{"arkId":"cl010130119","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010130119","modified ":"2026-04-02","title":"brique","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"brique"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak (-1150 - -1120)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-1150,"endYear":-1120,"imprecision":"","text":"Dynastie des Shutrukides : Shilak-Inshushinak","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"SB 17087","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"AS 3452","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"},{"value":"IRS, n\u00b040","type":"Num\u00e9ro catalogue"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"brique\r\n\r\nD\u00e9cor : inscription\r\n\r\nEtat de l\u0027oeuvre : incomplet\r\nPr\u00e9cision sur l\u0027objet : Brique inscrite","inscriptions":"\u00c9criture : \r ; cun\u00e9iforme\r ; Inscription : \r ; \u0022 (1) Moi, Shilhak-Inshushinak, fils de Shutruk-Nahhunte, (2) serviteur bien-aim\u00e9 d\u0027Inshushinak, (2-3) comme la chapelle ext\u00e9rieure avait \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en briques crues et qu\u0027elle mena\u00e7ait ruine, je l\u0027ai remise en \u00e9tat : (3-4) et (re)construit en briques cuites ; (4) je l\u0027ai consacr\u00e9 \u00e0 Inshushinak, mon dieu.(4-5) O Inshushinak, mon dieu, que l\u0027oeuvre que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9e te soit agr\u00e9able en offrande et puisses-tu rendre prosp\u00e8re le pouvoir (qui) y (est repr\u00e9sent\u00e9)\r ; Langue : \r ; \u00e9lamite\r ; Nature du texte : \r ; texte de fondation","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"10","displayDimension":"10 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"15,5","displayDimension":"15,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Longueur","value":"15","displayDimension":"15 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":5,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : terre cuite","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"1898-1906","placeOfDiscovery":"Suse","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Morgan, Jacques Jean Marie de","note":"","role":", Fouilleur\/Arch\u00e9ologue"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"partage apr\u00e8s fouilles","doubt":"","dates":[]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"partage apr\u00e8s fouilles"}],"Name":[{"value":"brique"}],"Materials":[{"value":"terre cuite"}],"Description\/Features":[{"value":"brique"},{"value":"inscription"}],"Language":[{"value":"\u00e9lamite"}],"Places":[{"value":"Suse"}],"Nature of text":[{"value":"texte de fondation"}],"Script":[{"value":"cun\u00e9iforme"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Malbran-Labat, Florence, Les inscriptions royales de Suse. Briques de l\u0027\u00e9poque pal\u00e9o-\u00e9lamite \u00e0 l\u0027Empire n\u00e9o-\u00e9lamite (IRS), [Mus\u00e9e du Louvre\/D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales], Paris, \u00c9ditions de la R\u00e9union des Mus\u00e9es Nationaux, 1995","bibliographyDate":"1995","bibliographyDetail":"p. 92-93, Br. 1881","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000130119\/0001054802_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000130119\/0001054802_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000130119\/0001054836_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000130119\/0001054836_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2021 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000130119\/0000211904_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000130119\/0000211904_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s orientales","type":"","position":2}]}