face, recto, avers, avant © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
dos, verso, revers, arrière © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
dos, verso, revers, arrière ; détail inscription © 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2018 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2008 Musée du Louvre / Georges Poncet

papyrus documentaire

Date de création/fabrication : Ptolémée III Evergète I (an 4-243 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-246 - -222)
Inventory number
Numéro principal : E 841
Autre numéro d'inventaire : N 2431
N° anc. coll. : Clot bey C 16 n°198

Description

Object name/Title
Dénomination : papyrus documentaire
Description/Features
Etat de l'oeuvre : presque complet
Inscriptions
Écriture :
démotique
Nature du texte :
acte de vente de fonction
acte de vente de maison (vente d'une demi maison et de revenus de prêtre funéraire)
date
liste de témoins
Names and titles
Ptolémée III Evergète I
Archélaos (prêtre-ouâb d'Alexandre et des dieux Adelphes) ; Damas (père)
Arsinoé (canéphore devant Arsinoé la Philadelphe) ; Polemokrates (père) ; Takatem (femme) ; Rerou (père) ; Tanetem (mère)
Pakherkhonsou (huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de Thèbes) ; Pana (père) ; Tadjehouty (mère) ; Pakherkhonsou (grand-père)
Nesptah (serviteur-sedjem-ach de l'épée du domaine d'Amon) ; Panineferhetep (père)
Padiimennesouttaouy (prêtre-ouah-mou) ; Pamerer (père)
Ankhapis (huissier d'Amon) ; Heresenef (père)
Horemheb ; Padihorpare (père)
Paiouiouhor
Padisesou ; Gemouhep (père)
Horpais (chasseur-gereg) ; Pacherikhonsou ; Chemet ; Pakhenem
Pamerer ; Ptahmaakherou (père)
Pakhenem ; Paoua (père)
Tchahorpata
Pakhenem ; Padinefer
Pacherintaihet ; Keredj (père)
Pakhenem ; Djehoutyemheb (père)
Djehoutyiou ; Padihorpare (père)
Ânkhefenkhonsou ; Djedkhonsouiouefânkh (oculiste) ; Panefer (huissier de Djémé) ; Horheter ; Parous (huissier de Khonsou) ; Pageres ; Pahemnetchersennou
Djedhor ; Tchanefer (père)
Pamontou (serviteur du dieu de Khnoum) ; Horkheb (serviteur du dieu de Khnoum)
Irethorrou ; Pakherkhonsou (père)
Ânnebher ; Pahemnetermaat
Imeniou ; Paheter (père)
Ânkh (prêtre-ouah-mou) ; Senous
Heryou ; Horsaiset (père)

Physical characteristics

Dimensions
Encombrement : 40 x 230 cm ; Hauteur : 35 cm ; Epaisseur : 1 cm ; Longueur : 223 cm
Materials and techniques
Matériau : papyrus

Places and dates

Date
Ptolémée III Evergète I (an 4-243 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-246 - -222)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1852
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
non exposé

Index

Category
Names and titles
Ânkh - Ânkhhep - Ânkhefenkhonsou - nom égyptien de Pia à Pyx - Rerou - nom égyptien de Q à R - Ptahmaakherou - Padiimennesouttaouy - Padinefer - Padihorpare - Padisesou - nom égyptien de Pae à Paz - Pageres - Pacherikhonsou - nom égyptien de Paa à pad - Pacherintaihet - Paoua - Panineferhetep - Panefer - Parous - Paiouiouhor - Pahemnetermaat - Paheter - Pamerer - Pana - Pamontou - Pakhenem - Pakherkhonsou - Tanetem - Takatem - Tchahorpata - Tchanefer - nom égyptien de Tc à Tz - nom égyptien de Sen à Sz - Tadjehouty - Senous - nom égyptien de Ta à Taz - Djehoutyiou - Djehoutyemheb - Djedkhonsouiouefânkh - Djedhor - Chemet - nom égyptien D - Damas - Horpais - Horkheb - Horsaiset - nom égyptien de Ia à Im - Gemouhep - nom égyptien de Hes à Hz - Horheter - nom d'homme ou de femme en égyptien - Ânnebher - Nesptah - nom égyptien de Neh à Nz - nom égyptien de In à Iy - Imeniou - Irethorrou - Archélaos - nom grec de A à B - nom d'homme ou de femme en grec - Arsinoé - noms de roi - Polemokrates - nom grec de PL à Pz - Heresenef - nom égyptien K - Heryou - Keredj - nom égyptien de H à Her - Horemheb - prêtre-ouah-mou - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre-ouâb - huissier de Khonsou - huissier de Djémé - huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de Thèbes - prêtre-ouâb d'Alexandre - serviteur du dieu - serviteur du dieu de Khnoum - oculiste - titres d'hommes et de femmes en grec - canéphore devant Arsinoé la Philadelphe - serviteur-sedjem-ach de l'épée du domaine d'Amon - serviteur-sedjem-ach - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes en égyptien - femme - titres d'hommes égyptiens C à Cons - Ptolémée III Evergète I - grand-père - mère - titres de femmes en égyptien - père - relations familiales - titres d'hommes égyptiens H à L - prêtre-ouâb d'Alexandre et des dieux Adelphes - huissier d'Amon - Pahemnetchersennou - chasseur-gereg - huissier

Bibliography

- Depauw, Mark, « Demotic Witness-Copy-Contracts », Revue d'Égyptologie (RdE), 50, 1999, p. 67-105, p. 67, 71 et note 11, 72 note 31, 73 note 38, 75 note 49, 83, 85 note 99, 93 note 147, 94 note 153, 96, 99 note 185
- De Meulenaere, Herman ; Clarysse, Willy, « Notes de prosopographie thébaine », Chronique d'Égypte (CdE), 53, 106, 1978, p. 226-253, p. 240-241
- Zauzich, Karl-Theodor, Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen (ÄA) 19), 1968, p. 26-29, Urkunde 15
- Pestman, Pieter Willem, Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (332 av. J.-C. - 453 ap. J.-C.), Leyde, Brill, (Papyrologica Lugduno-Batava 15), 1967, p. 29, 32
- Revillout, Eugène, « Authenticité des actes », Revue égyptologique (RevEg), 2, 1882, p. 103-124, p. 103 note 5, 110, 114
- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, ostraca, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Charles de Mourgues Frères, 1872, p. 225, XII. 44
Last updated on 07.07.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.