{"arkId":"cl010002387","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010002387","modified ":"2026-03-24","title":"papyrus documentaire","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"papyrus documentaire (fragmentaire)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : \u00e9poque ramesside (attribution d\u0027apr\u00e8s style) (-1295 - -1069)","currentLocation":"Sully, [AE] Salle 335 - L\u0027\u00e9criture et les scribes, Vitrine 4","room":"Salle 335, Aile Aile Sully, Niveau 0","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-1295,"endYear":-1069,"imprecision":"","text":"\u00e9poque ramesside","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"E 27151","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; hi\u00e9ratique (11 lignes au recto ; 3 lignes au verso)\r ; Nature du texte : \r ; lettre","namesAndTitles":"Neferkhay (scribe du domaine de Horakhty, gouverneur) ; Montou ; Amon-R\u00ea ; Horakhty","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"21,5","displayDimension":"21,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"22","displayDimension":"22 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : papyrus","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"\u00c9l\u00e9phantine (r\u00e9gion d\u0027Assouan-\u003EHaute \u00c9gypte-\u003E\u00c9gypte)","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"D\u00e9tenteur anonyme","note":"","role":", Donateur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027inscription sur l\u0027inventaire","value":"1976","startYear":1976,"endYear":1976}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}],"Name":[{"value":"papyrus documentaire"},{"value":"fragmentaire"}],"Materials":[{"value":"papyrus"}],"Names and titles":[{"value":"Amon-R\u00ea"},{"value":"Montou"},{"value":"Horakhty"},{"value":"Neferkhay"},{"value":"scribe du domaine de Horakhty"},{"value":"gouverneur"}],"Period":[{"value":"\u00e9poque ramesside"}],"Places":[{"value":"\u00c9l\u00e9phantine"}],"Nature of text":[{"value":"lettre"}],"Script":[{"value":"hi\u00e9ratique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hi\u00e9roglyphes : promenade au d\u00e9partement des antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, Paris], Paris, Louvre \u00e9ditions \/ \u00e9ditions Kh\u00e9ops, 2022","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"p. 48-49, fig. p. 49, n\u00b0 11","comparison":false},{"bibliographyRef":"Thorpe, Susan, Daily life in ancient Egyptian personal correspondence, Oxford, Archaeopress, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 57-58","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dorn, Andreas ; Polis, St\u00e9phane, \u00ab L\u2019ostracon IFAO OL 200. Un exercice sur des formules \u00e9pistolaires de la seconde moiti\u00e9 du r\u00e8gne de Rams\u00e8s III \u00bb, dans Albert, Florence ; Gasse, Annie (dir.), \u00c9tudes de documents hi\u00e9ratiques in\u00e9dits. Les ostraca de Deir el-Medina en regard des productions de la Vall\u00e9e des Rois et du Ramesseum. Travaux de la premi\u00e8re Acad\u00e9mie hi\u00e9ratique - Ifao (27 septembre - 1 er octobre 2015)\r\nLes ostraca IFAO OL 202 et OL 203. Brouillons de lettres ou exercices \u00e9pistolaires, Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (IFAO), 2019, p. 53-60","bibliographyDate":"2019","bibliographyDetail":"p. 58","comparison":false},{"bibliographyRef":"Winand, Jean, \u00ab Dialectal, sociolectal and idiolectal variations in the Late Egyptian texts from Deir el-Medineh and the Theban area \u00bb, dans Dorn, Andreas ; Polis, St\u00e9phane (dir.), Outside the box: selected papers from the conference \u0022Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact\u0022 Li\u00e8ge, 27-29 October 2014, Li\u00e8ge, Presses Universitaires de Li\u00e8ge, 2018, p. 493-524","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"p. 494, note 11","comparison":false},{"bibliographyRef":"Delange, \u00c9lisabeth, Les fouilles fran\u00e7aises d\u0027\u00c9l\u00e9phantine, Assouan, 1906-1911 : les archives Clermont-Ganneau et Cl\u00e9dat, 1, Textes, Paris, Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres \/ Louvre \u00e9ditions, (M\u00e9moires de l\u0027Acad\u00e9mie des inscriptions et belles-lettres (MAIBL) 46), 2012","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 487, n\u00b0 1066","comparison":false},{"bibliographyRef":"Delange, \u00c9lisabeth, Les fouilles fran\u00e7aises d\u0027\u00c9l\u00e9phantine, Assouan, 1906-1911 : les archives Clermont-Ganneau et Cl\u00e9dat, 2, Planches, Paris, Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres \/ Louvre \u00e9ditions, (M\u00e9moires de l\u0027Acad\u00e9mie des inscriptions et belles-lettres (MAIBL) ; 46), 2012","bibliographyDate":"2012","bibliographyDetail":"p. 318, n\u00b0 1066a-b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Sweeney, Deborah, Correspondence and dialogue: pragmatic factors in late Ramesside letter writing, Wiesbaden, Harrassowitz, (\u00c4gypten und Altes Testament (\u00c4AT) 49), 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 227 note 187","comparison":false},{"bibliographyRef":"Raue, Dietrich, Heliopolis und das Haus des Re : eine Prosopographie und ein Toponym im Neuen Reich, Berlin, Achet-Verlag, (Abhandlungen des deutschen arch\u00e4ologischen Instituts Kairo (ADAIK) ; 16), 1999","bibliographyDate":"1999","bibliographyDetail":"p. 242","comparison":false},{"bibliographyRef":"Porten, Bezalel, \tThe Elephantine papyri in English : three millennia of cross-cultural continuity and change, \tLeiden ; New York ; K\u00f6ln, E. J. Brill, 1996","bibliographyDate":"1996","bibliographyDetail":"p. 9 note 95, 16 note 175, 30 note 4, 43-44, 51 note 100","comparison":false},{"bibliographyRef":"Satzinger, Helmut, \u00ab \u00dcbersetzungsvorschl\u00e4ge und Anmerkungen zu einigen neu\u00e4gyptischen Texten \u00bb, dans Bryan, Betsy Morrell ; Lorton, David (dir.), Essays in Egyptology in honor of Hans Goedicke, San Antonio, Van Siclen Books, 1994, p. 233-242","bibliographyDate":"1994","bibliographyDetail":"p. 235-236","comparison":false},{"bibliographyRef":"Vernus, Pascal, \tAffaires et scandales sous les Rams\u00e8s : la crise des valeurs dans l\u0027\u00c9gypte du Nouvel Empire, Paris, Pygmalion, 1993","bibliographyDate":"1993","bibliographyDetail":"p. 132, 227 note 52","comparison":false},{"bibliographyRef":"Wente, Edward Frank, Letters from ancient Egypt, Atlanta, Scholars Press, (Writings from the Ancient World ; 1), 1990","bibliographyDate":"1990","bibliographyDetail":"p. 128-129, n\u00b0 153","comparison":false},{"bibliographyRef":"Neveu, Fran\u00e7ois, \u00ab La particule xr en n\u00e9o-\u00e9gyptien \u00bb, dans Schoske, Sylvia (dir.), Akten des vierten Internationalen \u00c4gyptologen Kongresses M\u00fcnchen 1985, 3, Linguistik, Philologie, Religion, Hamburg, Buske, 1989, p. 99-110","bibliographyDate":"1989","bibliographyDetail":"p. 100 note 14","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bellion, Madeleine, \u00c9gypte ancienne: catalogue des manuscrits hi\u00e9roglyphiques et hi\u00e9ratiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publies ou signal\u00e9s, Paris, Madeleine Bellion, 1987","bibliographyDate":"1987","bibliographyDetail":"p. 224","comparison":false},{"bibliographyRef":"Borghouts, Joris F., \u00ab Monthu and matrimonial squabbles \u00bb, Revue d\u0027\u00c9gyptologie (RdE), 33, 1981, p. 11-22","bibliographyDate":"1981","bibliographyDetail":"p. 14 note 23","comparison":false},{"bibliographyRef":"Posener-Kri\u00e9ger, Paule, \u00ab A Letter to the Governor of Elephantine \u00bb, The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 64, 1978, p. 84-87","bibliographyDate":"1978","bibliographyDetail":"p. 84-87","comparison":false},{"bibliographyRef":"[Anonyme], \u00ab Les r\u00e9centes acquisitions des mus\u00e9es nationaux \u00bb, La Revue du Louvre et des mus\u00e9es de France, 1976-3, 1976, p. 218","bibliographyDate":"1976","bibliographyDetail":"p. 219","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002387\/0000059703_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002387\/0000059703_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian D\u00e9camps","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000002387\/0000059704_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000002387\/0000059704_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian D\u00e9camps","type":"","position":1}]}