{"arkId":"cl010061244","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010061244","modified ":"2025-09-17","title":"Portrait d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment (1614-1673) au carrosse, suivie de son jeune fils Frans en page","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Portrait d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment (1614-1673) au carrosse, suivie de son jeune fils Frans en page"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : XVIIe si\u00e8cle (vers 1639)","currentLocation":"Richelieu, [Peint] Salle 855 - Pierre Paul Rubens (1577-1640)","room":"Salle 855, Aile Aile Richelieu, Niveau 2","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1639,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"XVIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Rubens, Petrus Paulus","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1640","place":"Anvers","type":"date de mort"},{"date":"1577","place":"Siegen (Westphalie)","type":"date de naissance"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q5599"},{"label":"Pays-Bas du Sud","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"RF 1977 13","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Il s\u2019agit pratiquement du dernier portrait connu d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Fourment, la deuxi\u00e8me femme de l\u2019artiste, \u00e9pous\u00e9e en 1630. L\u2019enfant est Frans, n\u00e9 en 1633 (il ne peut s\u2019agir, comme l\u2019a pr\u00e9tendu Van Puyvelde, de Nicolas, fils d\u2019un premier lit de Rubens, n\u00e9 en 1618, ni d\u2019un simple \u00ab page \u00bb, comme l\u2019\u00e9crit Smith). Autre portrait tardif d\u2019H\u00e9l\u00e8ne avec Rubens et le petit Peter Paul au Metropolitan Museum de New York (d\u00e9p\u00f4t de M. et Mme Wrightsman, Jaff\u00e9, n\u00b0 1401), de la m\u00eame \u00e9poque (vers 1639) et de la m\u00eame origine Marlborough-Rothschild.  Au Louvre, voir aussi l\u2019INV. 1795. Ici, en riche habit noir \u00e0 la mode espagnole (mais point de deuil), portant une typique coiffure \u00e0 la houppe en vogue dans les Pays-Bas et en Allemagne au d\u00e9but des ann\u00e9es 1630, H\u00e9l\u00e8ne, telle une statue vivante, est repr\u00e9sent\u00e9e sortant de sa palatiale demeure d\u2019Anvers, dans un surplomb majestueux. \u2013 \u00c0 dater de 1639 environ.","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"1,95","displayDimension":"1,95 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"1,32","displayDimension":"1,32 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Sans doute rest\u00e9 chez les descendants de l\u2019artiste comme portrait de famille selon un protocole notarial de 1645 (voir l\u2019INV. 1795) et, de ce fait, non compris dans la succession de l\u2019artiste en 1640. \u2013 Don [peut-\u00eatre quelque peu forc\u00e9] de la Ville de Bruxelles \u00e0 John Churchill (1650-1722), premier duc de Marlborough, le vainqueur de Louis XIV \u00e0 Blenheim en 1704, \u00e0 Ramillies en 1706 et \u00e0 Malplaquet en 1709, d\u2019apr\u00e8s une tradition rapport\u00e9e dans le premier inventaire de Blenheim Castle, Grande-Bretagne, inventaire dress\u00e9 vers 1718 (cf. Vlieghe, lequel donne pour ce don la date de 1706, mais est-ce effectivement document\u00e9 ?) ; ducs de Marlborough, Blenheim Castle, aux XVIIIe et XIXe s., ce dont t\u00e9moigne notamment la gravure de Richard Earlom (1743-1822) ex\u00e9cut\u00e9e en 1782 ; vendu par le 8e duc au baron Alphonse de Rothschild, Paris, 1884 ; le fils de ce dernier, \u00c9douard (1868-1949), Paris ; confisqu\u00e9 par les Allemands pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale pour le Mus\u00e9e hitl\u00e9rien de Linz, 1940 ; restitu\u00e9 au baron \u00c9douard, 1946 ; acquis de ses descendants par dation en paiement de droits de mutation, 1977.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Rothschild, Edouard de","note":" (confisqu\u00e9 par les Allemands pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale pour le Mus\u00e9e hitl\u00e9rien de Linz, 1940 ; restitu\u00e9 au baron \u00c9douard, 1946 ; acquis de ses descendants par dation en paiement de droits de mutation, 1977.)","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"dation","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"dation"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"La Rochefoucauld, Sabine de, Louvre haute couture : la mode dans les collections de peintures du Louvre, Montreuil, Gourcuff Gradenigo, 2023","bibliographyDate":"2023","bibliographyDetail":"p. 48, 131, ill. coul. p. 49","comparison":false},{"bibliographyRef":"Rubens, Painter of Sketches, cat. exp. (Madrid, Museo Nacional del Prado\/ Rotterdam, Museum Bijmans van Beuningen), Madrid, Museo Nacional del Prado, 2018","bibliographyDate":"2018","bibliographyDetail":"p. 94","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ducos, Blaise (dir.), L\u0027Europe de Rubens, cat. exp. (Lens, Mus\u00e9e du Louvre-Lens, du 22 mai au 23 septembre 2013), Paris, Hazan, 2013","bibliographyDate":"2013","bibliographyDetail":"p. 158, ill. coul, p. 158, Fig. 15","comparison":false},{"bibliographyRef":"Kientz, Guillaume, \u00ab \u0022L\u0027envers du tableau\u0022. Parcours \u00e0 la d\u00e9couverte des revers de tableaux du mus\u00e9e du Louvre \u00bb, du mercredi 2 au lundi 28 novembre 2011, 2011","bibliographyDate":"2011","bibliographyDetail":"p. 163, n\u00b0 7","comparison":false},{"bibliographyRef":"Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Peintures], Paris, Gallimard \/ Louvre \u00e9ditions, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 244, ill. n\u0026b","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"5 ann\u00e9es d\u0027enrichissements du patrimoine national, Paris (France), Galeries nationales du Grand Palais, 14\/11\/1980 - 02\/03\/1981 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061244\/0000397489_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000397489_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2015 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Franck Raux","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061244\/0000611157_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000611157_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2016 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061244\/0000397515_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000397515_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2015 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Franck Raux","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061244\/0000562485_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000562485_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2015 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Franck Raux","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000061244\/0000054703_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000054703_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2000 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Ang\u00e8le Dequier","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061244\/0000133951_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061244\/0000133951_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1995 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Herv\u00e9 Lewandowski","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":5}]}