{"arkId":"cl010061721","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010061721","modified ":"2026-04-02","title":"Le Christ r\u00e9v\u00e9lant \u00e0 la Samaritaine qu\u0027il est le Messie","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Le Christ r\u00e9v\u00e9lant \u00e0 la Samaritaine qu\u0027il est le Messie"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : Fin du XVe si\u00e8cle - d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle (1475 - 1525)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1475,"endYear":1525,"imprecision":"","text":"Fin du XVe si\u00e8cle - d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Flandes, Juan de","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"vers 1465","place":"","type":"date de naissance"},{"date":"avant 12\/1519","place":"Palencia (?)","type":"date de mort"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q512863"},{"label":"Pays-Bas du Sud","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"RF 2557","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"Nature de marque : \r ; cachet de cire","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,24","displayDimension":"0,24 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"0,175","displayDimension":"0,175 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur bois (transposition (de bois sur bois))","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Isabelle la Catholique , reine de Castille (inventaire posthume de 1505, dress\u00e9 au ch\u00e2teau de Toro : tableau estim\u00e9 3 1\/2 ducats ; acquis alors par Diego Fernandez de Cordoba, \u00ab alcayde de los donseles \u00bb (chef des pages royaux, ce qui explique bien son absence de l\u2019inventaire de Marguerite d\u2019Autriche en 1516, laquelle poss\u00e9dait alors 32 tableaux de la s\u00e9rie). \u2013 \u00c9douard Warneck (1834-vers 1923\/24), marchand d\u2019art et expert, Paris ; sa vente apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s, Paris, 27-28 V 1926, n\u00b0 5 ; acquis \u00e0 cette vente par le mus\u00e9e avec la participation d\u2019Arthur Sambon, marchand d\u2019art, gendre de Warneck.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Castille, Isabelle de","note":"","role":", Commanditaire"},{"value":"M. Cordoba, Diego Fernandez de","note":"","role":", Acheteur"},{"value":"Warneck, Edouard","note":"","role":", Vendeur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1926","startYear":1926,"endYear":1926}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Foucart, Jacques, Catalogue des peintures flamandes et hollandaises du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, d\u00e9partement des Peintures], Paris, Gallimard \/ Louvre \u00e9ditions, 2009","bibliographyDate":"2009","bibliographyDetail":"p. 35, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Eichberger, Dagmar (dir.), Women of Distinction. Margaret of York, Margaret of Austria, cat. exp. (Malines (Belgique), Lamot, 17 septembre - 18 d\u00e9cembre 2005), Brepols Publishers, Malines, 2005","bibliographyDate":"2005","bibliographyDetail":"p. 260-261, ill. coul., cat. 101","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ishikawa, Chiyo, The Retablo de Isabel la Catolica by Juan de Flandes and Michel Sittow, Turnhout, Brepols, 2004","bibliographyDate":"2004","bibliographyDetail":"p. 103-106, n\u00b0 10","comparison":false},{"bibliographyRef":"Jones, Susan, \u00ab Compte rendu de l\u0027ouvrage: Corpus de la peinture des anciens Pays-Bas m\u00e9ridionaux et de la principaut\u00e9 de Li\u00e8ge au quinzi\u00e8me si\u00e8cle, Mus\u00e9e du Louvre, II. (par Micheline Comblen-Sonkes et Philippe Lorenz) \u00bb, The Burlington Magazine, 138, 1116, 1996, p. 195, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/www.jstor.org\/stable\/887067\u0026gt; ","bibliographyDate":"1996","bibliographyDetail":"p. 195","comparison":false},{"bibliographyRef":"Comblen-Sonkes, Micheline ; Lorentz, Philippe, Corpus de la peinture des anciens Pays-Bas m\u00e9ridionaux et de la principaut\u00e9 de Li\u00e8ge au quinzi\u00e8me si\u00e8cle. 17. Mus\u00e9e du Louvre. Paris, II, Bruxelles, Centre international d\u0027\u00e9tude de la peinture m\u00e9di\u00e9vale des bassins de l\u0027Escaut et de la Meuse \/ R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"p. 81-94, n\u00b0176","comparison":false},{"bibliographyRef":"Brejon de Lavergn\u00e9e, Arnauld ; Foucart, Jacques ; Reynaud, Nicole, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre.\u00a0I. Ecoles flamande et hollandaise, Paris, R.M.N., 1979","bibliographyDate":"1979","bibliographyDetail":"p. 77, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Michel, Edouard, Mus\u00e9e national du Louvre. Catalogue raisonn\u00e9 des peintures du Moyen-Age, de la Renaissance et des Temps modernes. Peintures flamandes du XVe et du XVIe si\u00e8cle, Paris, Mus\u00e9es nationaux, 1953","bibliographyDate":"1953","bibliographyDetail":"p. 144-145, n\u00b0 4110","comparison":false},{"bibliographyRef":"S\u00e1nchez Cant\u00f3n, Francisco J., \u00ab El retablo de la Reina Catolica \u00bb, Archivo espanol de arte y archeologia, XVI, 1930, p. 11-37","bibliographyDate":"1930","bibliographyDetail":"p. 100, 101, 102, n\u00b0 19","comparison":false},{"bibliographyRef":"Sambon, Arthur, \u00ab Jean de Flandres-J\u00e9sus et la Samaritaine au puits, collection Warneck-Sambon \u00bb, Le Mus\u00e9e : revue d\u0027Art, VII, 1924, p. 183-186","bibliographyDate":"1924","bibliographyDetail":"p. 183-186","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0001377789_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0001377789_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2026 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ St\u00e9phane Mar\u00e9challe","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0001367906_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0001367906_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2026 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0001367908_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0001367908_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2026 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Peintures","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; d\u00e9tail cachet","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0000139691_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0000139691_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2012 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Tony Querrec","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0000389003_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0000389003_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1993 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Bernard","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000061721\/0000389004_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000061721\/0000389004_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1993 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Philippe Bernard","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":5}]}