Le fleuve Alphée poursuivant la nymphe Aréthuse

INV 24665, Recto
NIII 29349
MA 12643
Guiffrey et Marcel G 731
vol.10, p.177

Département des Arts graphiques
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures

Bouchardon, Edme (1698-1762)
Ecole française

Le fleuve Alphée poursuivant la nymphe Aréthuse

D'après Ovide, Les Métamorphoses, V, 594-604 : « Je dépose mes souples vêtements sur les branches inclinées d'un saule et je me plonge nue dans les eaux [...]. J'entends dans les profondeurs de l'onde je ne sais quel murmure ; effrayée, je prends pied sur la rive la plus voisine : "Où vas-tu si vite, Aréthuse ?" me crie Alphée du milieu de ses eaux : "Où vas-tu si vite ?" répète-t-il d'une voix rauque. Je m'enfuis telle que j'étais, sans vêtements : mes vêtements étaient restés sur la rive opposée ; il n'en est que plus acharné à me poursuivre, plus facile à vaincre. Moi, je courais ; lui, sauvagement, me serrait de près (Traduction Georges Lafaye, Paris, Belles-Lettres, 1928). »
Original à rapprocher du lot no 127 de la vente Claude Guillaume de Besse (L. 3973, 12 janvier 1786) : « Un Dessin au crayon rouge, fait au premier coup ; composition de deux figures représentant une Nymphe fuyant devant un fleuve. Ce dessin sçavant est une étude très-précieuse. » Acheté par Prevost. Trémolières exécuta un tableau d'après le même sujet, mentionné dans la vente Aubert du 2 mars 1786, no 46 et aujourd'hui non localisé : « ... cette nymphe est représentée dans le moment où elle se réfugie dans les bras de Diane pour échapper aux poursuites du Fleuve, qui n'embrasse que la nue, au lieu de son Amante. [...] H. 24 pouces. Larg. 30 T. (Méjanès, dans cat. exp. Cholet, 1973, p. 79) »
Le réseau de hachures inhabituel, notamment entre les jambes d'Alphée, ainsi que les extrémités très ouvertes (pieds, mains) ne nous permettent pas d'attribuer avec certitude cette feuille à Bouchardon.

(J. Trey, Inventaire général des dessins du musée du Louvre. Ecole française. Edme Bouchardon. 1698-1762, n°266)

H. 0,419 m ; L. 0,557 m

Contre-épreuve de sanguine. Tache d'humidité en bas au milieu. Collé en plein sur un montage ancien : H. 0,470 ; L. 0,611, bandes de papier bleu, trait d'encadrement noir, bande blanche, trait noir, bande blanche, trait noir. Filigrane illisible (lettres, sur trois rangs, filigrane du papier de renfort).

Vers 1723/1732

Inventaire du Musée Napoléon. Dessins. Vol.9, p.1699, chap. : Ecole française, Dessins en paquets. (...) Numéro : 12643.Idem & Maîtres divers /&. Numéro d'ordre dans l'oeuvre du maître : 4. Désignation des sujets : Cent cartons et feuilles, dont 2 cartons à deux dessins, un à trois, et deux à quatre. 110 nombre de dessins qui sont dans chaque paquet. Plus une gravure. Origine : Idem & Collection nouvelle /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Signe de recollement : Vu au crayon. Cote : 1DD41

Saint-Morys

Diane - Alphée - Aréthuse, nymphe

MYTHOLOGIES - Alphée poursuivant Aréthuse

sanguine