stèle ; ex-voto

Lieu de découverte : Carthage
Inventory number
Numéro principal : AO 5159
Numéro catalogue : P 149
Numéro catalogue : CIS 3004

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle ; ex-voto
Description/Features
stèle ; ex-voto

Précision sur l'objet : Stèle punique à fronton et acrotère. Inscription en langue et écriture punique.
Inscriptions
Écriture :
écriture punique
Inscription :
(1) [LRBT LTNT] PN B[ʿL] WL
(2) [ʾDN LBʿL ḤMN] ʾ[Š] N
(3) [DR] ḤMLKT [BN] ḤNʾ BN
(4) [BD]MLQRT [BN ʿ]BDMLQRT

[A la dame Tanit], face de Ba[ʿal], et au [Seigneur Baʿal Ḥammon], ce [qu]’a [voué] Ḥimilkot, [fils de] Ḥanno, fils de [Bod]milqart, [fils de ʿA]bdimilqart.
(Lecture difficile de la stèle.)
Langue :
punique
Nature du texte :
dédicace

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur avec accessoire : 42,5 aune ; Hauteur : 35,2 cm ; Largeur : 11,9 cm ; Largeur avec accessoire : 13,9 cm ; Epaisseur : 8,4 cm ; Epaisseur avec accessoire : 10,4 cm ; Poids avec accessoire : 8,82 kg
Materials and techniques
Matériau : (calcaire, filaments ocre rouge)
Technique : sculpté (gravé sur la face)

Places and dates

Place of discovery
Carthage

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
don
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Location of object

Current location
non exposé

Bibliography

- Chabot, J. B, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), 60/1, 1916, p. 17-34, Disponible sur : www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1916_num_60_1_73653, p. 22
Last updated on 04.11.2020
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.