{"arkId":"cl010275551","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010275551","modified ":"2026-02-02","title":"inscription","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"inscription"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : romain imp\u00e9rial\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : IIe s. ap. J.-C. ; 1e quart IIIe s. ap. J.-C. (100 - 225)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":100,"endYear":225,"imprecision":"","text":"IIe s. ap. J.-C. ; 1e quart IIIe s. ap. J.-C.","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"NIII 972","type":"Num\u00e9ro d\u0027entr\u00e9e"},{"value":"Ma 1437","type":"Num\u00e9ro catalogue"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Etat de l\u0027oeuvre : La pierre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9emploiy\u00e9e : le bandeau sup\u00e9rieur sur la face principale et le c\u00f4t\u00e9 gauche et la plinthe moulur\u00e9e sur toutes les faces ont \u00e9t\u00e9 piquet\u00e9s. Un trou a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 sur la face principale. L\u0027inscription est tr\u00e8s us\u00e9e ;  un \u00e9clat sur le bas de l\u0027inscription.\r\nRestauration : r\u00e9emploi(Cavite creus\u00e9e au milieu)","inscriptions":"Inscription : \r ; \u00e9rection d\u0027un autel et d\u0027une st\u00e8le pour Ampliata, de Sidon, pour son mari et son fils, par les soins de son petit fils\r ; Langue : \r ; grecque\r ; Nature du texte : \r ; \u00e9pitaphe (contenu du texte-\u003Einscription fun\u00e9raire)","namesAndTitles":"","onomastics":"Ampliata(fille de,Gennaidos,de la ville de,Sidon)-herm\u00e8s(fils de,Socrates)-Hermaphilos(fils de,herm\u00e8s)-Homerichos(fils de,Hermaphilos)","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"134","displayDimension":"134 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"49,5","displayDimension":"49,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Profondeur","value":"50","displayDimension":"50 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":6,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : marbre\r\nTechnique : taill\u00e9, grav\u00e9 = gravure\r\nPr\u00e9cision technique : traces de scellement au lit sup\u00e9rieur","placeOfCreation":"Tomis = Constanza","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"Constan\u0163a = Tomis","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Robert, Pierre Charles","note":" (Mission Robert Blondeau)","role":""},{"value":"Blondeau","note":" (mission Robert-Blondeau)","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"don","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1859","startYear":1859,"endYear":1859}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"don"}],"Name":[{"value":"inscription"}],"Materials":[{"value":"marbre"}],"technic":[{"value":"grav\u00e9 = gravure"},{"value":"taill\u00e9"}],"Language":[{"value":"grecque"}],"Period":[{"value":"romain imp\u00e9rial"}],"Places":[{"value":"Tomis = Constanza"},{"value":"Constan\u0163a = Tomis"}],"Nature of text":[{"value":"\u00e9pitaphe"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Inscriptiones Daciae et Scythiae Minoris antiquae. Series altera: Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae., II, Tomis et territorium, Bucarest, 1987, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/epigraphy.packhum.org\/book\/199?location=1137\u0026gt; ","bibliographyDate":"1987","bibliographyDetail":"n\u00b0 290","comparison":false},{"bibliographyRef":"Fr\u00f6hner, Wilhelm, Les inscriptions grecques [Mus\u00e9e du Louvre\/D\u00e9partement des antiques et de la sculpture moderne], Paris, Charles de Mourgues fr\u00e8res, 1865, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6412730m\u0026gt;","bibliographyDate":"1865","bibliographyDetail":"p. 257-258, n\u00b0 150","comparison":false},{"bibliographyRef":"Robert, Pierre-Charles, \u00ab Note sur des d\u00e9bris antiques recueillis en 1855 \u00e0 Kustendj\u00e9 (Dobrudja) \u00bb, M\u00e9moires de l\u0027Acad\u00e9mie imp\u00e9riale de Metz, 1862, p. 377-382, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k332403\/f383.item#\u0026gt; ","bibliographyDate":"1862","bibliographyDetail":"p. 379, n\u00b0 2","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000275551\/0000831135_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000275551\/0000831135_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Daniel Leb\u00e9e\/Carine Deambrosis","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000275551\/0000453150_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000275551\/0000453150_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000275551\/0000453151_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000275551\/0000453151_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","type":"","position":2},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000275551\/0000628691_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000275551\/0000628691_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1971 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"vue d\u0027ensemble","position":3}]}