papyrus documentaire

-246 / -222 (Ptolémée III Evergète I)

E 841 ; N 2431 ; Clot bey C 16 n°198

Département des Antiquités égyptiennes

Inventory number

Numéro principal : E 841
Autre numéro d'inventaire : N 2431
N° anc. coll. : Clot bey C 16 n°198

Collection

Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title

Dénomination : papyrus documentaire

Description/Features

Inscriptions

Écriture :
démotique
Nature du texte :
acte de vente de fonction
acte de vente de maison (vente d'une demi maison et de revenus de prêtre funéraire)
date
liste de témoins

Names and titles

Ptolémée III Evergète I
Archélaos (prêtre-ouâb d'Alexandre et des dieux Adelphes) ; Damas (père)
Arsinoé (canéphore devant Arsinoé la Philadelphe) ; Polemokrates (père) ; Takatem (femme) ; Rerou (père) ; Tanetem (mère)
Pakherkhonsou (huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de la Ville) ; Pana (père) ; Tadjehouty (mère) ; Pakherkhonsou (grand-père)
Nesptah (serviteur-sédjem-âch de l'épée du domaine d'Amon) ; Panineferhetep (père)
Padiimennesouttaouy (prêtre-ouah-mou) ; Pamerer (père)
Ankhapis (huissier d'Amon) ; Heresenef (père)
Horemheb ; Padihorpare (père)
Paiouiouhor
Padisesou ; Gemouhep (père)
Horpais (chasseur-géreg) ; Pacherikhonsou ; Chémet ; Pakhenem
Pamerer ; Ptahmaakherou (père)
Pakhenem ; Paoua (père)
Tchahorpata
Pakhenem ; Padinefer
Pacherintaihet ; Keredj (père)
Pakhenem ; Djéhoutyemheb (père)
Djéhoutyiou ; Padihorpare (père)
Ânkhéfenkhonsou ; Djedkhonsouiouefânkh (oculiste) ; Panefer (ouvreur de maison de Djémé) ; Horheter ; Parous (huissier de Khonsou) ; Pageres ; Pahemnetchersennou
Djedhor ; Tchanefer (père)
Pamontou (prêtre-hem-nétjer de Khnoum) ; Horkheb (prêtre-hem-nétjer de Khnoum)
Irethorrou ; Pakherkhonsou (père)
Ânnebher ; Pahemnetermaat
Imeniou ; Paheter (père)
Ânkh (prêtre-ouah-mou) ; Senous
Héryou ; Horsaiset (père)

Physical characteristics

Dimensions

Hauteur : 35 cm ; Encombrement : 40 x 230 cm ; Epaisseur : 1 cm ; Longueur : 223 cm

Materials and techniques

Matériau : papyrus

Places and dates

Date

Ptolémée III Evergète I (an 4-243 av. J.-C.) (inscription/dédicace/signature) (-246 - -222)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee

Clot Bey, Vendeur ; Collectionneur

Acquisition details

achat

Acquisition date

date de l'inscription sur l'inventaire : 1852

Owned by

Etat

Held by

Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location

non exposé

Index

Mode d'acquisition

achat

Name

document écrit - papyrus - papyrus documentaire

Materials

matière d'origine végétale - fibre végétale - papyrus - matière organique

Names and titles

Ânkh - Ânkhhep - Ânkhéfenkhonsou - nom égyptien de Pia à Pyx - Rerou - nom égyptien de Q à R - Ptahmaakherou - Padiimennesouttaouy - Padinefer - Padihorpare - Padisesou - nom égyptien de Pae à Paz - Pageres - Pacherikhonsou - nom égyptien de Paa à pad - Pacherintaihet - Paoua - Panineferhetep - Panefer - Parous - Paiouiouhor - Pahemnetermaat - Paheter - Pamerer - Pana - Pamontou - Pakhenem - Pakherkhonsou - Tanetem - Takatem - Tchahorpata - Tchanefer - nom égyptien de Tc à Tz - nom égyptien de Sen à Sz - Tadjehouty - Senous - nom égyptien de Ta à Taz - Djéhoutyiou - Djéhoutyemheb - Djedkhonsouiouefânkh - Djedhor - Chémet - nom égyptien D - Damas - Horpais - Horkheb - Horsaiset - nom égyptien de Ia à Im - Gemouhep - nom égyptien de Hes à Hz - Horheter - nom d'homme ou de femme en égyptien - Ânnebher - Nesptah - nom égyptien de Neh à Nz - nom égyptien de In à Iy - Imeniou - Irethorrou - Archélaos - nom grec de A à B - nom d'homme ou de femme en grec - Arsinoé - noms de roi - Polemokrates - nom grec de PL à Pz - Heresenef - nom égyptien K - Héryou - Keredj - nom égyptien de H à Her - Horemheb - prêtre-ouah-mou - titres d'hommes égyptiens Prêtre - prêtre-ouâb - huissier de Khonsou - ouvreur de maison de Djémé - huissier d'Amon d'Opé à l'ouest de la Ville - titres d'hommes égyptiens M à O - prêtre-ouâb d'Alexandre - prêtre-hem-nétjer - prêtre-hem-nétjer de Khnoum - oculiste - titres d'hommes et de femmes en grec - canéphore devant Arsinoé la Philadelphe - serviteur-sédjem-âch de l'épée du domaine d'Amon - serviteur-sédjem-âch - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes en égyptien - femme - titres d'hommes égyptiens C à Cons - Ptolémée III Evergète I - grand-père - mère - titres de femmes en égyptien - père - relations familiales - titres d'hommes égyptiens H à L - prêtre-ouâb d'Alexandre et des dieux Adelphes - huissier d'Amon - Pahemnetchersennou - chasseur-géreg - huissier - nom égyptien Â - nom égyptien Ch - nom égyptien G

Period

Ptolémée III Evergète I - époque ptolémaïque - dynastie lagide - époque pharaonique

Nature of text

acte de vente de fonction - acte de vente de maison - acte de vente - liste de noms propres - date - texte d'identification - document juridique - liste de témoins

Script

égyptien ancien - démotique

Bibliography

- Birk, Ralph, Türöffner des Himmels: prosopographische Studien zur thebanischen Hohepriesterschaft der Ptolemäerzeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen 76), 2020, p. 33, 34 note 112

- Depauw, Mark, « Demotic Witness-Copy-Contracts », Revue d'Égyptologie (RdE), 50, 1999, p. 67-105, p. 67, 71 et note 11, 72 note 31, 73 note 38, 75 note 49, 83, 85 note 99, 93 note 147, 94 note 153, 96, 99 note 185

- Wilfong, Terry G., « Menstrual synchrony and the "place of women" in ancient Egypt (Oriental Institute Museum Hieratic Ostracon 13512) », dans Teeter, Emily ; Larson, John A. (dir.), Gold of praise: studies on ancient Egypt in honor of Edward F. Wente, Chicago, Oriental Institute of the University of Chicago, 1999, p. 419-434, p. 429 note 31

- Teeter, Emily, « Celibacy and Adoption among g=God's Wives of Amun: a Revaluation of the Evidence », dans Teeter, Emily ; Larson, John A. (dir.), Gold of praise, Studies on Ancient Egypt in honor of Edward F. Wente, Chicago, The oriental institute of the university of Chicago, (Studies in Ancient Oriental Civilization = SAOC ; 58), 1999, p. 405-414, p. 429 note 31

- Manning, Joseph Gilbert, The Hauswaldt papyri : a third century B.C. family dossier from Edfu, Sommerhausen, Gisela Zauzich, 1997, p. 75 note 2

- Lüddeckens, Erich, « Papyri, Demotische », dans Lexikon der Ägyptologie, IV, Meggido-Pyramiden, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1982, p. 750-898, p. 867, n° C.5.f

- De Meulenaere, Herman ; Clarysse, Willy, « Notes de prosopographie thébaine », Chronique d'Égypte (CdE), 53, 106, 1978, p. 226-253, p. 240-241

- Zauzich, Karl-Theodor, Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Wiesbaden, Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen (ÄA) 19), 1968, p. 26-29, Urkunde 15

- Pestman, Pieter Willem, Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (332 av. J.-C. - 453 ap. J.-C.), Leyde, Brill, (Papyrologica Lugduno-Batava 15), 1967, p. 29, 32

- Révillout, Eugène, « Authenticité des actes », Revue égyptologique (RevEg), 2, 1882, p. 103-124, p. 103 note 5, 110, 114

- Révillout, Eugène, « Quelques notes chronologiques sur l'histoire des Lagides, [1]: Lettre adressée à M. Henri Brugsch-Bey », Revue égyptologique, 1, 1880, p. 2-22, p. 7, 18

- Devéria, Théodule, Catalogue des manuscrits égyptiens écrits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca en caractères hiéroglyphiques, hiératiques, démotiques, grecs, coptes, arabes et latins qui sont conservés au Musée égyptien du Louvre, Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 225, XII. 44

- Vittmann, Günter, « Between grammar, lexicography and religion: observations on some Demotic personal names », Enchoria, 24, 1997-1998, p. 90-102, p. 101

Last updated on 18.04.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010003514

JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010003514.json