{"arkId":"cl010111228","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010111228","modified ":"2026-06-07","title":"Diptyque : l\u0027Ascension ; la Pentec\u00f4te","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Diptyque : l\u0027Ascension ; la Pentec\u00f4te"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : gothique (Occident-\u003Emoyen \u00e2ge) ; Charles V (1364-1380) (Occident-\u003Emoyen \u00e2ge-\u003Egothique-\u003Edynastie des Valois)\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : vers 1360 - 1375","currentLocation":"Richelieu, [OArt] Salle 504 - Sceptre de Charles V, Vitrine 11","room":"Salle 504, Aile Aile Richelieu, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1360,"endYear":1375,"imprecision":"vers","text":"2e moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Atelier des diptyques de la Passion","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"OA 2599","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"diptyque","originalObject":"","printState":"","description":"Chaque feuillet est entour\u00e9 d\u2019une bordure lisse, un ruban gr\u00e9net\u00e9 soulignant la bordure sup\u00e9rieure. Les sc\u00e8nes sont plac\u00e9es sous une s\u00e9rie de trois arcs trilob\u00e9s, retombant sur des consoles ouvrag\u00e9es et orn\u00e9s de menus crochets feuillus. \r\nSur le feuillet de gauche, la Vierge se tient au centre, entour\u00e9e des ap\u00f4tres, sept \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9s, seuls \u00e9tant identifiables saint Jean portant une palme, \u00e0 gauche, et saint Pierre tenant les clefs, \u00e0 droite ; les pieds et le bas de la robe du Christ qui monte aux cieux apparaissent sous l\u2019arc central. \r\nSur le second feuillet, dans une composition parall\u00e8le, la Vierge, saint Jean, saint Pierre et des ap\u00f4tres sont assis ; la colombe du Saint-Esprit surgit sous l\u2019arc central, des langues de feu jaillissant de son bec.\r\nMalgr\u00e9 les petites dimensions des plaques et leur faible \u00e9paisseur, l\u2019ivoirier, par une composition savante centr\u00e9e sur la Vierge, a r\u00e9ussi \u00e0 sugg\u00e9rer une impression de profondeur. L\u2019abondance des drap\u00e9s souples et harmonieux, le naturel et l\u2019\u00e9l\u00e9gance des attitudes, le visage rond de la Vierge, les visages plus caract\u00e9ris\u00e9s des ap\u00f4tres font de cette \u0153uvre l\u2019une des meilleures productions de l\u2019atelier des diptyques de la Passion.\r\nCe diptyque correspond \u00e0 une mention de l\u0027inventaire du tr\u00e9sor de Charles V, \u00e9tabli en 1380 : \u0022Item ungs bien petiz tableaulx d\u0027yvire de deux pieces o\u00f9 dedans sont l\u0027Ascension et la Penthecoste\u0022 L\u0027iconographie des deux sc\u00e8nes repr\u00e9sent\u00e9es, le fait qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un tr\u00e8s petit diptyque et que l\u0027on ne connaisse pas d\u0027autre ivoire correspondant \u00e0 ces crit\u00e8res, enfin la beaut\u00e9 de l\u0027oeuvre plaident en faveur de cette identification. La date de r\u00e9daction de l\u0027inventaire constitue alors un rep\u00e8re important pour situer l\u0027activit\u00e9 de cet atelier avant 1380, du moins pour ses oeuvres majeures.","inscriptions":"Etiquette : \r ; sous le volet droit \u0022n\u00b0 103\u0022 ; sous le volet gauche \u00222599\u0022\r ; Inscription : \r ; sous le volet gauche et \u00e0 l\u0027encre noire \u0022Timbal 57\u0022","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"7,2","displayDimension":"7,2 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"5,8","displayDimension":"5,8 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"0,4","displayDimension":"0,4 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : ivoire d\u0027\u00e9l\u00e9phant = d\u00e9fense d\u0027\u00e9l\u00e9phant\r\nTechnique : polychrome (techniques bambou\/ bois\/ corne\/ ivoire\/ \u00e9caille-\u003Epeint = peinture) (traces de polychromie)","placeOfCreation":"Paris (France-\u003EIle-de-France = Ile de France)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Ce diptyque pourrait correspondre \u00e0 \u00e0 la mention de l\u0027inventaire du tr\u00e9sor du roi Charles V (1338-1380) r\u00e9dig\u00e9 en 1380 \u0022Item ungs bien petiz tableaulx d\u0027yvire de deux pieces o\u00f9 dedans sont l\u0027Ascension et la Penthecoste\u0022 ; collection Louis-Charles Timbal (1821-1880) \u00e0 Paris ; acquis en 1882","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Timbal, Louis Charles","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Charles V, roi de France","note":"","role":", Commanditaire ; Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"03\/06\/1882","startYear":1882,"endYear":1882}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"period":[{"value":"gothique"},{"value":"Charles V (1364-1380)"}],"place":[{"value":"Paris"}],"objectType":[{"value":"diptyque"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Gaborit-Chopin, Danielle, \u00ab Documents et oeuvres d\u0027art : remarques sur quelques ivoires gothiques fran\u00e7ais \u00bb, Cahiers Arch\u00e9ologiques, 55, 2013-2014, p. 119-130","bibliographyDate":"2013-2014","bibliographyDetail":"p. 124, fig. 9","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gaborit-Chopin, Danielle ; Alcouffe, Daniel ; Bardoz, Marie-C\u00e9cile, Ivoires m\u00e9di\u00e9vaux : Ve-XVe si\u00e8cle : catalogue, Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2003","bibliographyDate":"2003","bibliographyDetail":"p. 460-461, n\u00b0 200","comparison":false},{"bibliographyRef":"Peter Barnet (dir.), Images in Ivory. Precious Objects of the Gothic Age, cat. exp. (Detroit, The Detroit Institute of Arts, 9 mars - 11 mai  1997 et Baltimore, Walters Art Gallery, 22 juin - 31 ao\u00fbt 1997), Princeton, Princeton University Press, 1997","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 173, fig. 30a","comparison":false},{"bibliographyRef":"Guineau, Bernard, \u00ab Etudes des couleurs dans la polychromie des ivoires m\u00e9di\u00e9vaux \u00bb, Bulletin de la soci\u00e9t\u00e9 nationale des antiquaires de France, 1996, p. 188-210","bibliographyDate":"1996","bibliographyDetail":"p. 193, 194, 195, 198","comparison":false},{"bibliographyRef":"Randall, Richard H., Jr, \u00ab An ivory Diptych \u00bb, The Minneapolis Institute of Arts Bulletin, LXVI, 1991, p. 2-17","bibliographyDate":"1991","bibliographyDetail":"p. 6, 8, 17, fig. 5","comparison":false},{"bibliographyRef":"Baron, Fran\u00e7oise (dir.), Les Fastes du gothique, le si\u00e8cle de Charles V, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand-Palais, 9 octobre 1981 - 1er f\u00e9vrier 1982), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1981","bibliographyDate":"1981","bibliographyDetail":"p. 200-201, n\u00b0 161","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koechlin, Raymond, Les Ivoires gothiques fran\u00e7ais, II, Paris, A. Picard, 1924","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"n\u00b0 511","comparison":false},{"bibliographyRef":"Molinier, Emile, Catalogue des ivoires. Mus\u00e9e national du Louvre, Paris, May et Motteroz, 1896","bibliographyDate":"1896","bibliographyDetail":"p. 202-203, n\u00b0 103","comparison":false},{"bibliographyRef":"Saglio, Edmond ; Courajod, Louis ; Molinier, Emile, Catalogue de la collection Timbal, Paris, Soci\u00e9t\u00e9 anonyme des imprimeries r\u00e9unies, 1882","bibliographyDate":"1882","bibliographyDetail":"p. 66-67, n\u00b0 51","comparison":false},{"bibliographyRef":"Chiesi, Benedetta ; Gaborit-Chopin, Danielle, Gli Avori del Museo Nazionale del Bargello, [Florence, mus\u00e9e national du Bargello], Milan, Officina Libraria, 2018","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"p. 256, VIII.24","comparison":false},{"bibliographyRef":"Fait, Jiri (dir.), Kaiser Karl IV. 1316-2016. Erste Bayerisch-Tschechische Landesausstellung, cat. exp. (Prague, Nationalgalerie, 15 mai - 25 septembre 2016, Pargue, Karls-Universit\u00e4t, 14 mai - 31 ao\u00fbt 2016 et Nuremberg, Germanisches National Museum, 20 octobre 2016 - 5 mars 2017), Prague, Narodni galerie v Praze, 2016","bibliographyDate":"2016","bibliographyDetail":"p. 599-600, fig. p. 599, n\u00b0 17.2","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gu\u00e9rin, Sarah, Gothic Ivories. Calouste Gulbenkian Collection, Londres, Scala, 2015","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 108, fig. 8\/9-1","comparison":false},{"bibliographyRef":"Glanz der Ewigkeit. Meisterwerke aus Elfenbein der Staatlichen Museen zu Berlin, cat. exp. (Braunschweig, Herog Anton Ulrich-Museum, 26 ao\u00fbt - 7 novembre 1999), Berlin, Staatlichen Museen zu Berlin, 199","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 119, n\u00b0 45","comparison":false},{"bibliographyRef":"Baron, Fran\u00e7oise ; Thi\u00e9baut, Dominique ; Gaborit-Chopin, Danielle, Charles V et ses fr\u00e8res, Paris, Service culturel du mus\u00e9e du Louvre, 1993","bibliographyDate":"1993","bibliographyDetail":"p. 27, n\u00b0 8","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koechlin, Raymond, Les Ivoires gothiques fran\u00e7ais, III, Paris, A. Picard, 1924","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"pl. XCIII","comparison":false},{"bibliographyRef":"Koechlin, Raymond, Les Ivoires gothiques fran\u00e7ais, I, Paris, A. Picard, 1924","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"p. 200, 215","comparison":false},{"bibliographyRef":"Labarte, Jules, Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France, Paris, Imprimerie Nationale, 1879","bibliographyDate":"1879","bibliographyDetail":"p. 226, n\u00b0 2018","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Kaiser Karl IV., 1316-2016 (L\u0027Empereur Charles IV et le Saint Empire romain germanique), Nuremberg (Allemagne), Germanisches National Museum, 20\/10\/2016 - 05\/03\/2017, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000111228\/0001324118_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000111228\/0001324118_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000111228\/0001324116_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000111228\/0001324116_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000111228\/0001324117_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000111228\/0001324117_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"","position":2}]}