{"arkId":"cl020001098","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl020001098","modified ":"2025-08-19","title":"Deux termes, l\u0027un de vieillard, l\u0027autre de jeune femme","titleComplement":null,"denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Deux termes, l\u0027un de vieillard, l\u0027autre de jeune femme"}],"displayDateCreated":"","currentLocation":"Petit format","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[],"creator":[{"label":"Buonaccorsi, Pietro","attributionLevel":"attribution actuelle","linkType":"original","dates":[{"date":"1547","place":"Rome","type":"date 2"},{"date":"1501","place":"Florence","type":"date 1"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q918778"},{"label":"RUBENS Peter Paulus","linkType":"liaison avec un autre artiste","attributionLevel":"retouch\u00e9 par","date":[],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 599, Recto","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"NIII 571","type":"Anciens num\u00e9ros d\u0027inventaire"},{"value":"vol.1, p.105","type":"R\u00e9f\u00e9rence de l\u0027inventaire manuscrit"}],"collection":"D\u00e9partement des Arts graphiques","printsDrawingsEntity":"Cabinet des dessins","printsDrawingsCollection":"Fonds des dessins et miniatures","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0.2","displayDimension":"0.2 m","unit":"m","anteriorPrecision":"\u00e0 la feuille","posteriorPrecision":"","tri":"","note":""},{"type":"Largeur","value":"0.155","displayDimension":"0.155 m","unit":"m","anteriorPrecision":"\u00e0 la feuille","posteriorPrecision":"","tri":"","note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Plume et encre brune, pinceau et lavis gris-brun, rehauts de blanc sur papier bleu-vert. Mont\u00e9 au dos d\u0027une gravure. Sur deux feuillets coll\u00e9s sur le m\u00eame montage. Coll\u00e9 en plein.","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"P. Lely (L.2092) - P.H. Lankrink (L.2090) - J. Talman (L.2462) et son montage caract\u00e9ristique  - S. Bacon-Armig (L.209) - J. Barnard (L.1419) ; au verso annotations \u00e0 la plume et encre brune (L.1420) : J.B. N\u00b0 49 \/ 7 3\/1 by 6 - J. Bertheels, sa vente, Paris, 3 f\u00e9vrier 1789, partie du n\u00b0 296 (Perino del Vaga) - P. Lenglier (L.1670) - Ch.-P.-J.-B. de Bourgevin Vialart de Saint-Morys - Saisie des biens des Emigr\u00e9s en 1793, remise au Museum en 1796-1797 ; marque du Louvre (L. 1886).Inventaire du mus\u00e9e Napol\u00e9on :Inventaire du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Dessins. Vol.1, p.73, chap. : Ecole florentine, carton 4. (...) Num\u00e9ro : 564. Nom du ma\u00eetre : Idem \u0026 Perino del Vaga \/\u0026. Num\u00e9ro d\u0027ordre dans l\u0027oeuvre du ma\u00eetre : 23. D\u00e9signation des sujets : Deux termes. Dessin \u00e0 la plume, lav\u00e9 et rehauss\u00e9 de blanc ; il est coll\u00e9 sur papier bleu. Dimensions : H. 20 x L. 15cm. Origine : Collections nouvelle, de P. H. Lanchrinck de Jean Barnard et de P. Lelly.Prix de l\u0027estimation de l\u0027objet : 5francs. Emplacement actuel : Idem \u0026 Calcographie du Mus\u00e9e Napol\u00e9on \/\u0026. Observations : Idem \u0026 Remis le 13 septembre 1828 \u00e0 M. de Cailleux pour \u00eatre reli\u00e9. \/\u0026. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique \/ \u00e0 l\u0027encre \/ sous le n\u00b0 Morel d\u0027Arleux#trait oblique \/ au crayon \/ sur le n\u00b0 d\u0027ordre. Cote : 1DD33","jabachInventory":"","napoleonInventory":"Inventaire du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Dessins. Vol.1, p.73, chap. : Ecole florentine, carton 4. (...) Num\u00e9ro : 564. Nom du ma\u00eetre : Idem \u0026 Perino del Vaga \/\u0026. Num\u00e9ro d\u0027ordre dans l\u0027oeuvre du ma\u00eetre : 23. D\u00e9signation des sujets : Deux termes. Dessin \u00e0 la plume, lav\u00e9 et rehauss\u00e9 de blanc ; il est coll\u00e9 sur papier bleu. Dimensions : H. 20 x L. 15cm. Origine : Collections nouvelle, de P. H. Lanchrinck de Jean Barnard et de P. Lelly.Prix de l\u0027estimation de l\u0027objet : 5francs. Emplacement actuel : Idem \u0026 Calcographie du Mus\u00e9e Napol\u00e9on \/\u0026. Observations : Idem \u0026 Remis le 13 septembre 1828 \u00e0 M. de Cailleux pour \u00eatre reli\u00e9. \/\u0026. Signe de recollement : Vu au crayon#trait oblique \/ \u00e0 l\u0027encre \/ sous le n\u00b0 Morel d\u0027Arleux#trait oblique \/ au crayon \/ sur le n\u00b0 d\u0027ordre. Cote : 1DD33","previousOwner":[{"value":"Derni\u00e8re provenance : Saint-Morys, Ch.-P.-J.-B. de Bourgevin Vialart de","note":""}],"acquisitionDetails":[],"ownedBy":"","heldBy":"","longTermLoanTo":"","index":{"collection":[{"value":"Barnard, John"},{"value":"Lankrink, Prosper Henry"},{"value":"Bacon-Armig, S."},{"value":"Talman, John"},{"value":"Lely, Sir Peter"},{"value":"Amateur AB"},{"value":"Bertheels, John"}],"person":[{"value":"Rubens, Peter Paulus+"}],"subject":[{"value":"terme"}],"technic":[{"value":"encre brune \u00e0 la plume"},{"value":"papier bleu-vert"},{"value":"pinceau"},{"value":"rehauts de blanc"},{"value":"lavis (gris-brun)"}]},"bibliography":[],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-000_PE.jpg","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-000_PE.jpg","copyright":"GrandPalaisRmn (Mus\u00e9e du Louvre)  \/  Thierry Le Mage","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-001_PE.jpg","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-001_PE.jpg","copyright":" GrandPalaisRmn","type":"Autre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-002_PE.jpg","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/00\/10\/98\/00\/AGO001098-002_PE.jpg","copyright":" GrandPalaisRmn","type":"Autre","position":2}]}