) (traces de dorure et de polychromie tr\u00e8s \u00e9paisse non originelle)","placeOfCreation":"Occident","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"L\u0027identification de l\u0027OAR 369 AB a \u00e9t\u00e9 possible en confrontant plusieurs sources.\r\nDans la liste de pr\u00e9paration aux Commissions de choix des oeuvres de la r\u00e9cup\u00e9ration artistique (dite liste OBIP) l\u0027OAR 369 AB est cit\u00e9 avec les informations suivantes : \u00ab Liste des objets attribu\u00e9es \u00e0 la Direction des Mus\u00e9es de France, retrouv\u00e9s hors du territoire national- 9 nove[mbre] 1949. Objets d\u0027art [...] ; Provenance : 2\u00e8me D\u00fcsseldorf ; n\u00b0 allemand : 41266 ; Description : Ecole Francaise, XIII\u00b0-2 petites plaques, Ivoire ; Valeur : [n\u00e9ant] \u00bb.\r\nDeux informations sont importantes : d\u0027abord l\u0027indication du convoi \u00ab 2\u00e8me D\u00fcsseldorf \u00bb, et ensuite le num\u00e9ro d\u0027inventaire de l\u0027oeuvre \u00ab41266\u00bb. Ce dernier num\u00e9ro se retrouve dans le \u00ab 1er convoi de D\u00fcsseldorf \u00bb, et non dans le \u00ab 2\u00b0 convoi de D\u00fcsseldorf \u00bb.\r\nEn effet, les petits bas-reliefs 369A et 369B sont cit\u00e9s dans l\u0027inventaire du \u00ab claim \u00bb 737, concernant les achats pendant la guerre du Rheinisches Landesmuseum de Bonn, avec indication du nom du marchand : \u00abList of works of Art Acquired in France by the Rheinischen Landesmuseum, Bonn - claim 737 [n\u00b0] 13. Karolingisch, Zwei Reliefs mit je zwei Aposteln. Walroszahn. H. 4,8 cm. Br 7,1 cm. Erworben am 29.3.1941 von der Kunsthandlung. Donath in Paris f\u00fcr 270.000 ffrs. Inv. Nr. 41, 266 a,b.\u00bb.\r\nLe calepin de d\u00e9ballage du premier convoi en provenance de D\u00fcsseldorf (29 avril 1948) donne la description suivante : \u00ab Caisse 12 - Claim 737 [...] 13-23 63 - Petit relief ivoire\u00bb.\r\nLes deux bas-relief d\u0027ivoire (OAR 369 AB) ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s le 29 mars 1941 chez Etienne Donath, 14, rue Milton, Paris 9e, pour la somme de 270.000 ffrs pour le compte du Rheinisches Landesmuseum de Bonn.\r\nIls sont alors envoy\u00e9s au Rheinisches Landesmuseum de Bonn et sont inventori\u00e9s sous le num\u00e9ro \u00ab41,266 a b\u00bb.\r\nApr\u00e8s la guerre, ils sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les services britanniques Monuments, Fine Arts \u0026 Archives, le premier mai 1947 et envoy\u00e9s au Central Collecting Point de D\u00fcsseldorf (ch\u00e2teau Dyck) pour \u00eatre inscrits dans le \u00ab claim \u00bb 737, r\u00e9unissant soixante-et-un objets d\u0027art achet\u00e9s pendant la guerre en France par le Rheiniches Landesmuseum de Bonn pendant la guerre.\r\nL\u0027ensemble des objets d\u0027art inscrits dans le \u00ab claim \u00bb 737, fut envoy\u00e9 \u00e0 Paris par le premier convoi en provenance de D\u00fcsseldorf le 26 f\u00e9vrier 1948. Les deux bas-reliefs sont arriv\u00e9s \u00e0 Paris, le 4 mars 1948 et le d\u00e9ballage du premier convoi a eu lieu le 29 avril 1948 \u00ab caisse 12, claim 737 \u00bb.\r\nLes deux bas-reliefs (OAR 369AB) sont ensuite inscrits sur la liste des oeuvres mises \u00e0 la disposition des mus\u00e9es nationaux par l\u0027OBIP.\r\nRetenus lors de la premi\u00e8re commission de choix des oeuvres de la r\u00e9cup\u00e9ration artistique du 27 octobre 1949, les bas-reliefs sont alors pris en charge par la direction des mus\u00e9es de France et confi\u00e9s par celle-ci \u00e0 la garde du mus\u00e9e du Louvre (d\u00e9partement des Objets d\u0027art) en 1951.\r\nIls sont ensuite inscrits dans l\u0027inventaire Objets d\u0027Art R\u00e9cup\u00e9ration (OAR), \u00e9tabli par Hubert Landais, sous le num\u00e9ro OAR 369AB.\r\nLes bas-reliefs sont envoy\u00e9s \u00e0 Compi\u00e8gne le premier octobre 1952 puis reviennent le 29 septembre 1969 au mus\u00e9e du Louvre (d\u00e9partement des Objets d\u0027art).\r\nLes deux bas-reliefs ont \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9s en 1992 pour l\u0027exposition \u00ables Vikings et l\u0027Europe \u00bb \u00e0 Paris, Berlin et Copenhague. Les bas-reliefs sont actuellement expos\u00e9s dans les salles du d\u00e9partement des Objets d\u0027art (source : base POP Culture, base Rose Valland).","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Bonn, Rheinisches Landesmuseum","note":" (achet\u00e9s le 29 mars 1941 chez Etienne Donath, 14, rue Milton, Paris 9e, pour la somme de 270.000 ffrs, inv. \u00ab41,266 a b\u00bb)","role":", Acheteur ; Institution \/ Mus\u00e9e"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9\/d\u00e9cision","value":"16\/05\/1951","startYear":1951,"endYear":1951}]}],"ownedBy":"Mus\u00e9es Nationaux R\u00e9cup\u00e9ration","heldBy":"","longTermLoanTo":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)"}],"period":[{"value":"Charles II le Chauve (843-877)"}],"place":[{"value":"Occident"}],"objectType":[{"value":"panneau(x) de coffret"},{"value":"fragment d\u0027autel portatif"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Caubet, Annie ; Gaborit-Chopin, Danielle (dir.), Ivoires : De l\u0027Orient ancien aux temps modernes, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 23 juin-30 ao\u00fbt 2004), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2004","bibliographyDate":"2004","bibliographyDetail":"p. 124, fig. 118, n\u00b0 128","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gaborit-Chopin, Danielle ; Alcouffe, Daniel ; Bardoz, Marie-C\u00e9cile, Ivoires m\u00e9di\u00e9vaux : Ve-XVe si\u00e8cle : catalogue, Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2003","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"n\u00b0 45","comparison":false},{"bibliographyRef":"Roesdahl, Else, \u00ab Walrus Ivory in the Viking Age - and Ohthere (Ottar) \u00bb, Offa. Berichte und Mitteilungen zur Urgeschichte, fr\u00fchgeschichte und Mittelarch\u00e4ologie, band 58, (2001) 2003, p. 33-37","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 34, fig. 1 p. 34","comparison":false},{"bibliographyRef":"Blois. Un ch\u00e2teau en l\u0027an mil, cat. exp. (Blois, ch\u00e2teau, 2000), Paris, Somogy, 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"n\u00b0 19","comparison":false},{"bibliographyRef":"Les Vikings. Les Scandinaves et l\u0027Europe, 800-1200, cat. exp. (Paris, galeries nationales du Grand-Palais, 2 avril - 12 juillet 1992), Paris, Association fran\u00e7aise d\u0027Action artistique, 1992","bibliographyDate":"1992","bibliographyDetail":"p. 204, fig., n\u00b0 599","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gaborit-Chopin, Danielle, Ivoires du Moyen Age, Fribourg, Office du Livre, 1978","bibliographyDate":"1978","bibliographyDetail":"p. 67","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rademacher, Franz, \u00ab Unbekannte karolingische Elfenbeine \u00bb, Pantheon, n\u00b0 29, 1942, p. 21-23","bibliographyDate":"1942","bibliographyDetail":"p. 21, fig. 1","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Ivoires de l\u0027Orient ancien aux Temps modernes, Richelieu, Salles d\u0027Exposition temporaire, 23\/06\/2004 - 30\/08\/2004 "}],"relatedWork":[{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010102812","type":"Ensemble"}],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101694\/0000940684_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101694\/0000940684_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101694\/0000940685_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101694\/0000940685_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000101694\/0000190509_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101694\/0000190509_OG.JPG","copyright":"\u00a9 Mus\u00e9e du Louvre","type":"","position":2}]}