{"arkId":"cl010109581","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010109581","modified ":"2026-06-26","title":"Compartiment int\u00e9rieur de vase","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Compartiment int\u00e9rieur de vase"},{"type":"Ancien titre","value":"Vase cylindrique (Pi-tong)"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : \u00e9poque Qianlong = Kien . Iung =  Kienlong = KianLong (1736-1795) (Chine-\u003Edynastie Qing (1644-1911))\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : apr\u00e8s 1775","currentLocation":"Richelieu, [OArt] Salle 550 - Elise Dosne-Thiers, Vitrine 6","room":"Salle 550, Aile Aile Richelieu, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1775,"endYear":"","imprecision":"apr\u00e8s","text":"4e quart du XVIIIe si\u00e8cle = dernier quart du XVIIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Chine","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"TH 312","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"vase, r\u00e9cipient","originalObject":"","printState":"","description":"Longtemps qualifi\u00e9 comme \u00e9tant un pot \u00e0 pinceaux, cet objet en cuivre cylindrique est en r\u00e9alit\u00e9 le compartiment int\u00e9rieur d\u0027un wudangzun \u7121\u7576\u5c0a (r\u00e9cipient sans fond) en porcelaine utilis\u00e9 pour les arrangements floraux \u00e0 la cour imp\u00e9riale des Qing.\r\nLe corps est incrust\u00e9 de fins fils de cuivre sur un fond bleu turquoise dessinant des fleurs de prunier hivernales et comporte un po\u00e8me de l\u2019empereur Qianlong inscrit en caract\u00e8res rouges. Des rinceaux floraux, dispos\u00e9s sur des bandes de bleu cobalt, d\u00e9corent le haut et\r\nle bas de l\u2019objet. Sur la base, elle aussi bleu cobalt, un couple de dragons \u00e9volue parmi les nuages et la brume, \u00e0 la poursuite d\u2019une perle flamboyante, un motif tr\u00e8s pris\u00e9 dans l\u2019art chinois. Au centre m\u00eame de ce motif se trouve un cercle d\u2019\u00e9mail bleu turquoise contenant trois lignes rouges horizontales. Ce cercle forme l\u2019hexagramme Qian \u4e7e, symbole de l\u2019empereur Qianlong et embl\u00e8me puissant dans la divination chinoise.","inscriptions":"Etiquette : \r ; N 8","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"15","displayDimension":"15 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Diam\u00e8tre","value":"8,5","displayDimension":"8,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : cuivre\r\nTechnique : \u00e9mail cloisonn\u00e9 (techniques m\u00e9tal-\u003E\u00e9maill\u00e9 = \u00e9maillage = \u00e9mail = \u00e9maux)","placeOfCreation":"Chine (Asie-\u003EAsie orientale = Extr\u00eame Orient)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Collection Adolphe Thiers; legs Elise Dosne Thiers, 1880, suivant les volont\u00e9s de son mari Adolphe Thiers et sous r\u00e9serve d\u2019usufruit de sa s\u0153ur F\u00e9licie Dosne qui y renonce et ex\u00e9cute le legs en 1881.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Mme Dosne-Thiers, Elise","note":"","role":", Donateur"},{"value":"M. Thiers, Louis Adolphe","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"legs sous r\u00e9serve d\u0027usufruit","doubt":"","dates":[{"type":"date d\u0027arriv\u00e9e au Mus\u00e9e","value":"1881","startYear":1881,"endYear":1881}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"legs sous r\u00e9serve d\u0027usufruit"}],"period":[{"value":"\u00e9poque Qianlong = Kien . Iung =  Kienlong = KianLong (1736-1795)"}],"place":[{"value":"Chine"}],"objectType":[{"value":"vase, r\u00e9cipient"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Clais, Jean-Baptiste (dir.), Une passion chinoise. La collection de Monsieur Thiers, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 14 mai - 28 ao\u00fbt 2025), Paris, GrandPalaisRmn \/ Mus\u00e9e du Louvre, 2025","bibliographyDate":"2025","bibliographyDetail":"p. 244, 253, cat. 50, p. 199-201, ill. coul.","comparison":false},{"bibliographyRef":"Blanc, Charles, Collection d\u0027objets d\u0027art de Monsieur Thiers l\u00e9gu\u00e9e au Mus\u00e9e du Louvre, Paris, Impr. Jouaust et Sigaux, 1884","bibliographyDate":"1884","bibliographyDetail":"p. 137, n\u00b0312","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Une passion chinoise. La collection de Monsieur Thiers, Sully, Salle 130 - Rotonde Sully Sud, 15\/05\/2025 - 25\/08\/2025 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000109581\/0001119910_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000109581\/0001119910_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000109581\/0001119907_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000109581\/0001119907_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000109581\/0001119908_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000109581\/0001119908_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000109581\/0001119909_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000109581\/0001119909_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000109581\/0001119911_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000109581\/0001119911_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":4}]}