{"arkId":"cl010276741","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010276741","modified ":"2025-08-25","title":"inscription","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"inscription"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : hell\u00e9nistique\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : 4e quart IIe s. av. J.-C. ; 1e quart Ie s. av. J.-C. (-125 - -75)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":-125,"endYear":-75,"imprecision":"","text":"4e quart IIe s. av. J.-C. ; 1e quart Ie s. av. J.-C.","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"LP 2654","type":"Num\u00e9ro d\u0027entr\u00e9e"},{"value":"Ma 2941","type":"Num\u00e9ro catalogue"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"Etat de l\u0027oeuvre : Le fragment est compos\u00e9 de deux morceaux recoll\u00e9s. L\u0027angle sup\u00e9rieur gauche est bris\u00e9. Des \u00e9clats sont pr\u00e9sents sur les bords.","inscriptions":"Inscription : \r ; d\u00e9cret du peuple de Mylasa en l\u0027honneur de Moschion fils d\u0027Aristeides pr\u00eatre de Zeus Cretagenes et des Couretes-26 lignes\r ; Langue : \r ; grecque\r ; Nature du texte : \r ; d\u00e9cret honorifique (contenu du texte-\u003Einscription civile-\u003Ed\u00e9cret)","namesAndTitles":"","onomastics":"Hecataios(fils de,Hecataios,petit fils de,Menexenos,Stephanephore)-Corris(fils de,Hecatomnos,secr\u00e9taire du conseil)-Zeus Labraundos-Hecatomnos(fils de,Aristeas,petit fils de,Alexandros,archonte)-L\u00e9on(fils de,Aristeas,petit fils de,L\u00e9on,archonte)-Diogenes(fils de,Xenomenes,archonte)-Hecataios(fils de,m\u00ealas,petit fils de,Hypsicles)-Cormoscones(tribu)-Moschion(fils de,Aristeides,pr\u00eatre de,Zeus Cretagenes,pr\u00eatre des Couretes)-le peuple des Euromeens-Heraclee-Philippos(fils de,Diophantes)-Myndos","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"50,5","displayDimension":"50,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"61,5","displayDimension":"61,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"12","displayDimension":"12 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : marbre\r\nTechnique : taill\u00e9, grav\u00e9 = gravure","placeOfCreation":"Mylasa","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"Milas = Mylasa","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Le Bas, Philippe","note":" (mission)","role":""}],"acquisitionDetails":[{"mode":"acquisition en mission","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1845","startYear":1845,"endYear":1845}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"acquisition en mission"}],"Name":[{"value":"inscription"}],"Materials":[{"value":"marbre"}],"technic":[{"value":"grav\u00e9 = gravure"},{"value":"taill\u00e9"}],"Language":[{"value":"grecque"}],"Period":[{"value":"hell\u00e9nistique"}],"Places":[{"value":"Mylasa"},{"value":"Milas = Mylasa"}],"Nature of text":[{"value":"d\u00e9cret honorifique"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Supplementum Epigraphicum Graecum, 48, 1998","bibliographyDate":"1998","bibliographyDetail":"n\u00b0 1338 BIS","comparison":false},{"bibliographyRef":"McCabe, Donald F., Mylasa Inscriptions. Texts and List, Princeton, The Institute for Advanced Study, (The Princeton Project on the Inscriptions of Anatolia), 1991, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/epigraphy.packhum.org\/book\/512?location=1040\u0026gt; ","bibliographyDate":"1991","bibliographyDetail":"n\u00b0 25","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bl\u00fcmel, Wolfgang, Die Inschriften von Mylasa. Teil I: Inschriften der Stadt, Bonn, (Inschriften griechischer St\u00e4dte aus Kleinasien, 34), 1987","bibliographyDate":"1987","bibliographyDetail":"n\u00b0 102","comparison":false},{"bibliographyRef":"Supplementum Epigraphicum Graecum, 28, 1978","bibliographyDate":"1978","bibliographyDetail":"n\u00b0 847","comparison":false},{"bibliographyRef":"Robert, Louis, \u00ab Documents d\u0027Asie Mineure \u00bb, Bulletin de correspondance hell\u00e9nique (BCH), 102, 1978, Disponible sur : \u0026lt;http:\/\/www.persee.fr\/collection\/bch\u0026gt; ","bibliographyDate":"1978","bibliographyDetail":"p. 515-517","comparison":false},{"bibliographyRef":"Robert, Louis, Les villes d\u0027Asie Mineure. Etudes de g\u00e9ographie ancienne., Paris, De Boccard, 1962","bibliographyDate":"1962","bibliographyDetail":"p. 59","comparison":false},{"bibliographyRef":"Michel, Charles, Recueil d\u0027inscriptions grecques, Paris, E. Leroux, 1900","bibliographyDate":"1900","bibliographyDetail":"n\u00b0 472","comparison":false},{"bibliographyRef":"Le Bas, Philippe ; Waddington, William Henry, Voyage arch\u00e9ologique en Gr\u00e8ce et en Asie Mineure : fait par ordre du gouvernement fran\u00e7ais pendant les ann\u00e9es 1843 et 1844. III. Inscriptions grecques et latines, 1870","bibliographyDate":"1870","bibliographyDetail":"n\u00b0 394","comparison":false},{"bibliographyRef":"Fr\u00f6hner, Wilhelm, Les inscriptions grecques [Mus\u00e9e du Louvre\/D\u00e9partement des antiques et de la sculpture moderne], Paris, Charles de Mourgues fr\u00e8res, 1865, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6412730m\u0026gt;","bibliographyDate":"1865","bibliographyDetail":"p. 127-131, n\u00b0 56","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000276741\/0000831978_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000276741\/0000831978_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Daniel Leb\u00e9e\/Carine Deambrosis","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000276741\/0000453967_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000276741\/0000453967_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2009 Mus\u00e9e du Louvre \/ D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000276741\/0000621489_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000276741\/0000621489_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1985 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Maurice et Pierre Chuzeville","type":"","position":2}]}