Download
Next
Previous
papyrus documentaire
-722 / -664 (?) (Nefertoumkhourê Taharqa ; Neferkarê Chabaka)
Lieu de provenance : Thèbes (Haute Égypte->région thébaine = région de Thèbes) (?)
E 3228 B ; E 3228 E ERR ; Anastasi n°1048
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 333
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : E 3228 B
Autre numéro d'inventaire : E 3228 E ERR
N° vente : Anastasi n°1048
Autre numéro d'inventaire : E 3228 E ERR
N° vente : Anastasi n°1048
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : papyrus documentaire
Description/Features
début manquant
Inscriptions
Écriture :
hiératique anormal (2 colonnes)
Nature du texte :
acte de prêt de céréale
date
hiératique anormal (2 colonnes)
Nature du texte :
acte de prêt de céréale
date
Names and titles
Padibastet (prêtre-ouah-mou, choachyte) ; Padiimenipet (père) ; Neskhonsouounounakht (prêtre-it-nétjer d'Amon, scribe de la correspondance de Pharaon, scribe de la correspondance du roi) ; Dédou (père) ; Ousernakht ; Khonsouiraaou (père) ; untel ; Padionouris (père) ; Ioukatisab (grand-père) ; Padiimenipet (compagnon du domaine d'Amon) ; Ânkhkhonsou (père) ; Horsaiset ; Iret[...] (père) ; Ihy (grand-père) ; Hortefnakht ; Patchaou[...] (père) ; Namenekhimen ; Djedkhonsouiouefânkh (père) ; Nespernoub (grand-père) ; Djedimeniouefânkh ; Iretroutcha (père) ; Imen[...] ; Djedmontouiouefânkh (père) ; Nakhtmouterrou ; Nakhtmout (père)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 23,5 cm ; Longueur : 44 cm
Materials and techniques
Matériau : papyrus
Places and dates
Date
Nefertoumkhourê Taharqa ; Neferkarê Chabaka (an 13) (inscription/dédicace/signature) (-722 - -664)
Provenance
Thèbes (Haute Égypte->région thébaine = région de Thèbes) (?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Anastasi, Giovanni, Vendeur ; Collectionneur
Acquisition details
achat en vente publique
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1857
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
Sully, [AE] Salle 333 - Les travaux des champs, Vitrine 3
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
Names and titles
Padiimenipet - nom égyptien de Pae à Paz - Padionouris - nom égyptien de Paa à pad - Padibastet - Djedimeniouefânkh - Djedkhonsouiouefânkh - Djedmontouiouefânkh - Dédou - nom égyptien D - Horsaiset - nom égyptien de Ia à Im - Hortefnakht - nom égyptien de Hes à Hz - Ânkhkhonsou - autres noms et titres - nom d'homme ou de femme en égyptien - Namenekhimen - Nespernoub - nom égyptien de Neh à Nz - Imen[...] - nom égyptien de In à Iy - Ihy - nom égyptien de Na à Nef - Iretroutcha - untel - nom égyptien O - Khonsouiraaou - prêtre-ouah-mou - titres d'hommes égyptiens Prêtre - titres d'hommes égyptiens Scribe - prêtre-it-nétjer d'Amon - titres d'hommes et de femmes en grec - choachyte - scribe de la correspondance de Pharaon - scribe de la correspondance - titres d'hommes en égyptien - titres d'hommes égyptiens C à Cons - grand-père - père - relations familiales - prêtre-it-nétjer - scribe de la correspondance du roi - Neskhonsouounounakht - Ousernakht - Ioukatisab - compagnon du domaine d'Amon - Iret[...] - Patchaou[...] - Nakhtmouterrou - Nakhtmout - nom égyptien  - nom égyptien Kh
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Karev, Ella, « Debt Bondage in Late Period Egypt (8th - 5th Century BC) », Journal of Ancient Near Eastern History (JANEH), 10, 2024, 371-394, Disponible sur : https://doi.org/10.1515/janeh-2022-0004 , p. 377
- Vittmann, Günter, « Altes und Neues zu pBerlin P 3048 Verso und den Zahlen 10 und 20 im Späthieratischen », dans Gerhards, Simone ; Grässler, Nadine ; Gülden, Svenja A. ; Ilin-Tomich , Alexander ; Kertmann, Jessica ; Kilian, Andrea ; Konrad, Tobias ; van der Moezel, Kyra ; Zöller-Engelhardt, Monica (dir.), Schöne Denkmäler sind entstanden: Studien zu Ehren von Ursula Verhoeven, Heidelberg, Propylaeum, 2023, p. 583-610, Disponible sur : https://books.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum/catalog/book/1085/chapter/16623 , p. 595
- Abd-Ellatif, H. ; Maher, E., « Between Abnormal Hieratic and Early Demotic. A legal document of the early 26th dynasty from the Fayoum (prliminary edition of P. Cairo GEM 66796) », Göttinger Miszellen (GM), 262, 2020, 49-64, p. 57 note 5
- Donker van Heel, Koenraad, « A very curious Abnormal Hieratic Preposition », Revue d'Égyptologie (RdE), 69, 2020, p. 251-257, p. 251
- Gombert-Meurice, Florence ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Servir les dieux d'Égypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, cat. exp. (Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 2018), Paris / Grenoble, Somogy Editions d'Art / Musée de Grenoble, 2018, p. 206, ill. p. 206, cat. 105
- Donker van Heel, Koenraad, « Some abnormal hieratic trifles », dans Donker van Heel, Koenraad ; Hoogendijk, Francisca, A.J. ; Martin, Cary J. (dir.), Hieratic, Demotic and Greek studies and text editions: of making many books there is no end. Festschrift in honour of Sven P. Vleeming, Leyde ; Boston, Brill, 2018, p. 9-14, p. 11-12
- Gompel, Steffie van ; Hogenboom, Petra, « P. Louvre E 7859: an abnormal hieratic challenge », dans Donker van Heel, Koenraad ; Hoogendijk, Francisca, A.J. ; Martin, Cary J. (dir.), Hieratic, Demotic and Greek studies and text editions: of making many books there is no end. Festschrift in honour of Sven P. Vleeming, Leyde ; Boston, Brill, 2018, p. 115-122, p. 121 note 36
- May-Sheikholeslami, Cynthia, « Some Theban Choachytes of the Third Intermediate Period », dans Jurman, Claus ; Bader, Bettina ; Aston, David A. (dir.), A True Scribe of Abydos. Essays on First Millennium Egypt in Honour of Anthony Leahy, Leuven ; Paris ; Bristol, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 265), 2017, p. 415-444, p. 436-437, table 2, n° 1-2
- Donker van Heel, Koenraad, « P. Louvre E 3228: some late cursive (abnormal) hieratic gems from the Louvre », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 101, 2015, p. 320-325, p. 320-325
- Payraudeau, Frédéric, « Généalogie et mémoire familiale à la Troisième Période intermédiaire », Revue d'Égyptologie (RdE), 64, 2013, 63-91, p. 74 et note 27
- Vittmann, Günter, « Zwei kursivhieratische Urkunden in Kairo », Enchoria, 26, 2000, p. 125-150, p. 135
- Depauw, Mark, « Demotic Witness-Copy-Contracts », Revue d'Égyptologie (RdE), 50, 1999, p. 67-105, p. 89 note 123
- Menu, Bernadette, Recherche sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Egypte, 2, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etudes = BdE ; 122), 1998, p. 369, 388
- Menu, Bernadette, « Les actes de vente en Égypte ancienne, particulièrement sous les rois kouchites et saïtes », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 74, 1988, p. 165-181, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3821754 , p. 173, 174, 177, 179
- Lüddeckens, Erich, « Urkundenarchive », dans Lexikon der Ägyptologie, VI, Stele-Zypresse, 1986, p. 876-886, p. 877
- Malinine, Michel, Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique, 2, Deuxième partie, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire = RAPH ; 18), 1983, p. 1-5, n° I
- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 279, ill. p. 279, N° 230
- Couroyer, Bernard, « De la mesure dont vous mesurez il vous sera mesuré », Revue biblique, 77, 3, 1970, p. 366-370, p. 368 note 10
- Malinine, Michel, Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique (XXVe-XXVIIe dynasties), 1, Première partie. Traduction et commentaire philologique, Paris, (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études = BEPHE ; 300), 1953, p. 3-14, n° I
- Malinine, Michel, « Un jugement rendu à Thèbes sous la XXVe dynastie (Pap. Louvre 3228 C) », Revue d'Égyptologie (RdE), 6, 1951, p. 157-178, p. 163, 164, 167
- Révillout, Eugène, « Quelques textes démotiques archaïques transcrits à mon cours (suite) », Revue égyptologique (RevEg), 12, 1904, p. 205-212, p. 205-206
- Révillout, Eugène, « Authenticité des actes », Revue égyptologique (RevEg), 2, 1882, p. 103-124, p. 103 note 1
- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 206-207, XI. 10
- Lenormant, François, Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes. Collection rassemblée par M. D'Anastasi, consul général de Suède à Alexandrie, [Vente, Paris, 76 rue de Clichy, 1857, 23-27 juin, Felix Schayé], n° 1048
- Trismegistos, Disponible sur : <www.trismegistos.org> , www.trismegistos.org/text/46125, TM 46125
- Jasnow, Richard ; Vittmann, Günter, « An abnormal hieratic letter to the dead (P. Brooklyn 37.1799 E) », Enchoria, 19-20, 1992-1993, p. 23-43, p. 32
- Donker van Heel, Koenraad, « Abnormal Hieratic Legalese », dans Almásy-Martin, Adrienn ; Chauveau, Michel ; Donker van Heel, Koenraad ; Ryholt, Kim S.B. (dir.), Ripple in still water when there is no pebble tossed. Festschrift in Honor of Cary J. Martin, Londres, Golden House Publications. Egyptology (GHP 34), 2022, p. 75-80, p. 76-77, 79, 80 note 27
Comparative literature
- Donker van Heel, Koenraad ; Archidona Ramírez, Juan José, « Did the multifunctional sign in late administrative delta hireatic really become the masculine singular article in demotic? », Revue d'Égyptologie (RdE), 72, 2022, p. 65-76, p. 65 note 1, 67-70
Exhibition history
- Naissance de l'écriture: Cunéiformes et hiéroglyphes, Paris (Externe, France), Galeries nationales du Grand Palais, 07/05/1982 - 09/08/1982
- Servir les dieux d'Egypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 24/10/2018 - 27/01/2019
Last updated on 29.03.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
