Le jugement de Salomon BECK Leonhard ; ANONYME ALLEMAND XVIè s ; Burgkmair, Hans l'Ancien, copie d'après ; BECK Leonhard, copie d'après ; ECOLE SOUABE XVè s 1529 INV 18986, Recto ; NIII 27743 ; MA 12627 ; Allemands 50 ; vol.8, p.99 Département des Arts graphiques
1. Bedewt/ wie Künig Romreich, von art Edel /unnd mächtig/ seiner Tochter Ernreich/ den künen Held Tewrdannck lobet. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/1 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
2. Bedewt/ Wiewol Künig Romreich/ vor bey im beschlossen hat/ seiner Tochter der Künigin Ernreich/ den berümbten Held Tewrdannckh zuuvermehlen/ nichtsdestweniger liess Er dannoch solh Sachen beratschlagen/ damit Er der vil werber begern/ so umb sein Tochter beschahen, destfüeglichen abschlagen mocht. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/2 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
3. Bedeut/ wie der loblich Künig Romreich bey einem frischen pach/ alls ein berüembter Fürst/ unnd herr erschlagen ward wunderparlich. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/3 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
4. Bedewt/ wie ain Edelman kam/ und verkündet/ der Künigin Ernreich/ den Erlichen/ unnd Ritterlichen tod/ Künig Romreich Irs Vatters. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/4 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
5. Bedewt/ wie die Künigin Ernreich von iren Reten/ den willen/ und bevelh Irs Vatters Künig Romreichs/ Ir in seinem leben/ der Ee halben gegeben erklert/ unnd welher massen die heyrat durch die landschafft beschlossen ward. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/5 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
6. Bedewt die rechten sandpoten vo treffenlichen gefürsten/ unnd Rittermessigen personen/ so die Edel Künigin Ernreich schicket zu dem Tewrdanck/ das Er nach dem die heyrat zwischen Ir beder beschlossen wer zu ir käm Ir Land helffen zubeschützen. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/6 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
7. Bedeut den grossen Neyd/ und haimlich Practiken/ so wider den Tewrdanck Ime solch heyrat zu verhindern durch sein widerwertigen gebraucht/ und geübt wurden. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/7 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
8. Bedewt/ die ankunfft/ der treffenlichen potschafft/ Ir werbung/ und überantwortung Irer brief an den Tewrdanck von wegen der Künigin Ernreich gethan. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/8 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
9. Bedeut wie Erlichen und kostlichen von klaidern, kleinatten und Rustigung/ der Tewrdanck von seinem Vatter zu der Edlen Künigin Ernreich abgefertigt ward. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/9 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
11. Bedeut die ausfart des Tewrdancks vo seinem lieben vatter un aus seinen Erblanden zu Edlen Künigin Ernreich. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/11 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
12. Ist ein anfanckh der geferlichaitten darein der hochgeborn Tewrdanck aus seiner frechen Jugend durch den Erlichen firwitz wie obgemelt komen ist. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/12 Recto ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
14. Ist ein anzaigung der unerschrockenheit dess Tewrdancks das Er sich hat understeen dürffen ein grosse erzürnette pirin umb Ire welfflen im Land zuschwabn frey allein an zu greiffen und die durch sein schicklicheit zufellen. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/14 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
15. Bedewt ein mercklichen pösen zufall der dem Edlen Tewrdanck im hallertal auf dem Gembsen geieid begegnet/da Er mit seinen Füsseysen besteckt und sich schier erfallen het/ der gleiche pösen zufal nie keinem am Jeid begegnet ist (...). BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/15 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
17. Abermalen ein geferlichait mit einem Schwein das Er zufuss mit seinem Schwert frey vor kleinen hunden stach mit grosser girlichait im Brüszler wald. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/17 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
18. Ein anzaigung einer treffenlicheturstigkait un schicklichait in so grosser höhe/ auf einem fusz ein Gembsen auszzuwerffen geschach durch den Tewrdanck Im undern Inntall. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/18 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
19. Der Edel Ritter Tewrdannck understundt sich aus frecher Jugend vor andern etwas sonnders zuthun/ nemlich ein grosz hawendt Schwein mit einem degen in Osterreich in einer dicke das Er auf allen vieren geen must zusteche. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/19 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
23. Ein geferlicheit darvon sich Tewrdanck durch besynte geradigkait seins leybs aufdem Eyss/ das under Im prach zu brugt in Flandern erlediget. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/23 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
24. Ist poetisch gestelt und bedeut das der Edel und Tewer Ritter Tewrdanck nach solichen handlungen un volbrachten fürwitzn geschichten/ die Jugend unnd den reytzenden fürwitz nun hingelegt hat/ und zu merern alter komen ist/ wie hernachvolgt. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/24 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
27. Bedewt ein andere gefar am pern geieid im Landt ob der Enns dem Tewrdanck zugestanden. BECK Leonhard, gravé par 1517 L 146 LR/27 Recto ; 14233 ; 15233 ; vol.9, p.68 Département des Arts graphiques
