{"arkId":"cl010063879","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010063879","modified ":"2026-05-12","title":"Triptyque \u00e0 volets mobiles :au centre : La D\u00e9isis (le Christ tr\u00f4nant entour\u00e9 des deux intercesseurs : la Vierge et saint Jean Baptiste) ;\r\nau-dessus : L\u2019Annonciation (\u00e0 gauche, l\u2019archange Gabriel ; \u00e0 droite, la Vierge filant).","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Triptyque \u00e0 volets mobiles :au centre : La D\u00e9isis (le Christ tr\u00f4nant entour\u00e9 des deux intercesseurs : la Vierge et saint Jean Baptiste) ;\r\nau-dessus : L\u2019Annonciation (\u00e0 gauche, l\u2019archange Gabriel ; \u00e0 droite, la Vierge filant)."}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e moiti\u00e9 du XVIe si\u00e8cle (1550 - 1600)","currentLocation":"Richelieu, [OArt] Salle 501 - Charlemagne, Vitrine 16","room":"Salle 501, Aile Aile Richelieu, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1550,"endYear":1600,"imprecision":"","text":"2e moiti\u00e9 du XVIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Anonyme","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q4233718"},{"label":"Gr\u00e8ce","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"\u00c9cole de","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"MI 793","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Arts de Byzance et des chr\u00e9tient\u00e9s en Orient","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Volet gauche : Les Trois Adolescents dans la fournaise (Livre de Daniel, III, 19-26) ; au-dessus, dans un m\u00e9daillon rond : Saint Georges martyr.Volet droit : Saint Jean Chrysostome (\u00e0 gauche)\r\net saint Basile (\u00e0 droite) ; au-dessus : Le Proph\u00e8te Daniel tenant un phylact\u00e8re (citations de sa proph\u00e9tie non d\u00e9chiffr\u00e9e) et dans un m\u00e9daillon rond : Saint D\u00e9m\u00e9trios martyr. Inscriptions en caract\u00e8res grecs de couleur sombre sur le fond (monogrammes de la Vierge et du Christ, noms des saints personnages) et les sc\u00e8nes repr\u00e9sent\u00e9es.\r\nPlacage d\u00e9coratif en \u00e9b\u00e8ne et ivoire (ou mati\u00e8res osseuses) sur le fronton, la base et au revers des volets.","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,127","displayDimension":"0,127 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"0,112","displayDimension":"0,112 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"tempera (fond d\u0027or) sur bois","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Charles Sauvageot (1781-1860), musicien,fonctionnaire des Douanes, Paris ; don de ce dernier avec l\u2019ensemble de sa coll. (formant dans le Louvre de l\u2019\u00e9poque le \u00ab Mus\u00e9e Sauvageot \u00bb),1856 (inv. : \u00e9cole gr\u00e9co-russe, Triptyque, Le Christ entre la Vierge et St Jean ; Trois saints sur une terrasse d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9chappent des flammes ; deux saints \u00e9v\u00eaques) ;d\u00e9pos\u00e9 au d\u00e9partement des Arts graphiques en 1987 ; d\u00e9pos\u00e9 au d\u00e9partement des Objets d\u2019art depuis 1993.\r\nPropri\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent : Mus\u00e9e du Louvre, PEINT, Paris","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[],"acquisitionDetails":[{"mode":"donation","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1856","startYear":1856,"endYear":1856}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Arts de Byzance et des chr\u00e9tient\u00e9s en Orient","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"donation"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Milovanovic, Nicolas, \u00ab Les ic\u00f4nes peintes du Louvre. Histoire d\u0027une collection \u00bb, Revue de l\u0027Art, 2, n\u00b0 216, 2022, p. 22-37","bibliographyDate":"2022","bibliographyDetail":"p. 26-27, 29, 34, note 33 p. 36, ill.coul., fig. 6","comparison":false},{"bibliographyRef":"Thi\u00e9baut, Dominique, \u00ab Ecoles diverses. Ic\u00f4nes : Gr\u00e8ce, Cr\u00e8te et Russie \u00bb, dans Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Catalogue des peintures britanniques, espagnoles, germaniques, scandinaves et diverses du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des peintures], Paris, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2013, p. 177-186","bibliographyDate":"2013","bibliographyDetail":"p. 178, ill. n\u0026b","comparison":false},{"bibliographyRef":"Brejon de Lavergn\u00e9e, Arnauld ; Thi\u00e9baut, Dominique, Catalogue sommaire illustr\u00e9 des peintures du mus\u00e9e du Louvre. II. Italie, Espagne, Allemagne, Grande-Bretagne et divers, Paris, R.M.N., 1981","bibliographyDate":"1981","bibliographyDetail":"p. 343","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Deomene : l\u0027immagine fra oriente e occidente, Ravenne (Italie), Museo Nazionale, 25\/03\/2001 - 20\/06\/2001 "},{"value":"Visages de l\u0027\u00eecone, Paris (France), Pavillon des arts, 05\/10\/1995 - 10\/01\/1996 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167979_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167979_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre ; ouvert","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167980_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167980_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167981_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167981_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; d\u00e9tail","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167982_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167982_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167983_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167983_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre ; ferm\u00e9","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000063879\/0000167984_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000063879\/0000167984_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2005 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"dos, verso, revers, arri\u00e8re ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":5}]}