{"arkId":"cl010060851","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010060851","modified ":"2026-05-25","title":"Portrait d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment (1614-1673), la deuxi\u00e8me femme de l\u2019artiste, et leurs enfants, Clara Johanna (n\u00e9e en 1632) et Frans (n\u00e9 en 1633)","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Portrait d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment (1614-1673), la deuxi\u00e8me femme de l\u2019artiste, et leurs enfants, Clara Johanna (n\u00e9e en 1632) et Frans (n\u00e9 en 1633)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e quart du XVIIe si\u00e8cle (vers 1636)","currentLocation":"Richelieu, [Peint] Salle 855 - Pierre Paul Rubens (1577-1640)","room":"Salle 855, Aile Aile Richelieu, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1636,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"2e quart du XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Rubens, Petrus Paulus","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1640","place":"Anvers","type":"date de mort"},{"date":"1577","place":"Siegen (Westphalie)","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q5599"},{"label":"Pays-Bas du Sud","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"INV 1795","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"MR 996","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Peint vers 1636, vu l\u2019\u00e2ge des enfants de Rubens et d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment (\u00e9pous\u00e9e en 1630), le troisi\u00e8me, Isabelle H\u00e9l\u00e8ne, n\u00e9e en 1635, ne figurant pas encore sur le tableau sauf par ses bras \u00e0 peine esquiss\u00e9s, visibles \u00e0 droite en tant que repentirs qui ont repouss\u00e9 sous les glacis, ce qui indique que Rubens avait projet\u00e9 d\u2019agrandir son tableau au cours de sa r\u00e9alisation et qu\u2019il l\u2019a laiss\u00e9 partiellement inachev\u00e9, comme en t\u00e9moigne un dessin pr\u00e9paratoire de l\u2019artiste (Louvre) montrant la petite Isabelle, les bras tendus en avant, et tenue avec des bretelles (par quelque servante, non repr\u00e9sent\u00e9e sur la feuille). \u00c0 gauche, Clara Johanna, au centre, Frans qui aurait d\u00fb tenir avec une cordelette (non peinte en fin de compte) le petit oiseau, tr\u00e8s esquiss\u00e9, visible entre les deux enfants. \u2013 Autre portrait d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment et de Frans au Louvre (R.F. 1977-13).","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"1,15","displayDimension":"1,15 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur avec accessoire","value":"1,451","displayDimension":"1,451 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Largeur","value":"0,85","displayDimension":"0,85 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Largeur avec accessoire","value":"1,148","displayDimension":"1,148 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Non mentionn\u00e9 dans l\u2019inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de l\u2019artiste en 1640 car compris dans les portraits directement laiss\u00e9s aux enfants de Rubens selon le protocole notarial de 1645. \u2013 A. L. de La Live de Jully (1725-1779), Paris (cit\u00e9 dans le cat. de sa coll. en 1764 : la femme de Rubens et ses deux enfants) ; sa vente, Paris, 5 III 1770, n\u00b0 6. \u2013 Donjeux, marchand d\u2019art, pour P. P. L. Randon de Boisset (1709-1776), Paris ; la vente apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s de ce dernier, Paris, 27 II-25 III 1777, n\u00b0 29 ; J.-B. P. Lebrun, marchand d\u2019art \u00e0 Paris ; rendu aux deux neveux et h\u00e9ritiers de Randon de Boisset, Millon d\u2019Ailly et Millon d\u2019Ainval, Lebrun n\u2019ayant pu assumer la d\u00e9pense, 25 IX 1777 (comm. \u00e9crite d\u2019A. Leclair, 2008) ; J. H. Fr. de Paule de Rigaud, comte de Vaudreuil (1740-1817), Paris ; sa vente, Paris, 24 XI 1784, n\u00b0 20 (Une des femmes de Rubens assise\u2026) ; acquis par A. J. Paillet, marchand d\u2019art \u00e0 Paris, pour Louis XVI ; expos\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du Mus\u00e9um (Louvre) en 1793, cat. n\u00b0 296 (cf. Dubreuil) ; plac\u00e9 au palais de Saint-Cloud sous le Premier Empire (cf. Meyer [1969], p. 267 : \u00e9tat de 1810).","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Comte Rigaud, Joseph, Hyacinthe, Fran\u00e7ois, de Paule de","note":"","role":", Propri\u00e9taire"},{"value":"M. Paillet, Alexandre, Joseph","note":" (acquis pour Louis XVI)","role":""},{"value":"Louis XVI, roi de France","note":"","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"ancienne collection royale\/de la Couronne","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"ancienne collection royale\/de la Couronne"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Rubens\u0027 s workshop, cat. exp. (Madrid, Museo Nacional Del Prado \/ 15 octobre 2024 - 16 f\u00e9vrier 2025), Madrid, Museo Nacional Del Prado, 2024","bibliographyDate":"2024","bibliographyDetail":"p. 47, 152, fig. 10","comparison":false},{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, Le Louvre 1h30 Chrono. Le guide de la visite, Paris, Hazan \/ Louvre \u00e9ditions, 2018","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"p. 96-97, ill. coul.","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rubens: The Power of Transformation, cat. exp. (Vienne, Kunsthistorisches Museum, 17 octobre 2017 - 21 janvier 2018), Munich, Hirmer, 2017","bibliographyDate":"2017","bibliographyDetail":"p. 84","comparison":false},{"bibliographyRef":"Peter John Brownlee (dir.), Samuel F. B. Morse\u0027s Gallery of the Louvre and the art of invention, cat. exp. (exposition itin\u00e9rante \u00e0 travers les Etats-Unis, 2015-2018), Chicago, Terra Foundation for American Art\/ Yale University Press, 2014","bibliographyDate":"2014","bibliographyDetail":"p. 54, 56, fig. 29","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ducos, Blaise (dir.), L\u0027Europe de Rubens, cat. exp. (Lens, Mus\u00e9e du Louvre-Lens, du 22 mai au 23 septembre 2013), Paris, Hazan, 2013","bibliographyDate":"2013","bibliographyDetail":"p. 158, 159, 330, ill. coul, p. 159, p. 330, 162, Cat. 85","comparison":false},{"bibliographyRef":"Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Peintures], Paris, Gallimard \/ Louvre \u00e9ditions, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 238, ill. n\u0026b","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Ruben\u0027s Workshop, Madrid (Externe, Espagne), Museo Nacional del Prado, 15\/10\/2024 - 16\/02\/2025 "},{"value":"Autoportraits de Rubens et portraits de sa famille, Anvers (Belgique), Rubenshuis, 28\/03\/2015 - 28\/06\/2015 "},{"value":"L\u0027Europe de Rubens, Louvre-Lens, 22\/05\/2013 - 23\/09\/2013 "},{"value":"L\u0027Europe de Rubens, Louvre-Lens, 22\/05\/2013 - 23\/09\/2013 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060851\/0001330788_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060851\/0001330788_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2025 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Mathieu Rabeau","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000060851\/0000144104_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060851\/0000144104_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2013 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Adrien Didierjean","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060851\/0000598546_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060851\/0000598546_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000060851\/0000053883_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000060851\/0000053883_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2000 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":3}]}