{"arkId":"cl010271428","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010271428","modified ":"2026-01-17","title":"Tirage du \u0022Galet d\u0027Antibes\u0022 ou \u0022Galet de Terpon\u0022","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Tirage du \u0022Galet d\u0027Antibes\u0022 ou \u0022Galet de Terpon\u0022"},{"type":"D\u00e9nomination","value":"inscription"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 4e quart XIXe s. ap. J.-C. (don au mus\u00e9e du louvre en 1887.) (1887 - 1900)","currentLocation":"Figeac (France), Mus\u00e9e Champollion - Les \u00e9critures du Monde","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1887,"endYear":1900,"imprecision":"","text":"4e quart XIXe s. ap. J.-C.","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"atelier de moulage","attributionLevel":"","linkType":"","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"Gy 1204","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"},{"value":"MNC 920","type":"Num\u00e9ro d\u0027entr\u00e9e"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"galet d\u0027Antibes ; Ve s. av. J.-C.","printState":"","description":"Etat de l\u0027oeuvre : complet, malgr\u00e9 des griffures sur la surface","inscriptions":"Inscription : \r ; \u03a4\u03ad\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u03b8\u03b5\u03ac\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03c0\u03c9\u03bd\r ; \u03c3\u03b5\u03bc\u03bd\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7\u03c2\r ; \u03a4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c3\u03b9 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03c2\r ; \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03af\u03b7. (Je suis Terpon, au service de la v\u00e9n\u00e9rable d\u00e9esse Aphrodite. Puisse Cypris rendre gr\u00e2ce \u00e0 ceux qui m\u0027ont plac\u00e9 ici.)\r ; Langue : \r ; grecque\r ; Nature du texte : \r ; d\u00e9dicace (contenu du texte-\u003Einscription religieuse)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"22","displayDimension":"22 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"66,5","displayDimension":"66,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"17","displayDimension":"17 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : pl\u00e2tre\r\nTechnique : patine (ocre jaune)\r\nPr\u00e9cision technique : pl\u00e2tre creux","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Inconnu","note":" (origine incertaine)","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"affectation, attribution","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027inscription sur l\u0027inventaire","value":"1887","startYear":1887,"endYear":1887},{"type":"date d\u0027affectation","value":"2001","startYear":2001,"endYear":2001}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","longTermLoanTo":"Mus\u00e9e Champollion - Les \u00e9critures du Monde, Figeac","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"affectation, attribution"}],"denomination":[{"value":"inscription"}],"material":[{"value":"pl\u00e2tre"}],"technic":[{"value":"patine"}],"inscriptionLanguage":[{"value":"grecque"}],"originalObject":[{"value":"galet d\u0027Antibes"},{"value":"Ve s. av. J.-C."}],"inscriptionType":[{"value":"d\u00e9dicace"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Martinez, Jean-Luc, \u00ab La Gypsoth\u00e8que du mus\u00e9e du Louvre \u00e0 Versailles \u00bb, Comptes rendus des s\u00e9ances de l\u0027Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 1141-1152","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010494821","type":"Original"}],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000271428\/0000850035_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000271428\/0000850035_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2018 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","type":"vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000271428\/0000850036_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000271428\/0000850036_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2018 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","type":"vue d\u0027ensemble ; face, recto, avers, avant","position":1}]}