{"arkId":"cl010060519","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010060519","modified ":"2026-05-12","title":"Le Christ mort","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Le Christ mort"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e quart du XVIIe si\u00e8cle (vers 1650 - 1654)","currentLocation":"Sully, [Peint] Salle 913 - Philippe de Champaigne (1602-1674)","room":"Salle 913, Aile Aile Sully, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1650,"endYear":1654,"imprecision":"vers","text":"2e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Champaigne, Philippe de","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1674","place":"Paris","type":"date de mort"},{"date":"1602","place":"Bruxelles","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q314814"},{"label":"France","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 1128","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 620","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,68","displayDimension":"0,68 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"0,855","displayDimension":"0,855 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"1,97","displayDimension":"1,97 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"2,11","displayDimension":"2,11 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""},{"type":"Epaisseur avec accessoire","value":"6,5","displayDimension":"6,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Historique\r\nSuccession Philippe de Champaigne, inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s du 17 ao\u00fbt 1674 (cf.Grouchy et Guiffrey (Ju.), 1892) ; succession Jean-Baptiste de Champaigne, inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s du 29 octobre 1681 ; probablement l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019abbaye de Port-Royal-des-Champs puisqu\u2019il figure dans le clo\u00eetre en 1693 ; transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Port-\r\nRoyal \u00e0 Paris, octobre 1709 ; saisi \u00e0 la R\u00e9volution ; d\u00e9p\u00f4t des Petits-Augustins, puis transf\u00e9r\u00e9 au Mus\u00e9um (Louvre), 1793 ; expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du Mus\u00e9um (Louvre), 1793 (no 246 du catalogue ; cf. Dubreuil, 2001).\r\n\r\nCommentaire\r\nInscr. b. : Quicumque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus. \/ Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem.\r\nRomanorum.6.v.3. et 4. L\u2019inscription peinte en trompe l\u2019oeil est reprise de l\u2019\u00c9p\u00eetre aux Romains dans la Bible : \u00ab Ignorez-vous que nous tous qui avons \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s en J\u00e9sus-Christ, c\u2019est en sa mort que nous avons \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s \u00bb (Ro, 6, 3-4). Il est utile de donner \u00e9galement la traduction, plus libre, de la Bible de Port-Royal : \u00ab Ne savez-vous pas que nous tous qui avons \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s en J\u00e9sus-Christ, nous avons \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s en sa mort ? Car nous avons \u00e9t\u00e9 ensevelis avec lui par le bapt\u00eame pour mourir au p\u00e9ch\u00e9. \u00bb Le bapt\u00eame par le sang du Christ et cette \u00ab mort au p\u00e9ch\u00e9 \u00bb d\u00e9signent bien s\u00fbr la vie \u00e9ternelle et le triomphe ultime sur la mort. Le tableau de Champaigne est saisissant par sa puissance plastique et son d\u00e9pouillement : aucun personnage n\u2019est repr\u00e9sent\u00e9 aupr\u00e8s du Christ, parfaitement isol\u00e9 et livr\u00e9 au regard du spectateur avec un fort effet de relief. Le corps repose sur une dalle de pierre recouverte d\u2019un linceul blanc. Il est presque enti\u00e8rement \u00e0  \u2019horizontale, ce qui tranche avec la tradition des Piet\u00e0 et des D\u00e9plorations, o\u00f9 le Christ est partiellement relev\u00e9. Ici, seules les \u00e9paules et la t\u00eate, aupr\u00e8s desquelles est appuy\u00e9e la couronne d\u2019\u00e9pines, sont l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9es. L\u2019isolement du Christ fait ressentir son abandon. Le naturalisme dans la repr\u00e9sentation des chairs\r\nlivides et des blessures sanglantes marque la r\u00e9alit\u00e9 de la mort, et donc la spiritualit\u00e9 de la k\u00e9nose, de l\u2019abaissement de Dieu dans la nature humaine. Devant cette oeuvre, il est impossible de ne pas \u00e9voquer Le Christ mort de Hans Holbein, conserv\u00e9 au Kunstmuseum de B\u00e2le (1521), qui a tant marqu\u00e9 Dosto\u00efevski. La pr\u00e9sence du Christ mort dans l\u2019inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de l\u2019artiste laisse entendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une oeuvre tr\u00e8s personnelle qui n\u2019a pas r\u00e9sult\u00e9 d\u2019une commande. On sait que\r\nPhilippe de Champaigne \u00e9tait un peintre chr\u00e9tien \u00e0 la foi profonde marqu\u00e9e par la spiritualit\u00e9 jans\u00e9niste \u00e0 partir du milieu des ann\u00e9es 1640. Nicolas de Plattemontagne a ex\u00e9cut\u00e9 une gravure d\u2019apr\u00e8s Le Christ mort de Champaigne en 1654, date qui constitue donc un terminus ante quem pour l\u2019ex\u00e9cution\r\ndu tableau. L\u2019oeuvre est peinte sur un panneau constitu\u00e9 de trois planches de ch\u00eane. Elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e en couche picturale par Pierre Michel en 1940 et 1956.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[],"acquisitionDetails":[{"mode":"saisie r\u00e9volutionnaire","doubt":"","dates":[{"type":"date d\u0027arriv\u00e9e au Mus\u00e9e","value":"1793","startYear":1793,"endYear":1793}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"saisie r\u00e9volutionnaire"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Peintures fran\u00e7aises du XVIIe du mus\u00e9e du Louvre, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2021","bibliographyDate":"2021","bibliographyDetail":"p. 37, ill.coul, n\u00b067","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rosenberg, Pierre, \u00ab Poussin and God \u00bb, The Burlington Magazine, 157, 1349, 2015, ao\u00fbt, p. 561-563","bibliographyDate":"2015, ao\u00fbt","bibliographyDetail":"p. 561","comparison":false},{"bibliographyRef":"Franck, Louis ; Malgouyres, Philippe (dir.), La fabrique des saintes images. Rome-Paris, 1580-1660, cat. exp. (Paris, mus\u00e9e du Louvre, du 2 avril au 29 juin 2015), Paris, Louvre \u00e9ditions \/ Somogy, 2015","bibliographyDate":"2015","bibliographyDetail":"p. 7, 234-235, cat. 73","comparison":false},{"bibliographyRef":"Cousini\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric, Esth\u00e9tique des fluides. Sang, Sperme, Merde dans la peinture fran\u00e7aise du XVIIe si\u00e8cle, Paris, Edition du F\u00e9lin, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 47-133","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ch\u00e9reau, Patrice (dir.), Les visages et les corps, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 4 novembre 2010 - 31 janvier 2011), Paris, Skira \/ Flammarion \/ Louvre \u00e9ditions, 2010","bibliographyDate":"2010","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Tapi\u00e9, Alain ; Sainte Fare Garnot, Nicolas (dir.), Philippe de Champaigne (1602-1674), entre politique et d\u00e9votion, cat. exp. (Lille, Palais des beaux-arts, 27 avril -15 ao\u00fbt 2007 ; Gen\u00e8ve, Mus\u00e9e Rath, 20 septembre 2007-13 janvier 2008), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 2007","bibliographyDate":"2007","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dubreuil, Marie-Martine, \u00ab Le Catalogue du Mus\u00e9um Fran\u00e7ais (Louvre) en 1793 \u00bb, Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019histoire de l\u2019art fran\u00e7ais, Ann\u00e9e 2001, 2002, p. 125-165","bibliographyDate":"2002","bibliographyDetail":"n\u00b0 246","comparison":false},{"bibliographyRef":"Pericolo, Lorenzo, \u00ab \u0022Philippe, homme sage et vertueux\u0022: essai sur l\u0027art et l\u0027oeuvre de Philippe de Champaigne, 1602-1674 \u00bb, dans Philippe de Champaigne, Bruxelles, La Renaissance du livre, 2002","bibliographyDate":"2002","bibliographyDetail":"p. 16-17","comparison":false},{"bibliographyRef":"Philippe de Champaigne et Port-Royal, cat. exp. sous la dir. de Claude Lesn\u00e9 (Magny-les-Hameaux], Mus\u00e9e national des Granges de Port-Royal, 29 avril-28 ao\u00fbt 1995), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"n\u00b0 29","comparison":false},{"bibliographyRef":"Marin, Louis, Philippe de Champaigne ou La pr\u00e9sence cach\u00e9e, Paris, Hazan, 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"p. 217-223","comparison":false},{"bibliographyRef":"M\u00e9rot, Alain, a Peinture fran\u00e7aise au XVIIe si\u00e8cle, Paris, Gallimard \/ Electa, 1994","bibliographyDate":"1994","bibliographyDetail":"p. 143","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre et du mus\u00e9e d\u0027Orsay.\u00a0III. Ecole fran\u00e7aise, A-K, Paris, R.M.N., 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 118, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Dorival, Bernard, Philippe de Champaigne (1602-1674) : La vie, l\u0027oeuvre, et le catalogue raisonn\u00e9 de l\u0027oeuvre, volume II, Paris, L\u00e9once Laget, 1976","bibliographyDate":"1976","bibliographyDetail":"p. 47-48, p. 413 (n\u0026b), n\u00b0 74","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole ; Rosenberg, Pierre, Mus\u00e9e du Louvre. Catalogue illustr\u00e9 des peintures. Ecole fran\u00e7aise. XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles : I, A-L, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 56, 261, fig. 99, n\u00b0 99","comparison":false},{"bibliographyRef":"Compin, Isabelle ; Reynaud, Nicole, Catalogue des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I,\u00a0Ecole fran\u00e7aise, Paris, R.M.N., 1972","bibliographyDate":"1972","bibliographyDetail":"p. 64","comparison":false},{"bibliographyRef":"Exposition de 700 tableaux de toutes les \u00e9coles ant\u00e9rieurs \u00e0 1800 tir\u00e9s des r\u00e9serves du d\u00e9partement des peintures, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, 1960), Paris, 1960","bibliographyDate":"1960","bibliographyDetail":"p. 71, n\u00b0280","comparison":false},{"bibliographyRef":"Philippe de Champaigne, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e national de l\u0027Orangerie. 1952), Paris, \u00c9ditions des mus\u00e9es nationaux, 1952","bibliographyDate":"1952","bibliographyDetail":"n\u00b0 46","comparison":false},{"bibliographyRef":"Tuetey, Alexandre ; Guiffrey, Jean, La commission du Mus\u00e9um et la cr\u00e9ation du mus\u00e9e du Louvre (1792-1793)- Documents recueillis et annot\u00e9s par Alexandre Tuetey et Jean Guiffrey, Inventaire des Objets contenus dans le Museum et dans les d\u00e9p\u00f4ts sous la surveillance des gardiens du Museum, 5 novembre-3 d\u00e9cembre 1793, Paris, Jean Schemit, (Archives de l\u0027art fran\u00e7ais, recueil de documents in\u00e9dits publi\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u0027histoire de l\u0027art fran\u00e7ais. Nouvelle p\u00e9riode, t. III), 1909","bibliographyDate":"1909","bibliographyDetail":"p. 118, 307, 393","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"La fabrique des saintes images. Rome-Paris. 1580-1660, [Historique] Napol\u00e9on, Historique, Exposition Temporaire sous pyramide, 30\/03\/2015 - 29\/06\/2015 "},{"value":"La fabrique des saintes images. Rome-Paris. 1580-1660, Napol\u00e9on, Exposition Temporaire sous pyramide, 30\/03\/2015 - 29\/06\/2015 "},{"value":"Patrice Ch\u00e9reau: les corps et les visages, Sully, [Peint] Salle 43 F - Restout : grande peint. d\u0027Histoire au XVIII\u00e8, 03\/11\/2010 - 31\/01\/2011 "},{"value":"Philippe de Champaigne, Gen\u00e8ve (Suisse), Mus\u00e9e Rath, 20\/09\/2007 - 13\/01\/2008, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Philippe de Champaigne, Lille (Externe, France), Mus\u00e9e des Beaux-Arts, 26\/04\/2007 - 15\/08\/2007, \u00e9tape d\u0027une exposition itin\u00e9rante "},{"value":"Philippe de Champaigne et Port-Royal, Magny-les-Hameaux (France), Mus\u00e9e de Port-Royal des Champs, 28\/04\/1995 - 28\/08\/1995 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060519\/0000134727_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060519\/0000134727_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2008 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Thierry Ollivier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060519\/0000049171_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060519\/0000049171_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1999 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":1}]}