papyrus funéraire

-332 / -30 (époque ptolémaïque)

E 853 ; N 3081 ; Clot bey C 16 n°210

Département des Antiquités égyptiennes

Inventory number

Numéro principal : E 853
Autre numéro d'inventaire : N 3081
N° anc. coll. : Clot bey C 16 n°210

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : papyrus funéraire

Description/Features

Décor : vignettes du Livre des Morts

Inscriptions

Écriture :
hiératique
hiéroglyphique
Nature du texte :
Livre des morts (Ch 1-Ch 17-Ch 16-Ch 18-Ch 19-Ch 21-Ch 22-Ch 23-Ch 24-Ch 26-Ch 27-Ch 28-Ch 30-Ch 31-Ch 33-Ch 34-Ch 36-Ch 37-Ch 40-Ch 43-Ch 44-Ch 45-Ch 46-Ch 47-Ch 50-Ch 51-Ch 52-Ch 54-Ch 59-Ch 60-Ch 57-Ch 63-Ch 64-Ch 53-Ch 74-Ch 75-Ch 76-Ch 77-Ch 78-Ch 79-Ch 80-Ch 81-Ch 82-Ch 83-Ch 84-Ch 85-Ch 86-Ch 87-Ch 88-Ch 89-Ch 91-Ch 92-Ch 93-Ch 94-Ch 98-Ch 99-Ch 100-Ch 101-Ch 103-Ch 104-Ch 105-Ch 106-ch 107-Ch 108-Ch 109-Ch 110-Ch 111-Ch 113-Ch 114-Ch 115-Ch 117-Ch 118-Ch 119-Ch 125-Ch 126-Ch 127-Ch 129-Ch 130-Ch 143-Ch 132-Ch 133-Ch 134-Ch 136-Ch 138-Ch 140-Ch 141-Ch 142-Ch 144-Ch 145-Ch 146-Ch 147-Ch 148-Ch 149-Ch 150-Ch 151-Ch 152-Ch 153-Ch 154-Ch 155-Ch 156-Ch 157-Ch 158-Ch 159-Ch 161-Ch 162)

Names and titles

Hornedjitef (prêtre-hem-nétjer de Soped, père du dieu) ; Ânkhemâmaâtrê (père, prêtre-it-nétjer) ; Renpetnefret (mère, maîtresse de maison) ; Taiymhetep (mère, maîtresse de maison) ; etc

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 35,5 cm ; Longueur : 2548 cm

Materials and techniques

Matériau : papyrus
Technique : dessin, peinture (grandes vignettes rehaussées de couleurs)

Places and dates

Date

époque ptolémaïque (attribution d'après style) (-332 - -30)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Clot Bey, Vendeur ; Collectionneur

Acquisition details

achat

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1852

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

document écrit - papyrus - papyrus funéraire

Materials

matière d'origine végétale - fibre végétale - papyrus - matière organique

Techniques

dessin - peinture - modes de représentation - techniques générales

Description/Features

vignettes du Livre des Morts - scène de la vie de l'au-delà - scène - scène religieuse

Names and titles

Ânkhemâmaâtrê - Renpetnefret - nom égyptien de Q à R - Taiymhetep - nom égyptien de Ta à Taz - Hornedjitef - nom égyptien de Hes à Hz - autres noms et titres - etc - nom d'homme ou de femme en égyptien - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre-hem-nétjer - titres d'hommes en égyptien - maîtresse de maison - mère - titres de femmes en égyptien - père - relations familiales - prêtre-it-nétjer - nom égyptien Â - prêtre-hem-nétjer de Soped

Period

époque ptolémaïque - époque pharaonique

Nature of text

texte religieux - livre des morts - texte funéraire

Script

égyptien ancien - hiératique - hiéroglyphique

Bibliography

- Ibrahim, Mahmoud Mohamed, « Re-joining Scattered Fragments Funerary Papyrus of Tasheretenmin, London BM EA 74133 », Shedet, 12, 2024, p. 244-278, Disponible sur : https://shedet.journals.ekb.eg/article_322454.html , p. 257, 273, fig. 12

- Ezzeldeen, Naglaa, « The Initial Vignette in the Book of the Dead Papyri in the Late and Ptolemaic Periods », Iwnw, 2, 2023, p. 103-112, Disponible sur : https://iwnw.journals.ekb.eg/article_318723_b7eadbf5719a778b6e6df7dee2e84a45.pdf , p. 105, note 1, 108, 110, note 1, fig. 10

- Barbash,Yekaterina, « Book of the Dead scholarship in Ptolemaic Egypt: the case of P. Brooklyn 37.1484E », dans Bryan, Betsy Morrell ; Smith, Mark ; Di Cerbo, Christina ; Escolano-Poveda, Marina ; Waller, Jill S. (dir.), One who loves knowledge: studies in honor of Richard Jasnow, Columbus, GA, Lockwood Press, 2022, p. 1-13, p. 8, note 28

- Poussard, Jean-Baptiste, « Itéfa-our, toponymes et théonymes. Nouvelles réflexions », Chronique d'Égypte (CdE), 96, 2021, p. 220-246, p. 240, Doc. 4.38

- Birk, Ralph, Türöffner des Himmels: prosopographische Studien zur thebanischen Hohepriesterschaft der Ptolemäerzeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen 76), 2020, p. 369

- Tarasenko, Mykola, « Images of papyrus rolls in vignettes of the Book of the Dead », dans Kothay, Katalin Anna (dir.), Burial and Mortuary Practices in Late Period and Graeco-Roman Egypt. Proceedings of the International Conference held at the Museum of Fine Arts, Budapest, 17-19 July 2014, Budapest, Museum of Fine Arts, 2017, p. 71-78, note 48 p. 74, pl. 9.6

- Vleeming, Sven P., Demotic graffiti and other short texts gathered from many publications (Short Texts III 1201-2350) = Studia Demotica 12, Leuven ; Paris ; Bristol, CT, Peeters, 2015, n° 1988

- Boutantin, Céline, « Quelques documents de la région memphite relatifs au taureau Apis », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 113, 2013, p. 81-110, p. 94 et note 53, pl. 7 fig. 20 p. 109

- Jean, Richard-Alain ; Loyrette, Anne-Marie, La mère, l'enfant et le lait en Égype ancienne, Paris, L'Harmattan, 2010, fig. 70 p. 376

- Müller-Roth, Marcus, « Memphis-Thebes: local traditions in the Late Period », British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan = BMSAES, 15, 2010, p. 173-187, Disponible sur : http://www.britishmuseum.org/research/online_journals/bmsaes/issue_15/mueller_a.aspx , p. 176, fig. 7 d, fig. 8 d, fig. 9 c, fig. 10 i

- Mosher, Malcolm Jr., « An intriguing Theban Book of the Dead tradition in the Late Period », British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan (BMSAES), 15, 2010, p. 123-172, Disponible sur : http://www.britishmuseum.org/research/online_journals/bmsaes/issue_15/mosher.aspx , p. 143, fig. 115

- Müller-Roth, Marcus, « Lokalkolorit in Schwarz-Weiß », dans Backes, Burkhard ; Müller-Roth, Marcus ; Stöhr, Simone (dir.), Ausgestattet mit den Schriften des Thot. Festschrift für Irmtraut Munro zu ihrem 65. Geburtstag, Wiesbaden, 2009, p. 119-131, p. 121 note 20

- Mosher, Malcolm Jr., « Five Versions of Spell 19 from the Late Period Book of the Dead », dans Thompson, Stephen E. ; Der Manuelian, Peter (dir.), Egypt and Beyond. Essays Presented to Leonard H. Lesko upon his Retirement from the Wilbour Chair of Egyptology at Brown University June 2005, Providence, 2008, p. 237-260, p. 238 note 4, 256-257, fig. 8

- Budek, Jana, « Die Sonnenlaufszene: Untersuchungen zur Vignette 15 des altägyptischen Totenbuches während der Spät- und Ptolemäerzeit », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 37, 2008, p. 19-48, p. 23 notes 18 et 20, 42

- Diaz-Iglesias Llanos, Lucia, « Commentary on Heracleopolis Magna from the theological perspective (I): the image of the local lakes in the vignette of chapter 17 of the Book of the Dead », Trabajos de Egiptología - Papers on Ancient Egypt, 4, 2005, p. 31-106, p. 31-106

- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2005, p. 105

- Billing, Nils, Nut, The Goddess Of Life In Text And Iconography, Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History, Uppsala University, (Uppsala studies in egyptology, ISSN 1650-9838 ; 5), 2002, p. 197 note 339, 209 note 363, 237

- Guilhou, N., « Génies funéraires, croque-mitaines ou anges gardiens?. Étude sur les fouets, balais, palmes et épis en guise de couteaux », dans Aufrère, Sydney Hervé (dir.), Encyclopédie religieuse de l’univers végétal. Croyances phytoreligieuses de l’Égypte ancienne II, Montpellier, 2001, p. 365-417, p. 393, n° 75

- Germond, Philippe ; Livet, Jacques, Bestiaire égyptien, Paris, Citadelles & Mazenod, 2001, p. 54, fig. 54

- Dunand, Françoise ; Lichtenberg, Roger, Mummies. A Journey through Eternity, London, 1994, p. 38-39

- Quaegebeur, Jan, « L’autel-à-feu et l’abattoir en Égypte tardive », dans Quaegebeur, Jan (dir.), Ritual and Sacrifice in the Ancient Near East. Proceedings of the International Conference organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 17th to the 20th of April 1991, Leuven, Peeters, ( Orientalia Lovaniensia Analecta ; 55), 1993, p. 329-353, p. 348 note 125

- Allam, Mourad Zaki, Papyrus Berlin 3031: Totentexte der 21. Dynastie mit und ohne Parallelen, Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1992, pl. 6

- Cenival, Jean-Louis de (dir.), Le Livre pour sortir le jour. Le Livre des Morts des anciens Egyptiens., cat. exp. (Bordeaux, musée d'Acquitaine, 1992), Bordeaux / Paris, Musée d'Aquitaine / Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1992, p. 42-45, 48, 52-54, 56-57, 60-75, 78-81, 84-90, 92-95, 101, 104, ill. p. 42-45, 48, 52-54, 56-57, 60-75, 78-81, 84-90, 92-95, 101, 104

- De Caluwe, Albert, Un Livre des Morts sur bandelette de momie (Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire E. 6179), Bruxelles, Éditions de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, (Bibliotheca Aegyptiaca 18), 1991, XXI note 50

- Bellion, Madeleine, Égypte ancienne: catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publies ou signalés, Paris, Madeleine Bellion, 1987, p. 195-196

- Aldred, Cyril ; Daumas, François ; Desroches-Noblecourt, Christiane ; Leclant, Jean (dir.), Ägypten, 3, Spätzeit und Hellenismus. 1070 v. Chr. bis 4. Jahrhundert n. Chr., München, Beck, (Universum der Kunst 28), 1981, p. 116, fig. 97-98

- Clarysse, Willy, Prosopographia Ptolemaica IX: addenda et corrigenda au vol. III (1956), Lovanii, Almae Matri Lovaniensi, (Studia Hellenistica ; 25), 1981, n° 5459a

- Letellier, Bernadette ; Ziegler, Christiane (dir.), Le Louvre présente au Museum de Lyon. Les Animaux dans l'Egypte ancienne., cat. exp. (Lyon, Museum, 6 novembre 1977 - 31 janvier 1978), Lyon, 1977, p. 22, n° 11

- Beinlich-Seeber, Christine, Untersuchungen zur Darstellung des Totengerichts im alten Ägypten, München ; Berlin, Deutscher Kunstverlag München ; Berlin : Deutscher Kunstverlag, (Münchner Ägyptologische Studien = MÄS ; 35), 1976, p. 224, n° 39

- Lepsius, Richard, Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien. Text, I, Leipzig, 1913, p. 222

- Devéria, Théodule, « Monument biographique de Bakenkhonsou, grand prêtre d'Ammon et architecte principal de Thèbes contemporain de Moïse », dans Mémoires et fragments, 1, Paris, Ernest Leroux, (Bibliothèque Égyptologique 4), 1896, p. 274-324, p. 321 note 64

- Guieysse, Paul, Rituel funéraire égyptien, chapitre 64e. Textes comparés, traduction et commentaires d’après les Papyrus du Louvre et de la Bibliothèque Nationale, Paris, (Études égyptologiques ; 6), 1876, p. 18, 21-65

- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 65-66, III. 16

- Trismegistos, Disponible sur : <www.trismegistos.org> , www.trismegistos.org/text/56805, TM 56805

- Totenbuchprojekt Bonn, [Universität Bonn], Disponible sur : <totenbuch.awk.nrw.de> , totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm56805, TM 56805

Comparative literature

- Einaudi, Silvia, « La vignette du LdM 1 du papyrus Louvre E 11078 ou l’évolution d’un modèle iconographique », dans Collombert, Philippe ; Coulon, Laurent ; Guermeur, Ivan ; Thiers, Christophe (dir.), Questionner le Sphinx. Mélanges offerts à Christiane Zivie-Coche, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etude (BdE) ; 178), 2021, p. 593-617, p. 595 note 18, 596 note 23, 597 note 27, 598 note 38, 600 note 49,600 note 54, 601 note 58 et note 60, 602 note 66, 603 note 76, 606 note 92, 607 note 97 et note 98, 608 note 106, 609 note 119

Exhibition history

- L'éternité au temps des pharaons, Bordeaux (France), Musée d'Aquitaine, 01/06/1992 - 20/09/1992

Curated list of related objects (33)

Contient