{"arkId":"cl010111572","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010111572","modified ":"2026-04-15","title":"Seau \u00e0 bouteilles, d\u0027une paire (du service Penthi\u00e8vre-Orl\u00e9ans)","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Seau \u00e0 bouteilles, d\u0027une paire (du service Penthi\u00e8vre-Orl\u00e9ans)"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : Louis XVI (1774-1792) (Occident-\u003E\u00e9poque moderne = Ancien R\u00e9gime-\u003Edynastie des Bourbons) ; Louis XVIII (1815-1824) (Occident-\u003E\u00e9poque contemporaine-\u003ERestauration (1814-1830)-\u003Edynastie des Bourbons)\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : 1759 - 1760 et vers 1823 (doublures)","currentLocation":"Sully, [OArt] Salle 605 - Stavros S. Niarchos, Vitrine 19","room":"Salle 605, Aile Aile Sully, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1759,"endYear":1760,"imprecision":"","text":"3e quart du XVIIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""},{"startYear":1823,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"1e quart du XIXe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Balzac, Edme-Pierre","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1705","place":"Gien","type":"date de naissance"},{"date":"1781","place":"","type":"date de mort"}],"creatorRole":"Orf\u00e8vre","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q63869626"},{"label":"Odiot, Jean-Baptiste-Claude","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"08\/06\/1763","place":"Paris","type":"date de naissance"},{"date":"23\/05\/1850","place":"Paris","type":"date de mort"}],"creatorRole":"Orf\u00e8vre","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q3176320"}],"objectNumber":[{"value":"OA 11117","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"orf\u00e8vrerie, argenterie ; seau \u00e0 bouteille(s)","originalObject":"","printState":"","description":"Voir OA 11116. Le d\u00e9cor est inspir\u00e9 par la chasse, la p\u00eache ou des th\u00e8mes aquatides. Le d\u00e9cor allie des motifs classiques, rocaille et naturalistes. Les premiers apparaissent sur le bord, orn\u00e9 d\u0027entrelacs, oves et dards, interrompus par quatre agrafes d\u0027acanthe, et sur les anses moulur\u00e9es orn\u00e9es aussi de feuilles d\u0027acanthe. Mais les deux cartouches amatis, rapport\u00e9s, le d\u00e9cor ondulant de la base de la panse et de la partie haute du pied, la terrasse form\u00e9e de rochers, maintiennent l\u0027esprit rocaille. Enfin la panse est orn\u00e9e en repouss\u00e9 d\u0027un d\u00e9cor narratif : sur une nappe d\u0027eau qui entoure le seau, deux cygnes, de chaque c\u00f4t\u00e9, nagent entre trois touffes de roseaux. Sous chaque anse, il jaillit curieusement de cette nappe d\u0027eau deux pampres de vigne, qui grimpent en entourant les anses et se r\u00e9pandent sur la panse. Ces pampres sont mi-repouss\u00e9s, mi-rapport\u00e9s. Les deux \u00e9cus flanqu\u00e9s de drapeaux fleurdelis\u00e9s sont fix\u00e9s au revers par trois \u00e9crous. Sur les doublures unies, l\u0027\u00e9cu grav\u00e9 est bord\u00e9 de drapeaux portant les armes de France sous une couronne ferm\u00e9e. Jean-Baptiste-Claude Odiot ex\u00e9cuta les doublures des seaux.","inscriptions":"Inscription : \r ; Armoiries en relief sur les seaux (deux fois) et grav\u00e9es sur les doublures : d\u0027azur \u00e0 trois fleurs de lis d\u0027or, au lambel d\u0027argent en chef (Orl\u00e9ans), sous une couronne de prince du sang (seaux) et de fils de France (doublures), entour\u00e9es des colliers des ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit\r ; Poin\u00e7on : \r ; charge des gros ouvrages d\u0027argent, Paris, 1756-1762 (A couronn\u00e9) (au revers du fond)\r ; charge des menus ouvrages d\u0027argent, Paris, 1756-1762 (herse) (\u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la base)\r ; d\u00e9charge des menus ouvrages d\u0027argent, Paris, 1756-1762 (coquille) (sur la base)\r ; fabricant, Jean-Baptiste-Claude Odiot (JBCO et un soufflet de forge) (au revers du fond)\r ; grosse garantie, argent, Paris, 1819-1838 (t\u00eate de C\u00e9r\u00e8s) (pr\u00e8s du bord)\r ; maison commune, Paris, 1759-1760 (T couronn\u00e9) (au revers du fond et \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la base)\r ; ma\u00eetre, Edme-Pierre Balzac (EPB et une quintefeuille) (au revers du fond et \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la base)\r ; 1er titre, argent, Paris, 1819-1838 (t\u00eate de m\u00e9decin grec et chiffre 1) (ibidem)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"24,4","displayDimension":"24,4 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"28","displayDimension":"28 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Profondeur","value":"23,3","displayDimension":"23,3 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"16","displayDimension":"16 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""},{"type":"Diam\u00e8tre","value":"21,5","displayDimension":"21,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : argent (fondu, repouss\u00e9 \u0026 cisel\u00e9)\r\nTechnique : techniques m\u00e9tal (orf\u00e8vrerie)","placeOfCreation":"France (Europe)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Henry Janssen (1701-1766) ; Louis-Charles de Bourbon, comte d\u0027Eu ; Louis-Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthi\u00e8vre (1725-1793) ; Louise-Marie-Ad\u00e9la\u00efde de Bourbon-Penthi\u00e8vre (1753-1821) ; Louis-Philippe, duc d\u0027Orl\u00e9ans, roi des Fran\u00e7ais en 1830 (1773-1850) ; maison d\u0027Orl\u00e9ans ; Arturo Lopez-Willshaw (1900-1962) ; Patricia Lopez-Wilshaw (1912-2010) sa veuve ; achat du Louvre en 1987","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Janssen, Henry","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Bourbon, Louis-Charles, comte d\u0027Eu","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Bourbon, Louis-Jean-Marie de, duc de Penthi\u00e8vre","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Bourbon-Penthi\u00e8vre, Louise- Marie- Ad\u00e9la\u00efde de","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Louis-Philippe Ier","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Lopez-Willshaw, Arturo","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Lopez-Willshaw, Patricia","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1987","startYear":1987,"endYear":1987}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"period":[{"value":"Louis XVI (1774-1792)"},{"value":"Louis XVIII (1815-1824)"}],"place":[{"value":"France"}],"objectType":[{"value":"seau \u00e0 bouteille(s)"},{"value":"orf\u00e8vrerie, argenterie"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Bimbenet-Privat, Mich\u00e8le ; Doux, Florian ; Gougeon, Catherine, Orf\u00e8vrerie de la Renaissance et des Temps Modernes XVIe, XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles. La collection du Mus\u00e9e du Louvre, 3 vol., [Paris, mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Objets d\u0027art], Pl\u00e9rin, \u00e9ditions Faton, 2022","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"p. 67-69, fig. p. 67-68, n\u00b0 84 (vol. 2)","comparison":false},{"bibliographyRef":"Durand, Jannic ; Bimbenet-Privat, Mich\u00e8le ; Fr\u00e9d\u00e9ric Dassas ; Bascou, Marc ; Brouzet, David ; Demetrescu, Calin ; Loire, St\u00e9phane ; Martinez, Jean-Luc ; Sahut, Marie-Catherine ; Dantan, Marie-Elsa ; Duclos, Cyril ; Fournery, Nicolas ; Laroche, Sophie ; Ribou, Marie-H\u00e9l\u00e8ne de ; S\u00e9ret, Guillaume, D\u00e9cors, mobilier et objets d\u0027art du mus\u00e9e du Louvre, [Collections du Mus\u00e9e du Louvre], Paris, Louvre \u00e9ditions, 2014","bibliographyDate":"2014","bibliographyDetail":"p. 344-345-346, ill. p. 344-345-346-347, cat. 133","comparison":false},{"bibliographyRef":"Babelon, Jean-Pierre ; Arminjon, Catherine ; Gourarier, Zeev ; et al. (dir.), Versailles et les tables royales en Europe : XVIIe-XIXe si\u00e8cles, cat. exp. (Versailles, mus\u00e9e national des ch\u00e2teaux de Versailles et de Trianon, 3 novembre 1993 - 27 f\u00e9vrier 1994), R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1993","bibliographyDate":"1993","bibliographyDetail":"p. 275, 278, cat. 67","comparison":false},{"bibliographyRef":"Baratte, Sophie (dir.), Nouvelles acquisitions du d\u00e9partement des Objets d\u0027art : 1985-1989, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre, 26 octobre 1990 - 21 janvier 1991), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1990","bibliographyDate":"1990","bibliographyDetail":"n\u00b0 79","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Royal Treasures from the Louvre, San Francisco (Etats-Unis), Palace of the Legion of Honor, 17\/11\/2012 - 17\/03\/2013 "},{"value":"Fastes de la Cour de France au XVIIIe si\u00e8cle, Kob\u00e9 (Japon), City Museum, 26\/04\/2008 - 06\/07\/2008, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Fastes de la Cour de France au XVIIIe si\u00e8cle, Tokyo (Japon), Metropolitan Museum of Art, 25\/01\/2008 - 06\/04\/2008, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "}],"relatedWork":[{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010114020","type":"Paire"}],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000111572\/0000943824_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000111572\/0000943824_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1987 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Daniel Arnaudet","type":"","position":0}]}