{"arkId":"cl010060810","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010060810","modified ":"2026-03-15","title":"All\u00e9gorie de la tr\u00eave de 1609 entre l\u0027archiduc d\u0027Autriche, gouverneur des Pays-Bas du Sud, et les Pays-Bas du Nord","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"All\u00e9gorie de la tr\u00eave de 1609 entre l\u0027archiduc d\u0027Autriche, gouverneur des Pays-Bas du Sud, et les Pays-Bas du Nord"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 1e quart du XVIIe si\u00e8cle (1616)","currentLocation":"Richelieu, [Peint] Salle 839 - Peinture de genre, Leyde","room":"Salle 839, Aile Aile Richelieu, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1616,"endYear":"","imprecision":"","text":"1e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Venne, Adriaen Pietersz. van de","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1662","place":"","type":"date de mort"},{"date":"1589","place":"","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q367865"},{"label":"Pays-Bas","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 1924","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 1084","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Repr\u00e9sentation all\u00e9goris\u00e9e, sur un mode virtuosement r\u00e9aliste (f\u00eate et banquet en plein air, v\u00e9rit\u00e9 des animaux, des objets), de la tr\u00eave de 1609 ou tr\u00e8ve de Douze Ans qui suspendit jusqu\u2019en 1621 les hostilit\u00e9s entre Hollandais (Pays-Bas du Nord) et Espagnols (Pays-Bas du Sud) au cours de la longue guerre dite de quatre-vingts Ans qui vit les Hollandais conqu\u00e9rir peu \u00e0 peu leur ind\u00e9pendance, reconnue d\u00e9finitivement en 1648 (trait\u00e9 de Westphalie). \r\n\u00c0 gauche, amoncellement d\u2019armes, d\u2019armures et d\u2019objets militaires devenus inutiles \u2013 un arrangement digne d\u2019un tableau de vanit\u00e9 \u2013, la Discorde et l\u2019Envie se cachant au second plan. Couple symbolique de la riche fianc\u00e9e (les sept Provinces unies du Nord) et du gentilhomme (l\u2019Espagne), entente soulign\u00e9e par une paire de colombes et la pr\u00e9sence d\u2019un Amour sur un sentier sem\u00e9 de roses. Le concert est signe d\u2019harmonie autant que de f\u00eate. Sur fond de troupes, l\u2019archiduc Albert et son \u00e9pouse Isabelle qui r\u00e8gnent sur le Sud, Maurice et Fr\u00e9d\u00e9ric d\u2019Orange dans le camp hollandais oppos\u00e9. \u00c0 droite, de face, le peintre v\u00eatu de noir. Tout pr\u00e8s du bouffon (\u00e0 la Frans Hals) et non loin d\u2019Albert, le fameux g\u00e9n\u00e9ral Spinola, du camp espagnol. Au fond, le ch\u00e2teau de Tervueren (aux environs de Bruxelles), r\u00e9sidence de l\u2019archiduc. Paysage dans le go\u00fbt de Brueghel de Velours (d\u2019o\u00f9 l\u2019attribution faite au XVIIIe s. et longtemps maintenue). \u2013 Tableau d\u2019A. P. van de Venne sur le sujet du fils prodigue, S.D. 1617, comparable pour le paysage et les musiciens (mus\u00e9e de Cassel).","inscriptions":"Signature : \r ; S.D.b.g. sous les pieds de l\u2019Amour : AV Venne Fesit [sic] 1616.","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,62","displayDimension":"0,62 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"0,805","displayDimension":"0,805 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"1,25","displayDimension":"1,25 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"1,31","displayDimension":"1,31 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Tr\u00e8s probablement le tableau de la Tr\u00e8ve (\u00ab Trevis \u00bb), agr\u00e9ment\u00e9 de maintes figures \u00e9l\u00e9gantes et dat\u00e9 de 1616, signal\u00e9 en 1661 par Cornelis de Bie chez Franciscus Enghelgraeff, \u00e0 Anvers (n\u00e9gociant \u00e0 Anvers et peut-\u00eatre parent \u00e9loign\u00e9 d\u2019Adriaen van de Venne, selon D. Franken et F. G. Waller, auteurs d\u2019un manuscrit non publi\u00e9 sur Venne, biblioth\u00e8que du Rijksmuseum, Amsterdam, comm. \u00e9crite de E. Buijsen, R.K.D., La Haye, novembre 2004) ; \u00e0 noter que le pedigree Enghelgraeff para\u00eet contredire le fait, sugg\u00e9r\u00e9 par Vittet, que le tableau pourrait provenir directement de la coll. des archiducs Albert (\u2020 en 1621) et Isabelle (\u2020 en 1633) \u00e0 Bruxelles. \u2013 Vendu \u00e0 Louis XIV par Jan Karel de Witte, \u00ab peintre flamand \u00bb et marchand, 1669 : tableau sans nom d\u2019auteur, \u00ab repr\u00e9sentant la tr\u00e8ve entre l\u2019archiduc Albert duc de Brabant, Isabelle et les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux d\u2019Hollande \u00bb ; inventori\u00e9 dans la coll. du roi par le peintre Ch. Le Brun en 1683, n\u00b0 351 : Pourbus [Frans II], \u00ab repr\u00e9sentant la Tr\u00e8ve qui fut faicte l\u2019an 1610 entre les estats d\u2019Hollande et l\u2019archiduc \u00bb ; inventori\u00e9 par N. Bailly en 1709 comme Pourbus avec paysage de Brueghel [de Velours] (cf. Engerand) ; inscrit comme \u00ab Antovenne \u00bb dans la liste des tableaux \u00e0 restaurer, juillet 1793 ; expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du Mus\u00e9um (Louvre) en 1793, cat. n\u00b0 32, comme Otto Venius, F\u00eate \u00e0 l\u2019occasion de la paix entre la Hollande et l\u2019Archiduc Albert d\u2019Autriche, avec \u00ab paysage de Pierre [sic] Bruegel \u00bb (cf. Dubreuil), le nom de Venius proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019\u00e9vidence d\u2019une mauvaise compr\u00e9hension de la signature d\u2019A. P. van de Venne.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Louis XIV, roi de France","note":"","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"ancienne collection royale\/de la Couronne","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"ancienne collection royale\/de la Couronne"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Sz\u00e9pm\u00fcv\u00e9szeti M\u00fczeum, Budapest (dir.), Rembrandt et l\u0027\u00c2ge d\u0027Or hollandais - Rembrandt and the Dutch Golden Age, cat. exp. (Budapest (Hongrie), Sz\u00e9pm\u00fcv\u00e9szeti M\u00fazeum \/ Mus\u00e9e des Beaux Arts, du 30 octobre 2014 au 15 f\u00e9vrier 2015), Budapest, 2014","bibliographyDate":"2014","bibliographyDetail":"p. 164, 165, coul, p. 165, II","comparison":false},{"bibliographyRef":"Tiempo de paces, 1609 - 2009. La pax hispanica y la Tregua de los doce anos, cat. exp. (Madrid, Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes, 27 octobre 2009 - 31 janvier 2010), Madrid, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"","comparison":false},{"bibliographyRef":"Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Peintures], Paris, Gallimard \/ Louvre \u00e9ditions, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 284, ill. n\u0026b","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Rembrandt et l\u0027Age d\u0027Or hollandais, Budapest (Hongrie), Sz\u00e9pm\u00fbv\u00e9szeti M\u00fazeum \/ Mus\u00e9e des beaux Arts, 31\/10\/2014 - 15\/02\/2015 "},{"value":"Temps de Paix. La Pax hispanica et la tr\u00e8ve de 12 ans (1609-2009), Madrid (Espagne), Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes, 26\/10\/2009 - 31\/01\/2010 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060810\/0000605779_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000605779_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2016 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Tony Querrec","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060810\/0000394418_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000394418_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Thierry Le Mage","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060810\/0000394419_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000394419_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Thierry Le Mage","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060810\/0000394420_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000394420_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Thierry Le Mage","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060810\/0000394421_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000394421_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2003 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Thierry Le Mage","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060810\/0000053797_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060810\/0000053797_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2000 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":5}]}