{"arkId":"cl010277386","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010277386","modified ":"2025-08-25","title":"inscription","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"inscription"}],"displayDateCreated":"Epoque \/ p\u00e9riode : romain imp\u00e9rial\r\n\r\nDate de cr\u00e9ation\/fabrication : 2e moiti\u00e9 IIe s. ap. J.-C. (150 - 200)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":150,"endYear":200,"imprecision":"","text":"2e moiti\u00e9 IIe s. ap. J.-C.","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"MR 1051","type":"Autre num\u00e9ro d\u0027inventaire"},{"value":"Ma 3741","type":"Num\u00e9ro catalogue"}],"collection":"D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"D\u00e9cor : cadre (moulure)\r\n\r\nEtat de l\u0027oeuvre : il ne reste que l\u0027une des faces inscrite du bloc qui comportait au revers l\u0027inscription ma 3740\r\nRestauration : retaill\u00e9(tous les bords et le revers)","inscriptions":"Inscription : \r ; \u00e9pitaphe de Aeflania Debeia - 9 lignes : aux dieux Manes ; Marcus Aurelius Anatellon, affranchi Imperial, a fait de son vivant ce monument pour lui et pour son \u00e9pouse de bon m\u00e9rite Aeflania Debeia, et pour ses enfants, ainsi que pour ses affranchis, ses affranchies et leurs descendants\r ; Langue : \r ; latine\r ; Nature du texte : \r ; \u00e9pitaphe (contenu du texte-\u003Einscription fun\u00e9raire)","namesAndTitles":"","onomastics":"dieux Manes-Aurelius Anatellon M.(affranchi Imperial)-Aeflania Debeia","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"41","displayDimension":"41 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Largeur","value":"44","displayDimension":"44 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Profondeur","value":"6,5","displayDimension":"6,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":6,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : marbre\r\nTechnique : taill\u00e9, grav\u00e9 = gravure","placeOfCreation":"Rome","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"Rome","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"Borgh\u00e8se, Camille","note":"","role":", Collectionneur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date","value":"1807","startYear":1807,"endYear":1807}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Antiquit\u00e9s grecques, \u00e9trusques et romaines","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"Name":[{"value":"inscription"}],"Materials":[{"value":"marbre"}],"technic":[{"value":"grav\u00e9 = gravure"},{"value":"taill\u00e9"}],"Description\/Features":[{"value":"moulure"},{"value":"cadre"}],"Language":[{"value":"latine"}],"Period":[{"value":"romain imp\u00e9rial"}],"Places":[{"value":"Rome"},{"value":"Rome"}],"Nature of text":[{"value":"\u00e9pitaphe"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Ducroux, Serge, Catalogue analytique des inscriptions latines sur pierre conserv\u00e9es au Mus\u00e9e du Louvre, Paris, 1975","bibliographyDate":"1975","bibliographyDetail":"p. 75, n\u00b0 224","comparison":false},{"bibliographyRef":"Corpus inscriptionum Latinarum VI. Inscriptiones urbis Romae Latinae, VI, Inscriptiones urbis Romae Latinae, 1876-1894","bibliographyDate":"1876","bibliographyDetail":"n\u00b0 13004, B","comparison":false},{"bibliographyRef":"Clarac (de), Fr\u00e9d\u00e9ric, Mus\u00e9e de sculpture antique et moderne. Texte, 2 (2e partie), Paris, Imprimerie royale, 1841, Disponible sur : \u0026lt;https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b86263267\/f9.item\u0026gt; ","bibliographyDate":"1841","bibliographyDetail":"p. 922-923, pl. VI, n\u00b0 517","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000277386\/0000625084_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000277386\/0000625084_OG.JPG","copyright":"\u00a9 1994 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Christian Larrieu","type":"","position":0}]}