{"arkId":"cl010123081","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010123081","modified ":"2026-01-17","title":"st\u00e8le","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"st\u00e8le (fragment)"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : N\u00e9o-hittite (-1000 - -700)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-1000,"endYear":-700,"imprecision":"","text":"N\u00e9o-hittite","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"AO 4539","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"D\u00e9cor : inscription\r\n\r\nEtat de l\u0027oeuvre : incomplet ; fragment\u00e9 ; recoll\u00e9\r\nPr\u00e9cision sur l\u0027objet : Partie sup\u00e9rieure d\u0027une st\u00e8le inscrite.","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; hittite hi\u00e9roglyphique = louvite hi\u00e9roglyphique = luvite hi\u00e9roglyphique\r ; Inscription : \r ; \u0022je suis urhilina, fils de barta, roi du pays de hamath. c\u0027est moi qui ai bati cette ville et qui ai erige ces steles a la d\u00e9esse ba\u0027alat\u0022\r ; Langue : \r ; hittite hi\u00e9roglyphique = louvite hi\u00e9roglyphique = luvite hi\u00e9roglyphique\r ; Nature du texte : \r ; texte comm\u00e9moratif","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"40","displayDimension":"40 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"61,5","displayDimension":"61,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"11","displayDimension":"11 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : basalte\r\nTechnique : bas-relief","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"Ar\u00e9thuse = Er Restan = Restan","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"R\u00e9v Ronzevalle, S\u00e9bastien","note":"","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"mode d\u0027acquisition inconnu","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1907","startYear":1907,"endYear":1907}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"mode d\u0027acquisition inconnu"}],"Name":[{"value":"fragment"},{"value":"st\u00e8le"}],"Materials":[{"value":"basalte"}],"technic":[{"value":"bas-relief"}],"Description\/Features":[{"value":"inscription"}],"Language":[{"value":"hittite hi\u00e9roglyphique = louvite hi\u00e9roglyphique = luvite hi\u00e9roglyphique"}],"Places":[{"value":"Ar\u00e9thuse = Er Restan = Restan"}],"Nature of text":[{"value":"texte comm\u00e9moratif"}],"Script":[{"value":"hittite hi\u00e9roglyphique = louvite hi\u00e9roglyphique = luvite hi\u00e9roglyphique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Blanchard, Vincent (dir.), Royaumes oubli\u00e9s : de l\u0027Empire hittite aux Aram\u00e9ens, cat. exp. (Paris, Mus\u00e9e du Louvre, du 2 mai au 12 ao\u00fbt 2019), Paris, Louvre \u00e9ditions \/ Lienart, 2019","bibliographyDate":"2019","bibliographyDetail":"p. 293, n\u00b0 150","comparison":false},{"bibliographyRef":"Hawkins, John David, Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. I. Inscriptions of the iron Age, Berlin \/ New York, De Gruyter, 2000","bibliographyDate":"2000","bibliographyDetail":"p. 407-408, pl. 2017","comparison":false},{"bibliographyRef":"Andr\u00e9-Leicknam, B\u00e9atrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l\u0027\u00e9criture : cun\u00e9iformes et hi\u00e9roglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 ao\u00fbt 1982), Paris, R\u00e9union des mus\u00e9es nationaux (RMN), 1982","bibliographyDate":"1982","bibliographyDetail":"p. 111, n\u00b0 71","comparison":false},{"bibliographyRef":"Gelb, Ignace J, Hittite Hieroglyphic Monuments, Chicago, The University of Chicago Press, (The University of Chicago Oriental Institut Publications (OIP), vol. 45), 1939, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/oi.uchicago.edu\/sites\/oi.uchicago.edu\/files\/uploads\/shared\/docs\/oip45.pdf\u0026gt; ","bibliographyDate":"1939","bibliographyDetail":"p. 37, pl. LXVII, n\u00b0 47","comparison":false},{"bibliographyRef":"Ronzevalle, S\u00e9bastien, \u00ab Notes et \u00c9tudes d\u0027Arch\u00e9ologie Orientale \u00bb, M\u00e9langes de la Facult\u00e9 orientale de l\u0027Universit\u00e9 Saint-Joseph, 3, 2, 1909, p. 753-804, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/www.persee.fr\/doc\/mefao_0256-5587_1909_num_3_2_920\u0026gt; ","bibliographyDate":"1909","bibliographyDetail":"p. 794-796, pl. 12-14","comparison":false}],"exhibition":[{"value":"Royaumes Oubli\u00e9s - De l\u0027empire hittite aux aram\u00e9ens, Napol\u00e9on, Exposition Temporaire sous pyramide, 02\/05\/2019 - 12\/08\/2019 "}],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000123081\/0000929962_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000123081\/0000929962_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2019 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Rapha\u00ebl Chipault","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000123081\/0000222645_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000123081\/0000222645_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1995 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian Larrieu","type":"","position":1}]}