{"arkId":"cl010317855","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010317855","modified ":"2026-02-24","title":"Sindokht observe Zal et Rudabah c\u00e9l\u00e9brer leur union (page d\u0027un \u0022Livre des rois\u0022)","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"Livre des rois (= Shahnama) (Art du livre-\u003EOeuvre litt\u00e9raire)"},{"type":"Titre","value":"Sindokht observe Zal et Rudabah c\u00e9l\u00e9brer leur union (page d\u0027un \u0022Livre des rois\u0022)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 3\u00e8me quart du XVIe si\u00e8cle (?) (vers 1560)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":true,"dateCreated":[{"startYear":1560,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"3\u00e8me quart du XVIe si\u00e8cle (?)","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Firdousi","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"vers 940","place":"\u1e6c\u016bs","type":"date de naissance"},{"date":"vers 1020","place":"\u1e6c\u016bs","type":"date de mort"}],"creatorRole":"Ecrivain","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"AOR 4245 Recto","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Arts de l\u0027Islam","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Texte sur quatre colonnes\r\n\r\nType miniature : page isol\u00e9e","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"34,6","displayDimension":"34,6 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"21,8","displayDimension":"21,8 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"23,2","displayDimension":"23,2 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur","value":"13,7","displayDimension":"13,7 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : Papier\r\nMat\u00e9riau\/Technique : Encre, couleurs et or sur papier","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"Gurgan (=Asterabad) (Monde iranien - Caucase-\u003EIran) (?) ; Qazvin (Monde iranien - Caucase-\u003EIran) (?)","historicalContext":[],"objectHistory":"Recherche de la commission Maheu (2000), voir le dossier des AOR. Historique inconnu avant la guerre. Achet\u00e9 par la ville de D\u00fcsseldorf au marchand Charles Ratton, par le Kunstgewerbe Museum pendant la seconde guerre mondiale. \r\nAttribu\u00e9e avec 9 autres \u00ab enluminures \u00bb aux Mus\u00e9es nationaux (d\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales) par arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u0027Education nationale (16 mai 1951). Elle est d\u00e9pos\u00e9e avec cet ensemble au Mus\u00e9e national d\u0027Alger par arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u0027Education nationale (9 juin 1951). Dans ces deux arr\u00eat\u00e9s, les num\u00e9ros indiqu\u00e9s sont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de la lettre A pour Alger. Ce lot (avec d\u0027autres d\u00e9p\u00f4ts) a \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9 au mus\u00e9e du Louvre en 1962.\r\nR\u00e9cup\u00e9ration faite \u00e0 D\u00fcsseldorf par monsieur Alazart, conservateur des mus\u00e9es d\u0027Alger.  Inscrit par Jean-David Weill \u00e0 l\u0027inventaire MNR \u00e0 part le livre d\u0027inventaire avec les num\u00e9ros A 4236 \u00e0 A 4245 de m\u00eame provenance. \r\nDu fait de leur inscription hors livre d\u0027inventaire, toutes ces miniatures furent list\u00e9es HI, bien que Jean-David Weill ait inscrit la lettre A (Alger) avant chacun de ces num\u00e9ros. \r\nArr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel 16 mai 1951. Arr\u00eat\u00e9 de mise en d\u00e9p\u00f4t \u00e0 Alger 09 juin 1951.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Ratton, Charles","note":" (Vente au Kunstgewerbe Museum, D\u00fcsseldorf)","role":", Antiquaire \/ Marchand d\u0027art ; Vendeur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"16\/05\/1951","startYear":1951,"endYear":1951},{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"09\/06\/1951","startYear":1951,"endYear":1951},{"type":"date d\u0027arriv\u00e9e au Mus\u00e9e","value":"1962","startYear":1962,"endYear":1962}]}],"ownedBy":"Mus\u00e9es Nationaux R\u00e9cup\u00e9ration","heldBy":"","longTermLoanTo":"Mus\u00e9e du Louvre, AI, Paris","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"attribution par l\u0027office des biens et int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s (MNR)"}],"place":[{"value":"Gurgan (=Asterabad)"},{"value":"Qazvin"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"L\u0027Orient d\u0027un collectionneur : miniatures persanes, textiles, c\u00e9ramiques, orf\u00e8vrerie rassembl\u00e9s par Jean Pozzi, cat. exp. (Gen\u00e8ve, mus\u00e9e Rath, 9\/07-18\/101992), Gen\u00e8ve, Mus\u00e9e d\u0027art et d\u0027histoire, 1992","bibliographyDate":"1992","bibliographyDetail":"n\u00b088","comparison":true},{"bibliographyRef":"Lowry, Glenn D ; Cleveland Beach, Milo (dir.), An annotated and illustrated checklist of the Vever collection, Seattle, London, Smithsonian Institution, 1988","bibliographyDate":"1988","bibliographyDetail":"p. 226, n\u00b0255","comparison":true},{"bibliographyRef":"Titley, Norah M., Miniatures from Persian manuscripts : a catalogue and subject index of paintings from Persia, India and Turkey in the Biriths Library and the British Museum, [Londres, British Museum, British Library], Londres, British Library, 1977","bibliographyDate":"1977","bibliographyDetail":"p. 52-53, n\u00b0123-125","comparison":true},{"bibliographyRef":"Firdousi, Abou\u0027Ikasim ; Mohl, Jules, Le Livre des Rois, I, Paris, Jean Maisonneuve, 1926","bibliographyDate":"1926","bibliographyDetail":"p. 346","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Rotation 03 : exposition Arts du livre, salles du d\u00e9partement des arts de l\u0027Islam, Denon, [AI] Sous cour Visconti, Mus\u00e9e du Louvre, Vitrine 29 a (Vitrine), 15\/03\/2013 - 15\/06\/2013 "},{"value":"Exposition des MNR, Richelieu, 07\/04\/1997 - 07\/07\/1997 "}],"relatedWork":[{"objectUrl":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010381690","type":"Verso"}],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000317855\/0000658398_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000317855\/0000658398_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2008 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Rapha\u00ebl Chipault","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000317855\/0000671474_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000317855\/0000671474_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000317855\/0000671475_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000317855\/0000671475_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000317855\/0000671476_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000317855\/0000671476_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000317855\/0000671436_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000317855\/0000671436_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Claire Tabbagh","type":"","position":4}]}