{"arkId":"cl020109875","url":"https:\/\/collections.louvre.fr\/ark:\/53355\/cl020109875","modified ":"2025-08-19","title":"Bords d\u0027une rivi\u00e8re tranquille","titleComplement":null,"denominationTitle":[{"type":"Titre","value":"Bords d\u0027une rivi\u00e8re tranquille"}],"displayDateCreated":"1552","currentLocation":"Petit format","room":"","isMuseesNationauxRecuperation":false,"dateCreated":[{"startYear":1552,"endYear":"","text":null,"type":"Date de cr\u00e9ation\/fabrication","doubt":""}],"creator":[{"label":"Brueghel, Pieter I","attributionLevel":"attribution actuelle","linkType":"original","dates":[{"date":"1569","place":"Bruxelles","type":"date 2"},{"date":"1525","place":"","type":"date 1"}],"creatorRole":"","authenticationType":"","doubt":"","attributedBy":"","attributedYear":"","wikidata":"Q43270"}],"objectNumber":[{"value":"INV 19733, Recto","type":"Num\u00e9ro principal"},{"value":"NIII 9135","type":"Former inventory number: "},{"value":"Primitifs des Pays-Bas 328","type":"Catalog number: "},{"value":"vol.8, p.236","type":"Handwritten inventory reference: "}],"collection":"D\u00e9partement des Arts graphiques","printsDrawingsEntity":"Cabinet des dessins","printsDrawingsCollection":"Fonds des dessins et miniatures","objectType":"","originalObject":"","printState":"","description":"","inscriptions":"","namesAndTitles":"","onomastics":"","dimension":[{"type":"Hauteur","value":"0.176","displayDimension":"0.176 m","unit":"m","anteriorPrecision":"\u00e0 la feuille","posteriorPrecision":"","tri":"","note":""},{"type":"Largeur","value":"0.264","displayDimension":"0.264 m","unit":"m","anteriorPrecision":"\u00e0 la feuille","posteriorPrecision":"","tri":"","note":""}],"shape":"","materialsAndTechniques":"Dat\u00e9 en bas au milieu : \u0022.1.5.5.2.\u0022 ; inscription apocryphe en haut au milieu : \u0022P. Brugel F.\u0022","placeOfCreation":"","dateOfDiscovery":"","placeOfDiscovery":"","provenance":"","historicalContext":[],"objectHistory":"E. Jabach (L. 2959) ; Inventaire Jabach, V, n\u00b0 32 (Brueghel le Vieux) - Entr\u00e9 dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe des dessins remont\u00e9s (L.2961).Notice de l\u0027inventaire Jabach :Dessin probablement issu de l\u0027ensemble des dessins dits d\u0027ordonnance coll\u00e9s et dor\u00e9s de la collection d\u0027Everhard Jabach acquis pour le roi en 1671\n\nA. Crit\u00e8res de l\u0027identification\n\nLe dessin ne pr\u00e9sente aucun des signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :\n\n- montage Jabach ivoire \u00e0 large bande d\u0027or fin ;\n- num\u00e9ro d\u0027inventaire Jabach \u00e0 la sanguine, au verso du montage ;\n- paraphe Jabach \u00e0 l\u0027encre brune [L. 2959], au verso du montage ;\n\n- marques, au verso du montage, du r\u00e9colement des dessins Jabach effectu\u00e9 en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enqu\u00eateur au Ch\u00e2telet de Paris, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde g\u00e9n\u00e9ral du Cabinet des tableaux et dessins :\n\n- transcription en toutes lettres du num\u00e9ro d\u0027inventaire Jabach ;\n- paraphe Prioult [L. 2953].\n\nSa pr\u00e9sence dans les collections royales \u00e0 la date de 1752 est attest\u00e9e par le paraphe de Jean-Charles Garnier d\u0027Isle, contr\u00f4leur des B\u00e2timents du roi, appos\u00e9 lors du r\u00e9colement effectu\u00e9 en 1752 [L. 2961].\n\nL\u0027iconographie, la technique et les dimensions du montage telles qu\u0027on peut les restituer sont en accord avec la description donn\u00e9e par l\u0027une des notices de l\u0027inventaire \u00e9tabli par Jabach en 1671.\n\nB. Notice de l\u0027Inventaire Jabach, f\u00e9vrier 1671. Minute.\nParis, Archives nationales, O1 1967.\n\nInventaire des escoles d\u0027Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :\n\n32\n\nUn dessin un paysage a la plume sur papier bleu de 13 pouce de long sur 9 pouce de haut\n\ndudit [de Vieu Breugel]Inventaire du mus\u00e9e Napol\u00e9on :Inventaire du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Dessins. Vol.6, p.1095, chap. : Ecole flamande, Carton 88. (...) Num\u00e9ro : 8615. Nom du ma\u00eetre : Paul Bril le premier dessin#Breughel le second dessin. Num\u00e9ro d\u0027ordre dans l\u0027oeuvre du ma\u00eetre : 4. D\u00e9signation des sujets : Sur le m\u00eame carton deux dessins : l\u0027un attribu\u00e9 \u00e0 Paul Bril repr\u00e9sente un hameau ; il est fait \u00e0 la plume et lav\u00e9. Le second sur pap. bleu, fait \u00e0 la plume, et attribu\u00e9 au Breughel, repr\u00e9sente une rivi\u00e8re bord\u00e9e par des montagnes. Ils ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9s par le comte de Caylus. Dimensions : H. 18 x L. 26,5 cm ; H. 17,5 x L. 27 cm. Origine : Collection ancienne. Emplacement actuel : Calcographie du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Observations : Remis au Mus\u00e9e pour \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 l\u0027encre. Signe de recollement : Vu au crayon#Vu au crayon#trait oblique \/ au crayon \/ sur le n\u00b0 d\u0027ordre. Cote : 1DD38","jabachInventory":"Dessin probablement issu de l\u0027ensemble des dessins dits d\u0027ordonnance coll\u00e9s et dor\u00e9s de la collection d\u0027Everhard Jabach acquis pour le roi en 1671\n\nA. Crit\u00e8res de l\u0027identification\n\nLe dessin ne pr\u00e9sente aucun des signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 :\n\n- montage Jabach ivoire \u00e0 large bande d\u0027or fin ;\n- num\u00e9ro d\u0027inventaire Jabach \u00e0 la sanguine, au verso du montage ;\n- paraphe Jabach \u00e0 l\u0027encre brune [L. 2959], au verso du montage ;\n\n- marques, au verso du montage, du r\u00e9colement des dessins Jabach effectu\u00e9 en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enqu\u00eateur au Ch\u00e2telet de Paris, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde g\u00e9n\u00e9ral du Cabinet des tableaux et dessins :\n\n- transcription en toutes lettres du num\u00e9ro d\u0027inventaire Jabach ;\n- paraphe Prioult [L. 2953].\n\nSa pr\u00e9sence dans les collections royales \u00e0 la date de 1752 est attest\u00e9e par le paraphe de Jean-Charles Garnier d\u0027Isle, contr\u00f4leur des B\u00e2timents du roi, appos\u00e9 lors du r\u00e9colement effectu\u00e9 en 1752 [L. 2961].\n\nL\u0027iconographie, la technique et les dimensions du montage telles qu\u0027on peut les restituer sont en accord avec la description donn\u00e9e par l\u0027une des notices de l\u0027inventaire \u00e9tabli par Jabach en 1671.\n\nB. Notice de l\u0027Inventaire Jabach, f\u00e9vrier 1671. Minute.\nParis, Archives nationales, O1 1967.\n\nInventaire des escoles d\u0027Allemagne et Flandre contenant 309 dessins :\n\n32\n\nUn dessin un paysage a la plume sur papier bleu de 13 pouce de long sur 9 pouce de haut\n\ndudit [de Vieu Breugel]","napoleonInventory":"Inventaire du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Dessins. Vol.6, p.1095, chap. : Ecole flamande, Carton 88. (...) Num\u00e9ro : 8615. Nom du ma\u00eetre : Paul Bril le premier dessin#Breughel le second dessin. Num\u00e9ro d\u0027ordre dans l\u0027oeuvre du ma\u00eetre : 4. D\u00e9signation des sujets : Sur le m\u00eame carton deux dessins : l\u0027un attribu\u00e9 \u00e0 Paul Bril repr\u00e9sente un hameau ; il est fait \u00e0 la plume et lav\u00e9. Le second sur pap. bleu, fait \u00e0 la plume, et attribu\u00e9 au Breughel, repr\u00e9sente une rivi\u00e8re bord\u00e9e par des montagnes. Ils ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9s par le comte de Caylus. Dimensions : H. 18 x L. 26,5 cm ; H. 17,5 x L. 27 cm. Origine : Collection ancienne. Emplacement actuel : Calcographie du Mus\u00e9e Napol\u00e9on. Observations : Remis au Mus\u00e9e pour \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 l\u0027encre. Signe de recollement : Vu au crayon#Vu au crayon#trait oblique \/ au crayon \/ sur le n\u00b0 d\u0027ordre. Cote : 1DD38","previousOwner":[{"value":"Derni\u00e8re provenance : Jabach, Everhard","note":""}],"acquisitionDetails":[],"ownedBy":"","heldBy":"","longTermLoanTo":"","index":{"Places":[{"value":"Italie+"}],"technic":[{"value":"encre brune \u00e0 la plume"},{"value":"papier bleu"}]},"bibliography":[],"exhibition":[],"relatedWork":[],"image":[{"urlImage":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/original\/10\/98\/75\/00\/AGO109875-000_PE.jpg","urlThumbnail":"https:\/\/collections.louvre.fr\/media\/cache\/small\/10\/98\/75\/00\/AGO109875-000_PE.jpg","copyright":"Mus\u00e9e du Louvre, dist. GrandPalaisRmn \/ Martine Beck-Coppola","type":"","position":0}]}