{"arkId":"cl010074991","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010074991","modified ":"2025-08-25","title":"Sancho Panza dans l\u0027appartement de la duchesse, d\u00e9clarant la folie de Don Quichotte son ma\u00eetre, 1823 (ou 1828)","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Sancho Panza dans l\u0027appartement de la duchesse, d\u00e9clarant la folie de Don Quichotte son ma\u00eetre, 1823 (ou 1828)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 1e quart du XIXe si\u00e8cle (1823)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1823,"endYear":"","imprecision":"","text":"1e quart du XIXe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Leslie, Charles Robert","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1794","place":"Clerkenwell, Londres","type":"date de naissance"},{"date":"1859","place":"Londres","type":"date de mort"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q325633"},{"label":"Grande-Bretagne","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"RF 2017 3","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"DL 2012 1","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"}],"collection":"D\u00e9partement des Peintures","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Peintre britannique d\u2019ascendance am\u00e9ricaine, Leslie, n\u00e9 en Angleterre de parents am\u00e9ricains, grandit ensuite aux \u00c9tats-Unis avant de revenir\r\ns\u2019\u00e9tablir d\u00e9finitivement \u00e0 Londres en 1811 o\u00f9 il poursuit une honorable carri\u00e8re de peintre de genre sp\u00e9cialis\u00e9 dans les petits tableaux \u00e0 sujets litt\u00e9raires.Sujet tir\u00e9 de Cervant\u00e8s (1547-1616), L\u2019Ing\u00e9nieux Chevalier don Quichotte de la Manche (2e partie,\r\nchap. 33, Madrid, 1615). Le D.L. 2012-1 est peut-\u00eatre la premi\u00e8re version, ou plut\u00f4t la premi\u00e8re r\u00e9plique autographe, laquelle aurait \u00e9t\u00e9 peinte pour le po\u00e8te et m\u00e9c\u00e8ne Samuel Rogers (1762-1855). L\u2019exemplaire le plus c\u00e9l\u00e8bre est celui qui fut command\u00e9 par George Wyndham (1751- 1837), 3e comte d\u2019Egremont, et expos\u00e9 \u00e0 la Royal Academy \u00e0 Londres en 1824, n\u00b0 95 (cf. Hamlyn [1996] p. 240), \u00e0 pr\u00e9sent toujours conserv\u00e9 \u00e0 Petworth House, West Sussex, National Trust.On en conna\u00eet plusieurs r\u00e9pliques, r\u00e9alis\u00e9es par Leslie tout au long de sa carri\u00e8re et qui pr\u00e9sentent de minimes variantes de d\u00e9tail. La plus impor- tante, dat\u00e9e de 1844, est conserv\u00e9e \u00e0 la Tate Britain, Londres (T. H. 1,21 ; L. 1,52, inv. N00402). La coll. Forbes en conservait \u00e9gale- ment deux autres versions, l\u2019une dat\u00e9e de 1857 (T. H. 0,61 ; L. 0,76.) et l\u2019autre sensiblement plus petite et de facture plus esquiss\u00e9e (T. H. 0,36 ; L.\t0,45) qui semble directement pr\u00e9parer lD.L. 2012-1 (cf. cat. vente The Forbes Collection, Londres, Christie\u2019s, 19 II 2003, respectivement n\u00b0 78 et n\u00b0 79).","inscriptions":"Signature : \r ; Sign\u00e9 et Dat\u00e9 en bas \u00e0 droite: Ch. R.L.R.A. 1823","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0,6","displayDimension":"0,6 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"0,75","displayDimension":"0,75 m","unit":"m","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"huile sur toile","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Vente, Londres, Sotheby\u2019s Belgravia, 27 III 1973, n\u00b0 58 : \u00ab Charles Robert Leslie.Sancho Panza in the appartment of the Duchess\u00bb.\u2013\tVente, Londres, Sotheby\u2019s Belgravia, 11 XII 1979, n\u00b0 166 : \u00ab id. \u00bb . \u2013 Vente, Londres, Christie\u2019s, 9 XI 2000, n\u00b0 238 : \u00ab Charles Robert Leslie. Sancho Panza and the Duchess\u00bb; acquis par Christopher Forbes ; coll. Forbes ; vente The Forbes Collection, Londres, Christie\u2019s, 19 II 2003, n\u00b0 80 ; non vendu; don de la famille Forbes en l\u2019honneur de Christopher Forbes aux American Friends of the Louvre, 2012 ; d\u00e9p\u00f4t des American Friends of the Louvre au mus\u00e9e, 2012.","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Forbes, Christopher","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don manuel","doubt":"","dates":[{"type":"date de comit\u00e9\/commission","value":"01\/03\/2017","startYear":2017,"endYear":2017},{"type":"date de l\u0027inscription sur l\u0027inventaire","value":"20\/03\/2017","startYear":2017,"endYear":2017}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don manuel"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Faroult, Guillaume, \u00ab Le tableau du mois n\u00b0 204: Sancho Panza dans l\u0027appartement de la duchesse par Charles Leslie (1794-1859). Un tableau britannique litt\u00e9raire et pittoresque, nouveau don de la famille Forbes \u00bb, Tableau du mois, 204, du 2 octobre au 4 novembre 2013, 2013, 1-4","bibliographyDate":"2013","bibliographyDetail":"p. 1-4, coul, p. 1","comparison":false},{"bibliographyRef":"Meslay, Olivier ; Faroult, Guillaume, \u00ab Ecoles britannique et am\u00e9ricaine \u00bb, dans Foucart-Walter, \u00c9lisabeth (dir.), Catalogue des peintures britanniques, espagnoles, germaniques, scandinaves et diverses du mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des peintures], Paris, Louvre \u00e9ditions \/ Gallimard, 2013, p. 19-55","bibliographyDate":"2013","bibliographyDetail":"p. 51","comparison":false},{"bibliographyRef":"Faroult, Guillaume, Le Coq et le L\u00e9opard. Portrait et petite histoire des collections de peintures britanniques au Louvre, cat. exp. (Valence, Quimper), 2014-2015, p. 17-31","bibliographyDate":"","bibliographyDetail":"p. 30","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000074991\/0000143145_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000074991\/0000143145_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2012 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Adrien Didierjean","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue sans cadre","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000074991\/0000795519_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000074991\/0000795519_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2017 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Philippe Fuzeau","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000074991\/0001326759_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000074991\/0001326759_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2012 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Harry Br\u00e9jat","type":"face, recto, avers, avant ; vue d\u0027ensemble ; vue avec cadre","position":2}]}