{"arkId":"cl010101259","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010101259","modified ":"2025-12-12","title":"Groupe : Henri IV et Sully, en terre de Lorraine","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Groupe : Henri IV et Sully, en terre de Lorraine"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : vers 1769","currentLocation":"Sully, [OArt] Salle 631 - Louis XVI","room":"Salle 631, Aile Aile Sully, Niveau 1","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1769,"endYear":"","imprecision":"vers","text":"2e moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Cyffl\u00e9, Paul-Louis","attributionLevel":"Attribution actuelle","linkType":"Atelier de","dates":[{"date":"1724","place":"Bruges","type":"date de naissance"},{"date":"1806","place":"Bruxelles","type":"date de mort"}],"creatorRole":"C\u00e9ramiste\/potier","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":""}],"objectNumber":[{"value":"OA 11348","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"statue, statuette, figurine","originalObject":"","printState":"","description":"Le groupe illustre une des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre les plus repr\u00e9sent\u00e9es au XVIIIe si\u00e8cle, \u0022La Partie de chasse de Henri IV\u0022, de Charles Coll\u00e9 (1709-1793), jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1762. Au premier acte, Sully, victime d\u0027un complot, souffre d\u0027\u00eatre en disgr\u00e2ce aupr\u00e8s du roi ; il r\u00e9ussit \u00e0 se disculper et Henri IV, convaincu de son innocence, lui adresse ces paroles, simplifi\u00e9es sur le socle : \u0022Eh ! que faites vous donc l\u00e0, Rosny, relevez-vous donc, prenez garde ! Ces gens qui nous voient, mais qui n\u0027ont pas pu entendre ce que nous disions, vont croire que je vous pardonne, vous n\u0027y songez pas, relevez vous donc\u0022.","inscriptions":"Inscription : \r ; RELEVEZ-VOUS, MAIS RELEVEZ-VOUS DONC ROSNY \/ ILS VONT CROIRE QUE JE VOUS PARDONNE. (peint en or sur le socle) ; CX (\u00e9crit \u00e0 l\u0027encre sous le socle)\r ; Marque de l\u0027atelier : \r ; Marque en creux : petit cercle (?) ou petit c (?) (sur la plinthe inf\u00e9rieure du groupe)","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"36","displayDimension":"36 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"20,5","displayDimension":"20,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Profondeur","value":"12,4","displayDimension":"12,4 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : terre de Lorraine = terre de pipe\r\nTechnique : techniques c\u00e9ramique","placeOfCreation":"Lun\u00e9ville (Lorraine-\u003EMeurthe-et-Moselle = Meurthe et Moselle)","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"Collection de M. et Mme Eug\u00e8ne Becker, don en 1991","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. et Mme Becker, Eug\u00e8ne","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"09\/09\/1991","startYear":1991,"endYear":1991}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Objets d\u0027art du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}],"Places":[{"value":"Lun\u00e9ville"}],"objectType":[{"value":"statue, statuette, figurine"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Nouvelles acquisitions du d\u00e9partements des Objets d\u0027art 1990-1994, cat. exp. (Paris), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux, 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"n\u00b0 91","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000101259\/0000189698_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101259\/0000189698_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1991 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Daniel Arnaudet","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000101259\/0000189699_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000101259\/0000189699_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1991 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Daniel Arnaudet","type":"","position":1}]}