{"arkId":"cl010097625","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010097625","modified ":"2026-08-11","title":"Seau \u00e0 demi-bouteille ordinaire d\u0027un service offert par Louis XV \u00e0 Marie-Caroline de Naples (Charlotte-Louise)","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Seau \u00e0 demi-bouteille ordinaire d\u0027un service offert par Louis XV \u00e0 Marie-Caroline de Naples (Charlotte-Louise)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : 1774","currentLocation":"Agen (France), \u00c9glise des Jacobins","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1774,"endYear":"","imprecision":"","text":"3e tiers du XVIIIe si\u00e8cle = dernier tiers du XVIIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Etienne Jean Chabry","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"1764","place":"","type":"date de naissance"},{"date":"1787","place":"","type":"date de mort"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""},{"label":"Bulidon, Nicolas","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"","dates":[{"date":"vers 1750","place":"","type":"date de naissance"},{"date":"apr\u00e8s 1817","place":"","type":"date de mort"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"OA 10879","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"art de la table ; seau \u00e0 1\/2 bouteille(s)","originalObject":"","printState":"","description":"Fond blanc. D\u00e9cor peint : sur les deux principales faces, d\u0027un monogramme couronn\u00e9 et form\u00e9 des lettres entrelac\u00e9es CL (pour Charlotte-Louise, surnom de Marie-Caroline) en fleurs au naturel ; sur le haut de la panse, de deux m\u00e9daillons avec amour ail\u00e9 sur des nuages, de quatre couronnes de laurier vert et d\u0027une bande bleue avec crosses et frise de feuilles en or. Sous les deux anses, une corbeille de fleurs \u00e9galement peinte au naturel.","inscriptions":"Inscription : \r ; Marqu\u00e9 et chiffr\u00e9\r ; Marque de l\u0027atelier : \r ; marque peinte en bleu avec lettre-date u (1773) et sigles des peintres Chabry fils et Bulidon","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"17","displayDimension":"17 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"18","displayDimension":"18 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Profondeur","value":"23","displayDimension":"23 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : porcelaine tendre\r\nTechnique : techniques c\u00e9ramique","placeOfCreation":"S\u00e8vres (Ile-de-France = Ile de France-\u003EHauts-de-Seine = Hauts de Seine)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Fait partie du service offert par Louis XV \u00e0 la reine Marie-Caroline de Naples en d\u00e9cembre 1773 ; don Mlle Marcelle Brunet, 1980","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Marie-Caroline de Naples","note":"","role":", Collectionneur"},{"value":"Brunet, Marcelle","note":"","role":", Donateur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1980","startYear":1980,"endYear":1980},{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"13\/02\/1981","startYear":1981,"endYear":1981}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}],"Places":[{"value":"S\u00e8vres"}],"objectType":[{"value":"art de la table"},{"value":"seau \u00e0 1\/2 bouteille(s)"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Enfedaque, Adrien (dir.), Lumi\u00e8res fran\u00e7aises, de la cour de Versailles \u00e0 Agen, cat. exp. (Agen (Externe, France), \u00c9glise des Jacobins, 5 d\u00e9cembre 2025 - 8 mars 2026), Milan, Silvana Editoriale, 2025","bibliographyDate":"2025","bibliographyDetail":"p. 117-118","comparison":false},{"bibliographyRef":"Babelon, Jean-Pierre ; Arminjon, Catherine ; Gourarier, Zeev ; et al. (dir.), Versailles et les tables royales en Europe : XVIIe-XIXe si\u00e8cles, cat. exp. (Versailles, mus\u00e9e national des ch\u00e2teaux de Versailles et de Trianon, 3 novembre 1993 - 27 f\u00e9vrier 1994), R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1993","bibliographyDate":"1993","bibliographyDetail":"p. 338, cat. 295","comparison":false},{"bibliographyRef":"Alcouffe, Daniel ; Durand, Jannic ; Gaborit-Chopin, Danielle ; Enn\u00e8s, Pierre ; Lef\u00e9bure, Amaury, Nouvelles acquisitions du d\u00e9partement des Objets d\u0027art : 1980-1984, Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1985","bibliographyDate":"1985","bibliographyDetail":"n\u00b0 86","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Lumi\u00e8res fran\u00e7aises, de la cour de Versailles \u00e0 Agen, Agen (Externe, France), \u00c9glise des Jacobins, 04\/12\/2025 - 08\/03\/2026 "},{"value":"Royal Treasures from the Louvre, San Francisco (Etats-Unis), Palace of the Legion of Honor, 17\/11\/2012 - 17\/03\/2013 "},{"value":"Museum Lab, Tokyo (Japon), Dai Nippon Printing, 23\/10\/2010 - 15\/05\/2011 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000235407_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000235407_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000235365_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000235365_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000235366_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000235366_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000235367_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000235367_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":3},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000235408_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000235408_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2010 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":4},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242122_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242122_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":5},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242123_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242123_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":6},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242124_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242124_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":7},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242125_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242125_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":8},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242234_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242234_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":9},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242235_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242235_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":10},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000097625\/0000242236_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000097625\/0000242236_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2007 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":11}]}