{"arkId":"cl010314996","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl010314996","modified ":"2026-01-14","title":"Section de frise d\u00e9corative","titleComplement":"","denominationTitle":[{"type":"D\u00e9nomination","value":"Frise (\u00c9l\u00e9ment d\u0027architecture, d\u00e9cor int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, huisserie-\u003ED\u00e9cor architectural)"},{"type":"Titre","value":"Section de frise d\u00e9corative"}],"displayDateCreated":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication : IXe si\u00e8cle ; Xe si\u00e8cle et Xe si\u00e8cle (800 - 1000 et 900 - 1000)","currentLocation":"non expos\u00e9","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":800,"endYear":1000,"imprecision":"","text":"IXe si\u00e8cle ; Xe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""},{"startYear":900,"endYear":1000,"imprecision":"","text":"Xe si\u00e8cle","type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[],"objectNumber":[{"value":"AA 167","type":"Num\u00e9ro principal"}],"collection":"D\u00e9partement des Arts de l\u0027Islam","printsDrawingsEntity":"","printsDrawingsCollection":"","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"Inscription : \r ; \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0648 \u064a\u0645\u0646 \u0648 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u063a\u0628\u0637\u0629 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\r ; lue par E. Anglade, 1988, n\u00b0 17\r ; Translitt\u00e9ration : baraka wa yumn wa sa\u02bf\u0101da wa ni\u02bfma wa \u0121ab\u1e6da li-\u1e63\u0101\u1e25ibihi\r ; Traduction : B\u00e9n\u00e9diction, joie, f\u00e9licit\u00e9, faveur et bonheur \u00e0 son possesseur\r ; Nature du texte : V\u0153ux\r ; Langue : arabe\r ; Type d\u0027\u00e9criture : Kufique\r ; Positionnement de l\u0027inscription : une ligne d\u0027inscripion","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Longueur","value":"175,5","displayDimension":"175,5 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":1,"note":""},{"type":"Hauteur","value":"17,8","displayDimension":"17,8 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":2,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"2,1","displayDimension":"2,1 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":3,"note":""},{"type":"Epaisseur","value":"9","displayDimension":"9 cm","unit":"cm","anteriorPrecision":"","posteriorPrecision":"","tri":4,"note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Mat\u00e9riau : Pin d\u0027Alep (Bois-\u003EPin)\r\nMat\u00e9riau\/Technique : Bois (pin d\u0027Alep), d\u00e9cor sculpt\u00e9","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"\u00c9gypte (Proche-Orient arabe)","historicalContext":[],"objectHistory":"","jabachInventory":"","napoleonInventory":"","previousOwner":[{"value":"M. Abemayor, Michel","note":"","role":", Vendeur"}],"acquisitionDetails":[{"mode":"achat","doubt":"","dates":[{"type":"date de comit\u00e9\/commission","value":"29\/10\/1936","startYear":1936,"endYear":1936},{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"29\/10\/1936","startYear":1936,"endYear":1936},{"type":"date de l\u0027arr\u00eat\u00e9","value":"24\/11\/1936","startYear":1936,"endYear":1936}]}],"ownedBy":"Etat","heldBy":"Mus\u00e9e du Louvre, AI, Paris","longTermLoanTo":"","index":{"Mode d\u0027acquisition":[{"value":"achat"}],"Places":[{"value":"\u00c9gypte"}],"Nature of text":[{"value":"V\u0153ux"}]},"bibliography":[{"bibliographyRef":"Bernus-Taylor, Marthe, Les Arts de l\u0027Islam, Paris, RMN, (Guide du visiteur), 2001","bibliographyDate":"2001","bibliographyDetail":"p. 16","comparison":false},{"bibliographyRef":"Mus\u00e9e du Louvre (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique, [Mus\u00e9e du Louvre], Paris, RMN, 1988","bibliographyDate":"1988","bibliographyDetail":"p. 32-34, n\u00b0 17","comparison":false},{"bibliographyRef":"Bernus-Taylor, Marthe (dir.), Arts en pays d\u0027Islam, cat. exp. (Marcq-en-Baroeul, Fondation Anne et Albert Prouvost, 1979), 1979","bibliographyDate":"1979","bibliographyDetail":"n\u00b0 49","comparison":false},{"bibliographyRef":"Roux, Jean-Paul (dir.), L\u0027Islam dans les collections nationales, cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1977), Paris, Editions des Mus\u00e9es nationaux, 1977","bibliographyDate":"1977","bibliographyDetail":"p. 92, n\u00b0 127","comparison":false},{"bibliographyRef":"Marchal, Henri (dir.), Aspects de l\u0027art en pays arabe, cat. exp. (Angoul\u00eame, Mus\u00e9e municipal, 1974, Nice, Galerie des Ponchettes, 1974, Marseille, Mus\u00e9e arch\u00e9ologique, 1975, Les Sables-d\u0027Olonne, Mus\u00e9e de l\u0027Abbaye Sainte-Croix, 1975), Paris, Direction des mus\u00e9es de France, 1974","bibliographyDate":"1974","bibliographyDetail":"p. 16, n\u00b0 23","comparison":false},{"bibliographyRef":"Arts de l\u0027Islam, cat. exp. (Chamb\u00e9ry, Mus\u00e9e d\u0027art et d\u0027histoire, Salle des expositions temporaires, 1970), Chamb\u00e9ry, Imprimeries R\u00e9unies de Chamb\u00e9ry, 1970","bibliographyDate":"1970","bibliographyDetail":"p. 21, n\u00b0 92","comparison":false},{"bibliographyRef":"Aga-Oglu, Mehmet ; Dimand, Maurice S, \u00ab Studies in Islamic Ornament : I. Some Aspects of Omaiyad and Early Abbasid Ornament \u00bb, Ars Islamica, n\u00b0 IV, 1937","bibliographyDate":"1937","bibliographyDetail":"p. 293-337","comparison":true},{"bibliographyRef":"Aga-Oglu, Mehmet ; Ruthven, Peter, \u00ab Some Egyptian Wood Carvings in the Collection of the University of Michigan \u00bb, Ars Islamica, n\u00b0 IV, 1937","bibliographyDate":"1937","bibliographyDetail":"p. 449-455","comparison":true},{"bibliographyRef":"David-Weill, Jean (dir.), Catalogue G\u00e9n\u00e9ral du mus\u00e9e arabe du Caire, 1,  Les bois \u00e0 \u00e9pigraphes jusqu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque Mamlouke, [Le Caire, Museum of Islamic Art], Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (IFAO), 1931","bibliographyDate":"1931","bibliographyDetail":"p. 46-47, p. 63, pl. III, n\u00b0 6340\/2","comparison":true},{"bibliographyRef":"Pauty, Edmond (dir.), Catalogue G\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e arabe du Caire : les bois sculpt\u00e9s jusqu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque Ayyoubide, [Museum of Islamic art, Le Caire], Le Caire, Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (IFAO), 1931","bibliographyDate":"1931","bibliographyDetail":"p. 21, pl. XVII, n\u00b0 670","comparison":true},{"bibliographyRef":"Anglade, Elise (dir.), Anglade, Elise, Catalogue des boiseries de la section islamique du Mus\u00e9e du Louvre, [Mus\u00e9e du Louvre], Paris, 1986","bibliographyDate":"1986","bibliographyDetail":"p. 70-72, fig. 17","comparison":false}],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000314996\/0001163699_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000314996\/0001163699_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2022 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Herv\u00e9 Lewandowski","type":"","position":0},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/large\/0000000021\/0000314996\/0001163700_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000314996\/0001163700_OG.JPG","copyright":"\u00a9 2022 Mus\u00e9e du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn \/ Herv\u00e9 Lewandowski","type":"","position":1},{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/0000000021\/0000314996\/0000537722_OG.JPG","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/0000000021\/0000314996\/0000537722_OG.JPG","copyright":"\u00a9 GrandPalaisRmn (mus\u00e9e du Louvre) \/ Jean-Gilles Berizzi","type":"","position":2}]}