papyrus documentaire

-1480 / -1425 (Thoutmosis III)

E 3226 ; Anastasi n°1019

Département des Antiquités égyptiennes

Actuellement visible au Louvre

Salle 333

Aile Sully, Niveau 0

Inventory number

Numéro principal : E 3226
N° vente : Anastasi n°1019

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : papyrus documentaire

Description/Features

Inscriptions

Écriture :
hiératique (écrit recto et verso)
Nature du texte :
comptabilité (transactions d'échange de grains contre des dattes)
date

Names and titles

Pennoub ; Touy ; Nebseny (scribe) ; Âaoupouaout ; Imensa ; Imenmes ; Nechi ; Titi ; Touy ; Iâhmes ; Iry ; Nebouaou ; Imenqen ; Baka ; Hepou (scribe) ; Minnakht (directeur du double grenier) ; Imenemhat ; Sennefer (directeur des choses scellées) ; Senires (scribe) ; Rekhmire (vizir) ; Imenhetep ; My (scribe) ; Tchenouna (directeur du double grenier) ; Haounefer ; Iyta ; Ousy (scribe) ; Imenemheb ; Nebimen ; Panehesy ; Rehou (?) ; Ryhou (?) ; Senninefer ; Héryheref

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 17 cm ; Longueur : 445 cm

Materials and techniques

Matériau : papyrus

Places and dates

Date

Thoutmosis III (an 28 à an 35) (mention de règne) (-1480 - -1425)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Anastasi, Giovanni, Vendeur ; Collectionneur

Acquisition details

achat en vente publique

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1857

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

Sully, [AE] Salle 333 - Les travaux des champs, Vitrine 4

Index

Mode d'acquisition

achat en vente publique

Name

document écrit - papyrus - papyrus documentaire

Materials

matière d'origine végétale - fibre végétale - papyrus - matière organique

Names and titles

Âaoupouaout - nom égyptien de Pef à Pex - Pennoub - Rehou - Rekhmire - Ryhou - nom égyptien de Q à R - nom égyptien de Pae à Paz - Panehesy - Touy - Titi - nom égyptien de Tc à Tz - Tchenouna - nom égyptien de Sen à Sz - Senires - Sennefer - Senninefer - nom égyptien de Ia à Im - Iâhmes - Baka - nom d'homme ou de femme en égyptien - nom égyptien B - Nebseny - Nechi - Nakhtmin - Nebouaou - Nebimen - nom égyptien de In à Iy - Imenmes - Imenqen - Imensa - Imenhetep - Imenemheb - Imenemhat - nom égyptien de Na à Nef - Iyta - Iry - Ousy - Héryheref - Haounefer - nom égyptien de H à Her - Hepou - nom égyptien O - My - nom égyptien M - scribe - titres d'hommes égyptiens Scribe - vizir - titres d'hommes en égyptien - directeur du double grenier - titres d'hommes égyptiens Directeur des à Doy - directeur des choses scellées - titres d'hommes égyptiens T à Z - nom égyptien Â

Period

Nouvel Empire - XVIIIe dynastie - début XVIIIe dynastie - Thoutmosis III - époque pharaonique

Nature of text

date - texte d'identification - document économique ou administratif - comptabilité

Script

égyptien ancien - hiératique

Bibliography

- Barbotin, Christophe, « Meurtre sous Thoutmosis III : le papyrus Chassinat VII (Louvre E 25357) », dans Albert, Florence ; Servajean, Frédéric (dir.), Esquisses égyptiennes…: recueil de textes offerts à Annie Gasse par ses collègues et amis, Montpellier, Cnrs - Université Paul-Valéry Montpellier 3, (Cahiers "Égypte Nilotique et Méditerranéenne" (CENiM) 32), 2022, p. 19-35, p. 20, 22-25, 30

- Fischer-Elfert, Hans-Werner, Grundzüge einer Geschichte des Hieratischen, 1, Münster, Lit, (Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie 14), 2021, p. 301-203, 341-343, 623, 634, 674, 706, fig. 54-56

- Bandy, Kathryn E., « A Familly of Lector-Priets at Edfu : Oriental Institute Stela E11455 and the 'Ib Familly during the Early Eighteenth Dynasty », Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE), 56, 2020, p. 47-69, p. 69 note 111

- Hagen, Frederik, « Archives in ancient Egypt, 2500–1000 BCE », dans Bausi, Alessandro ; Brockmann, Christian ; Friedrich, Michael ; Kienitz, Sabine (dir.), Manuscripts and archives: comparative views on record-keeping, Berlin ; Boston, De Gruyter, 2018, p. 71-170, Disponible sur : <www.oapen.org/download/?type=document&docid=1002592> , p. 132-133

- Gabler, Kathrin ; Soliman, Daniel, « P. Turin Provv. 3581: An Eighteenth Dynasty Letter from the Valley of the Queens in Context », Rivista del Museo Egizio (RiME), 2, 2018, p. 1-26, Disponible sur : https://doi.org/10.29353/rime.2018.1671 , p. 7, 9-10

- Ejsmond, Wojciech, « The necropolis of er-Rizeiqat », Ägypten und Levante (Ä&L), 27, 2017, p. 241-247, p. 245, note 52

- Shirley, Judith J., « The Power of the Elite: The Officials of Hatshepsut's Regency and Coregency », dans Galan, José Manuel ; Bryan, Betsy M. ; Dorman, Peter F. (dir.), Creativity and Innovation in the reign of Hatshepsut, Chicago, The University of Chicago, (Studies in Ancient Oriental Civilization ; 69), 2014, p. 173-246, p. 185 note 35, 222 notes 159-160, 224, 26 note 178, 230, 232, 234

- Moeller, Nadine ; Marouard, Grégory ; Ayers, Natasha, « Discussion of late Middle Kingdom and early Second Intermediate Period history and chronology in relation to the Khayan sealings from Tell Edfu », Ägypten und Levante (Ä&L), 21, 2011, p. 87-121, p. 107, note 78

- Bavay, Laurent, « La tombe perdue du substitut du chancelier, Amenhotep. Données nouvelles sur l'organisation spatiale de la nécropole thébaine », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 177-178, 2010, p. 23-43, p. 41 note 23

- Gosselin, Luc, Les divines épouses d'Amon dans l'Egypte de la XIXe à la XXIe dynastie, Paris, Cybèle, (Études et mémoires d'égyptologie ; 6), 2007, p. 184 note 2

- Pasquali, Stéphane, « La date du papyrus BM 10056, Thoutmosis III ou Amenhotep II ? », Revue d'Égyptologie (RdE), 58, 2007, p. 71-83, p. 73 note 14, 75

- Ali, Mohamed Sherif, « Der Papyrus Kairo CG 58075 (JdÉ 95729) », dans Moers, Gerald ; Behlmer, Heike ; Demuss, Katja ; Widmaier, Kai (dir.), jn.t ḏr.w : Festschrift für Friedrich Junge, Göttingen, (Lingua Aegyptia, Seminar für Ägyptologie und Koptologie ; 1), 2006, p. 13-25, p. 19 et note 17, 21 et note 34, 22 et note 41

- Ziegler, Christiane ; Labbé-Toutée, Sophie (dir.), Pharaon, cat. exp. (Paris, Institut du monde arabe, 15 oct. 2004 au 10 avril 2005), Paris, Flammarion, 2004, p. 106-107, n° 37

- Darnell, John Coleman, The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity. Cryptographic Compositions in the Toombs of Tutankhamun, Ramesses VI and Ramesses IX, Fribourg ; Göttingen, Academic Press ; Vandenhoeck & Ruprecht, (Orbis Biblicus et Orientalis = OBO ; 198), 2004, p. 257 note 384

- Ali, Mohamed Sherif, « Ein weiteres Fragment des Papyrus Boulaq 11 (pKairo CG 58086) », Göttinger Miszellen. Beihefte = GM Beiheifte, 197, 2003, p. 7-20, p. 9 note 10

- Ziegler, Christiane (dir.), Les Pharaons, cat. exp. (Venise, Palazzo Grassi, du 8 septembre 2002 au 25 mai 2003), Milan, Bompiani, 2002, p. 444, ill. p. 444, Cat. n°141

- Menu, Bernadette, « Deir el-Medina au crible de l'économie politique », dans Demarée, Robert Johannes ; Egberts, Arno (dir.), Deir el-Medina in the third millennium AD: a tribute to Jac. J. Janssen, Leiden, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 2000, p. 251-257, p. 255

- Strudwick, Nigel, « The theban tomb of Senneferi [TT.99]. An overview of work undertaken from 1992 to 1999 », Memnonia, 11, 2000, p. 241-266, p. 243, 262 note 3

- Loffet, Henri, Les scribes comptables, les mesureurs de céréales et de fruits, les métreurs-arpenteurs et les peseurs de l'Egypte ancienne (de l'époque thinite à la XXIème dynastie), Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du septentrion, 1999, p. 368, 389, 402, 415, 429, 628

- Kahl, Jochem, Siut-Theben, 1, Leiden, Boston, Köln, Brill, (Probleme der Ägyptologie = PdÄ ; 13), 1999, p. 182 note 20

- Bomhard, Anne-Sophie von, Paléographie du Papyrus Wilbour: L'écriture hiératique cursive dans les papyri documentaires., Paris, Cybele, 1998, p. 7 note 2

- Eichler, Eckhard, « Die Reisen des Sennefri (TT 99) », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 26, 1998, p. 215-228, p. 217

- Warburton, David A., State and economy in ancient Egypt: fiscal vocabulary of the New Kingdom, Freiburg ; Göttingen, Universitätsverlag ; Vandenhoeck & Ruprecht, (Orbis Biblicus et Orientalis (OBO) 151), 1997, p. 245 note 859, 255 note 916, 326 note 1027

- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 24

- Ali, Mohamed Sherif, « Der Papyrus Kairo CG 58078: ein Teil von Papyrus Boulaq 11? », Lingua Aegyptia, 5, 1997, p. 1-12, p. 4

- Bleiberg, Edward, The official gift in ancient Egypt, Norman, OK ; London, University of Oklahoma Press, 1996, p. 16-17, 135 notes 49 et 52

- Helck, Wolfgang, « Eine Palette mit Schreibernotizen », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 48, 1992, p. 41-44, p. 41-42

- Römer, Malte, « Der Handel und die Kaufleute im Alten Ägypten », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 19, 1992, p. 257-284, p. 260 note 16, 274 note 77

- Megally, Mounir, « À propos de chèvres et d'un chevrier de la nécropole thébaine (Ostracon Mond no 171) », Chronique d'Égypte (CdE), 66, 1991, p. 108-128, p. 111

- Vernus, Pascal, « Les espaces de l'écrit dans l'Égypte pharaonique », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 119, 1990, p. 35-56, p. 52 note 42

- Vleeming, Sven P., « Transcribing cursive late-hieratic », dans Schoske, Sylvia (dir.), Akten des vierten Internationalen Ägyptologen Kongresses München 1985, 3, Linguistik, Philologie, Religion, Hamburg, Buske, 1989, p. 211-218, p. 215-216

- Spalinger, Anthony John, « The Grain System of Dynasty 18 », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 14, 1987, p. 283-311, p. 283 note 2, 306-307

- Bellion, Madeleine, Égypte ancienne: catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publies ou signalés, Paris, Madeleine Bellion, 1987, p. 211

- Schoske, Sylvia, « Rechmire », dans Lexikon der Ägyptologie, V, Pyramidenbau-Steingefässe, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1984, p. 180-182, p. 181 note 1

- Gitton, Michel, Les divines épouses de la 18e dynastie, 1984, p. 8 note 15 ; 35 note 28

- André-Leicknam, Béatrice ; Ziegler, Christiane (dir.), Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982), Paris, Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982, p. 276, ill. p. 276, N° 223

- Megally, Mounir, « Un intéressant ostracon de la XVIIIe dynastie de Thèbes », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 81, 1981, p. 293-312, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/081.1/24/ , p. 297 note 2, 300 note 8, 309 note 3

- Megally, Mounir, « Le Papyrus CG 58081. Suite du Papyrus CGC 58070 (Papyrus Boulaq XI) », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 75, 1975, p. 165-181, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/075/10/ , p. 166 note 3, 172 note 1

- Helck, Wolfgang, Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs : Register, Zum 60. Geburtstag des Verfassers zusammengestellt von den Mitarbeitern der Ägyptologischen Abteilung an der Universität Hamburg, Leyde, Brill, (Probleme des Ägyptologie = PdÄ ; 3), 1975, p. 397, 437, 506

- Helck, Wolfgang, « Akten I », dans Lexikon der Ägyptologie, I, A-Ernte. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1975, col. 118-126, p. 126 note 43

- Janssen, Jacobus Johannes, « Prolegomena to the Study of Egypt's Economic History during the New Kingdom », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 3, 1975, p. 127-185, p. 151, 163 note 160, 175 note 225

- Megally, Mounir, « À propos du Papyrus CGC 58070 (Papyrus Boulaq XI) », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 74, 1974, p. 161-169, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/074/14/ , p. 161 note 3,162 note 2

- Megally, Mounir, Le papyrus hiératique comptable du musée du Louvre E. 3226, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Étude = BdE ; 53), 1971, passim

- Černý, Jaroslav, « A note on the chancellor Bay », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 93, 1966, p. 35-39, p. 38

- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 179-184, IX. 1

- Lenormant, François, Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes. Collection rassemblée par M. D'Anastasi, consul général de Suède à Alexandrie, [Vente, Paris, 76 rue de Clichy, 1857, 23-27 juin, Felix Schayé], n° 1019

Comparative literature

- Beck, Susanne, Der magisch-hymnische Text des Papyrus AMS 23b (pLeiden I 347) und der falkenköpfige Krokodilgott Horus imi-Schenut, Wiesbaden, Harrassowitz, 2023, p. 8