{"arkId":"cl010165058","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010165058","modified ":"2025-09-02","title":"dalle","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"dalle"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : P\u00e9riode des rois de Saba\u0027 et dhu-Raydan (1er si\u00e8cle de l\u0027\u00e8re chr\u00e9tienne environ) (0 - 300)","currentLocation":"Sully, [AO] Salle 314 - Arabie Heureuse, Arabie D\u00e9serte, VIIe s. av.-IIIe s. ap. J.-C, Salle 314 - Arabie, Vitrine 1 Arabie du sud : offrandes et mobilier des temples","room":"Salle 314, Aile Aile Sully, Niveau 0","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":0,"endYear":300,"imprecision":"","text":"P\u00e9riode des rois de Saba\u0027 et dhu-Raydan","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"AO 4098","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Pr\u00e9cision sur l\u0027objet : Dalle avec inscription et deux panneaux histori\u00e9s, lion ail\u00e9 \u00e0 t\u00eate humaine, une patte avant lev\u00e9e.","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; sudarabique\r ; Inscription : \r ;    1 \u02beln\u02bed M\u1e63d\u02ben d\u00e9dica-\r ;    2 ce \u00e0 son seigneur Y\u1e63dq\u02bel F-\r ;    3 r\u02bfm S\u00b2r\u1e25\u02bft roi d\u0027Awsan\r ;    4 fils de Wdm \u1e0f-S\u00b9bln en\r ;    5 son temple N\u02bfmn.\r ; Langue : \r ; qatabanite","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Epaisseur","value":"5,5","displayDimension":"5,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"31,5","displayDimension":"31,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Longueur","value":"13,5","displayDimension":"13,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : pierre\r\nTechnique : bas-relief champlev\u00e9 (rehauss\u00e9 d\u0027incisions)","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"Y\u00e9men (Temple of Wdm \u1e0f-S\u00b9bln \u02bfd N\u02bfmn)","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Bardey, Pierre","note":"","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"denomination":[{"value":"dalle"}],"material":[{"value":"pierre"}],"technic":[{"value":"bas-relief champlev\u00e9"}],"inscriptionLanguage":[{"value":"qatabanite"}],"place":[{"value":"Y\u00e9men"}],"inscriptionWritingSystem":[{"value":"sudarabique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Calvet, Yves ; Robin, Christian, Arabie heureuse, Arabie d\u00e9serte : les Antiquit\u00e9s arabiques du Mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre\/D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales], Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1997","bibliographyDate":"1997","bibliographyDetail":"p. 172, n\u00b0 90","comparison":false},{"bibliographyRef":"Derenbourg, Hartwig, \u00ab Nouveaux envois du Y\u00e9men \u00bb, Revue Arch\u00e9ologique, tome 1, 4e s\u00e9rie, 1903, p. 407-412","bibliographyDate":"1903","bibliographyDetail":"p. 407","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Arabia F\u00e9lix - Tr\u00e9sors de l\u0027Arabie du Sud, B\u00e2le (Externe, Suisse), Antikenmuseum, 17\/01\/2017 - 02\/07\/2017 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000165058\/0000222421_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000165058\/0000222421_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Franck Raux","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000165058\/0000222420_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000165058\/0000222420_OG.JPG","copyright":"\u00a9 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"","position":1}]}