© 2001 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2001 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2001 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2001 Musée du Louvre / Georges Poncet

statuette

-332 / -30 (époque ptolémaïque)
N 4541 ; MR 4
Département des Antiquités égyptiennes
Inventory number
Numéro principal : N 4541
Autre numéro d'inventaire : MR 4

Description

Object name/Title
Dénomination : statuette
Description/Features
Imhotep (assis, jupe, cheveux ras, tenant, rouleau de papyrus)

Etat de l'oeuvre : en plusieurs fragments recollés
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
dédicace
Traduction :
"Que l'eau du godet de chaque scribe (soit offerte en libation) à ton ka, Imhotep."
Names and titles
Ouahibrê ; Panehesy (père) ; Paypou (mère) ; Imhotep

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 45,5 cm ; Poids : 14,92 kg ; Largeur : 11 cm ; Profondeur : 24 cm
Materials and techniques
Matériau : basalte
Technique : ronde-bosse

Places and dates

Date
époque ptolémaïque (-332 - -30)

History

Object history
Présente en France dès 1660, car son inscription est copiée dans le tableau de Charles Le Brun, Les reines de Perse aux pieds d’Alexandre, Musée de Versailles, MV 6165 ; peut-être dans la collection de Fouquet puis le Brun (d'après David 2011). Saisie dans le Cabinet de la congrégation des Petits Pères en 1793 (d'après Aufrère et Kanawaty 1994). La provenance "villa Borghèse (salle 8, n°4)" indiquée par une annotation de Dubois dans l''inventaire MR (1DD21, p. 328) est erronée (confusion avec MR 5).
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Fouquet, Nicolas (Collectionneur) (?)
Le Brun, Charles (Collectionneur) (?)
Acquisition details
saisie révolutionnaire
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1793 (saisie)
date de l'inscription sur l'inventaire : 1810 (Inventaire MR 1DD21, p. 328)
date de l'inscription sur l'inventaire : 1816 (Inventaire MR 1DD79, p. 6)
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Louvre-Lens

Bibliography

- Rondot, Vincent ; Bouillon, Hélène ; Devauchelle, Didier ; Guichard, Hélène (dir.), Champollion, la voie des hiéroglyphes, cat. exp. (Lens, Musée du Louvre-Lens, 28 septembre 2022 - 16 janvier 2023), Lens, Editions El Viso, 2022, p. 308-309, ill. p. 308, n° 266
- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2022, p. 63, fig. p. 63, n° 20
- Charron Alain ; Barbotin, Christophe (dir.), Khaemouaset, le prince archéologue. Savoir et pouvoir dans l'Egypte ancienne, cat. exp. (Arles, Musée départemental de l'Arles Antique, 2016), Arles ; Gand, Musée départemental Arles antique ; Editions Snoeck, 2016, p. 160, 169, p. 160, n° 83
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Un musée révolutionnaire. Le musée des Monuments français d'Alexandre Lenoir, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, du 7 avril au 4 juillet 2016), Paris, Hazan, Louvre éditions, 2016, p. 76 note 5, 77
- Milovanovic, Nicolas ; Maral, Alexandre (dir.), Versailles et l'Antique, cat. exp. (Versailles, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, du 13 novembre 2012 au 17 mars 2013), Paris, Artlys, 2012, p. 309, ill. p. 309, n° 47
- David, Élisabeth, « Égypte - Le Louvre, via Versailles : itinéraire de quelques objets hiéroglyphes au temps de Louis XIV », La Revue des musées de France. Revue du Louvre, 5, 2011, p. 74-83, p. 80-82, note 32 p. 83, fig. 13 et 15 p. 81
- Hairy, Isabelle (dir.), Du Nil à Alexandrie : Histoires d'eaux, cat. exp. (Le Mans, Musée de Tessé, 2011-2012 (26 novembre 2011-27 mai 2012)), Alexandrie, Centres d'Etudes Alexandrines, 2011, p. 48, ill. p. 48, n° 1
- Barbotin, Christophe ; Devauchelle, Didier, La voix des hiéroglyphes : promenade au département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions ; éditions Khéops, 2005, p. 55, fig. p. 55, n° 18
- Heka. Magie et envoûtement dans l'Égypte ancienne, cat. exp. (Paris, musée du Louvre 2000-2001), Paris, Réunion des musées nationaux, 2000, p. 72 ; 111, ill. p. 72, n° 212
- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.2, Objects of Provenance not known. Private Statues (Dynasty XVIII to the Roman Period). Statues of Deities, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1999, p. 1041, n° 802-016-300
- Bingen, Jean, « Statuaire égyptienne et épigraphie grecque : le cas de I. FAY.1 78 », dans Clarysse, Willy ; Schoors, Antoon ; Willems, Harco (dir.), Egyptian religion: the last thousand years. Studies dedicated to the memory of Jan Quaegebeur, 1, Leuven, Peeters, 1998, p. 314-321, p. 314 note 7
- Aufrère, Sydney Hervé ; Kanawaty, Monique, « L’« Égypte » et la Révolution française. Saisies d’objets égyptiens dans des collections parisiennes », Histoire de l'art, 25-26, 1994, p. 87-99, p. 91, 98 note 66
- Bari, Hubert (dir.), Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion. Notices descriptives des objets présentés, cat. exp. (Strasbourg (France), église Saint-Paul, 26/06/1990-07/10/1990 ; Paris (France), Bibliothèque nationale, 17/11/1990-17/03/1991 ; Berlin (Allemagne), Ägyptisches Museum, 1991), Strasbourg, La Nuée bleue, 1990, p. 29, E11
- Kanawaty, Monique, « Les acquisitions du musée Charles X », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 104, 1985, p. 31-54, p. 32 note 9, pl. V b p. 54
- Wildung, Dietrich, Egyptian Saints : Deification in Pharaonic Egypt, New York, New York University Press, (Hagop Kervorkian series on Near Eastern art and civilisation), 1977, fig. 28
- Wildung, Dietrich, Imhotep und Amenhotep : Gottwerdung im alten Ägypten, Munich ; Berlin, Münchener Universitätsschriften, Philosophische Fakultät für Geschichts und Kunstwissenschaften ; Deutscher Kunstverlag, (Münchner Ägyptologische Studien 36), 1977, p. 37-38, pl. III, n° 15
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 2, Salles du premier étage (salles Charles X), [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes.], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 462
- Clarac, Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de (Comte de), Musée de sculpture antique et moderne ou description historique et graphique du Louvre, les bas-reliefs, inscriptions, autels, cippes, etc. du Musée du Louvre, V, Paris, 1851, p. 286, n° 2546
- Clarac, Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de (Comte de), Description du Musée Royal des Antiques du Louvre, Paris, 1830, Disponible sur : ark:/12148/bpt6k6552349p , p. 153, n° 364
- Clarac, Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de (Comte de), Description des antiques du musée royal, commencée par feu M. le Chr. Visconti ; continuée et augmentée de plusieurs tables, par M. le Cte de Clarac, conservateur des Antiques dudit musée, Paris, 1820, Disponible sur : ark:/12148/bpt6k6464496b , p. 156, n° 364
- Catalogue des objets contenus dans la galerie du Muséum français, décrété par la convention nationale, le 27 juillet 1793 l'an second de la République Française, Paris, 1793, p. 120, n°120
- Allen, James P., « A monument of Khaemwaset honoring Imhotep », dans Teeter, Emily ; Larson, John A. (dir.), Gold of praise : studies on ancient Egypt in honor of Edward F. Wente, Chicago, Oriental Institute of the University of Chicago, (Studies in Ancient Oriental Civilization 58), p. 1-10, p. 8 note 13
- Clarac, Charles Othon Frédéric Jean-Baptiste de (Comte de), Musée de Sculpture antique et moderne. Planches, le Louvre et les Tuileries, III, Paris, 1832-1834, Disponible sur : http://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/5833 , pl. 288, n° 2546

Exhibition history

- Mémoires d'Egypte, Hommage de l'Europe à Champollion, Strasbourg (France), Fondation Mécénat Science et Art, 02/06/1990 - 08/10/1990
- Pharaonendammerung, Berlin (Allemagne), Staatliche Museen, Preussischer Kulturbesitz, 13/06/1991 - 20/10/1991
- Versailles et l'Antique, Versailles (France), Château - Domaine national de Versailles, 12/11/2012 - 17/03/2013
- Khaemouaset, le prince archéologue. Savoir et pouvoir dans l'Egypte ancienne, Arles (Externe, France), Musée départemental de l'Arles Antique, 08/10/2016 - 22/01/2017
- Champollion la voie des hiéroglyphes, Louvre-Lens, 28/09/2022 - 23/01/2023
Last updated on 28.11.2022
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.