{"arkId":"cl010112139","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010112139","modified ":"2025-11-16","title":"Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e, de la tenture des Travaux d\u0027Hercule","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e, de la tenture des Travaux d\u0027Hercule"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : dynastie des Valois-Angoul\u00eame (Occident-\u003ERenaissance)\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : vers 1545 - 1565","currentLocation":"Richelieu, [OArt] Salle 528 - Charles Quint, Hors vitrine","room":"Salle 528, Aile Aile Richelieu, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":true,"dateCreated":[{"startYear":1545,"endYear":1565,"imprecision":"vers","text":"Milieu du XVIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Manufacture d\u0027Audenarde","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","creatorRole":"Atelier de tissage","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"OAR 7","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"tapisserie","originalObject":"","printState":"","description":"Hercule, \u00e0 gauche, terrasse le lion ; un autre lion est couch\u00e9 \u00e0 droite. Tr\u00e8s large bordure sur fond jaune \u00e0 motifs de cuirs d\u00e9coup\u00e9s, fleurs et fruits ; au milieu de la bordure sup\u00e9rieure, un m\u00e9daillon ovale avec la R\u00e9thorique [RETHORICA] ; au milieu de la bordure inf\u00e9rieure un autre m\u00e9daillon : Samson et le lion.","inscriptions":"Marque de l\u0027atelier : \r ; marque d\u0027Audenarde : une paire de b\u00e9sicles et trois boutons rouges sur un champ stri\u00e9  (dans le galon en bas \u00e0 gauche.)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"350","displayDimension":"350 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Longueur","value":"410","displayDimension":"410 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Technique : tapisserie = tapisserie sur m\u00e9tier (techniques textile)\r\nMat\u00e9riau : laine (cha\u00eenes et trames)\r\nMat\u00e9riau : soie (trames)","placeOfCreation":"Audenarde (Europe-\u003EBelgique)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"La liste OBIP pr\u00e9cise que la tapisserie Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro allemand 55 : \u0022n\u00b0 d\u0027ordre 7 ; n\u00b0allemand : 55 ; Provenance : 1\u00b0 Salzbourg ; Epoque : Bruxelles XVI\u00b0 ; Sujet : Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e ; Dimensions : 3.50\/4.00\u0022. L\u0027inventaire de la Landesgalerie de Salzbourg inventorie sous le num\u00e9ro 55 l\u0027une des tapisseries de la tenture d\u0027Hercule : \u0022[n\u00b0 inv.] 55 Tapisserie (Hercules-Serie). ; [Speisesaal R.] ; 425.000 [francs]\u0022. L\u0027origine de l\u0027acquisition de la tapisserie par la Landesgalerie est connue gr\u00e2ce \u00e0 la liste des oeuvres vendues aux Allemands \u00e9tablie, avant l\u0027\u00e9t\u00e9 1947, par la galerie Cailleux, 136 rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9 \u00e0 Paris. Ce document a probablement \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u0027origine de la restitution. Il mentionne : \u0022CAILLEUX, Expert-conseil du Gouvernement pr\u00e8s l\u0027Administration des Douanes, Expert pr\u00e8s le Tribunal Civil [...] VENTES AUX ALLEMANDS. I- A Mr. WELTZ de Salzbourg. A-Quatre tapisseries \u00e0 feuilles de choux : Les travaux d\u0027Hercule\u0022. Le dossier de l\u0027OBIP num\u00e9ro 37.761 De Cayeux de Senarpont (dit Paul Cailleux) compl\u00e8te les informations fournies par la galerie Cailleux : \u0022Liste des Biens et Valeurs enlev\u00e9s : 4 tapisseries \u00e0 feuilles de choux Les Travaux d\u0027Hercule ; Valeur 1939 : 365.000 ; Lieu, date circontances, Achats par : M. Weltz de Salzbourg, le 9-10-1940 ; Sommes re\u00e7ues des autorit\u00e9s ennemies : 425.000 [...]\u0022. L\u0027inventaire du premier convoi en provenance de Salzbourg enregistre dans la caisse 55 la tapisserie num\u00e9ro 55, identifi\u00e9e comme \u00e9tant l\u0027OAR 7 : \u0022Tapisserie E.55\u0022. Apr\u00e8s la r\u00e9ception \u00e0 Paris de ce convoi le 21 novembre 1947, le calepin de d\u00e9ballage pr\u00e9cise le 24 novembre : \u0022Caisse 54 (sic?), [n\u00b0inv.] 55 - Tapisserie - Verdure - Feuilles de choux - Hercule et le lion - Flandres XVI\u00b0\u0022.\r\nLa tapisserie \u0022Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e\u0022 appartenait \u00e0 la collection Fran\u00e7ois Flameng lorsqu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 la galerie Georges Petit \u00e0 Paris le 26 mai 1919, \u00e0 l\u0027occasion de la succession de son \u00e9pouse ; le proc\u00e8s-verbal de la vente indique que l\u0027acqu\u00e9reur est Monsieur Fabre, rue de Rennes, et que le montant de l\u0027adjudication est de 131.600 francs. La tapisserie a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e \u00e0 Paris \u00e0 la galerie Cailleux (136, Faubourg Saint-Honor\u00e9), par Friedrich Welz, le 9 octobre 1940. Elle est achet\u00e9e en lot avec trois autres tapisseries de la tenture des Travaux d\u0027Hercule (OAR 4, OAR 5, OAR 6), au prix de 425.000 francs. Friedrich Welz destinait ces quatre tapisseries aux collections de la Landesgalerie de Salzbourg dont il \u00e9tait directeur. Apr\u00e8s leur acquisition, il demande une licence d\u0027exportation. Envoy\u00e9e en Autriche \u00e0 Salzbourg, la tapisserie \u0022Hercule et le lion de N\u00e9m\u00e9e\u0022 est enregistr\u00e9e dans l\u0027inventaire de la Landesgalerie sous le num\u00e9ro 55. Elle figure, au plus tard en 1942, dans la \u0022salle \u00e0 manger\u0022 du Residenzpalais de Salzbourg. A l\u0027issue de la guerre, elle est retrouv\u00e9e par les forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines puis envoy\u00e9e au Central Collecting Point de Salzbourg ; la tapisserie est restitu\u00e9e par le Haut-Commissariat am\u00e9ricain \u00e0 l\u0027Office des Biens et Int\u00e9r\u00eats Priv\u00e9s (OBIP), d\u00e9l\u00e9gation du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour les restitutions. Elle est rapatri\u00e9e vers la France le par le premier convoi en provenance de Salzbourg le 21 novembre 1947, dans la caisse 55, puis est inscrite sur la liste des oeuvres mises \u00e0 la disposition des mus\u00e9es nationaux par l\u0027OBIP. Elle est retenue lors de la deuxi\u00e8me commission de choix des oeuvres de la r\u00e9cup\u00e9ration artistique du 17 novembre 1949, prise en charge par la direction des mus\u00e9es de France, et confi\u00e9e par celle-ci \u00e0 la garde du mus\u00e9e du Louvre (d\u00e9partement des Objets d\u0027art) en 1951 et l\u0027oeuvre est inscrite dans l\u0027Inventaire Objets d\u0027Art R\u00e9cup\u00e9ration (OAR), \u00e9tabli par Hubert Landais, sous le num\u00e9ro OAR 7. D\u00e9pos\u00e9e au ch\u00e2teau de Compi\u00e8gne le 9 juin 1950 (pr\u00e8s de la salle 17), elle est transf\u00e9r\u00e9e au mus\u00e9e du Louvre le 21 mars 1966. La tapisserie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e au mus\u00e9e national de la Renaissance \u00e0 Ecouen de 1976 \u00e0 1993. La tapisserie est actuellement expos\u00e9e dans les salles du d\u00e9partement des Objets d\u0027art du mus\u00e9e du Louvre. (source : base POP Culture, base Rose Valland)","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[],"acquisitionDetails":[{"mode":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9\/d\u00e9cision","value":"16\/05\/1951","startYear":1951,"endYear":1951}]}],"ownedBy":"Mus\u00e9es Nationaux R\u00e9cup\u00e9ration","heldBy":"","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)"}],"period":[{"value":"dynastie des Valois-Angoul\u00eame"}],"place":[{"value":"Audenarde"}],"objectType":[{"value":"tapisserie"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Blanc, Monique, Tapisseries du Moyen \u00c2ge et de la Renaissance, [Paris, mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs], Gand, Graphius, 2019","bibliographyDate":"2019","bibliographyDetail":"p. 182","comparison":true},{"bibliographyRef":"Mayer-Thurman, Christa Charlotte (dir.), Brosens, Koenraad, European tapestries in the Art Institute of Chicago, [the Art Institute, Chicago], Chicago, New Haven : Yale University Press, 2008","bibliographyDate":"2008","bibliographyDetail":"p. 222","comparison":false},{"bibliographyRef":"Machault, Pierre-Yves ; Malty, Thierry, Les Routes de la Tapisserie en \u00cele-de-France, Paris, Herm\u00e9, 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"p. 87, fig. 50 p. 84 et fig. 51 p. 85","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101437","type":"El\u00e9ment d\u0027un ensemble"},{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101438","type":"El\u00e9ment d\u0027un ensemble"},{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101439","type":"El\u00e9ment d\u0027un ensemble"}],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238419_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238419_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238420_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238420_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238421_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238421_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238422_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238422_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238423_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238423_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000238424_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000238424_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2011 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000248050_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000248050_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1999 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Thierry Malty","type":"","position":6},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000112139\/0000248051_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000112139\/0000248051_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1999 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Thierry Malty","type":"","position":7}]}