Sphinx de Tanis, image 1/11
Sphinx de Tanis, image 2/11
Sphinx de Tanis, image 3/11
Sphinx de Tanis, image 4/11
Sphinx de Tanis, image 5/11
Sphinx de Tanis, image 6/11
Sphinx de Tanis, image 7/11
Sphinx de Tanis, image 8/11
Sphinx de Tanis, image 9/11
Sphinx de Tanis, image 10/11
Sphinx de Tanis, image 11/11
Sphinx de Tanis, image 1/11
Sphinx de Tanis, image 2/11
Sphinx de Tanis, image 3/11
Sphinx de Tanis, image 4/11
Sphinx de Tanis, image 5/11
Sphinx de Tanis, image 6/11
Sphinx de Tanis, image 7/11
Sphinx de Tanis, image 8/11
Sphinx de Tanis, image 9/11
Sphinx de Tanis, image 10/11
Sphinx de Tanis, image 11/11
Download
Next
Previous

Sphinx de Tanis

-2620 / -1885 (?) (IVe dynastie [?]; Noubkaourê Amenemhat II)
Place of discovery : Tanis
N 23 ; A 23 ; Salt n°3837
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 338
Aile Sully, Niveau -1
Inventory number
Numéro principal : N 23
Numéro d'usage : A 23
N° anc. coll. : Salt n°3837

Description

Object name/Title
Dénomination : statue colossale
Titre : Sphinx de Tanis
Description/Features
sphinx royal (couché, coiffure némès, uraeus, fausse barbe droite)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
titulature royale
Names and titles
Amenemhat II ; Âaqenenrê Apophis (?) ; Mérenptah ; Chechonq I

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 183 cm ; Longueur : 480 cm ; Largeur : 154 cm
Materials and techniques
Matériau : granite rose
Technique : ronde-bosse

Places and dates

Date
Noubkaourê Amenemhat II (d'après B. Fay) (mention de règne) et IVe dynastie (?) (d'après N. Cherpion) (-1915 - -1885 et -2620 - -2500)
Date de réutilisation : Âaouserrê/Âaqenenrê Apophis (?) (mention incertaine) (mention de règne) et Merenptah (mention de règne) et Hedjkheperrê Chéchonq I (mention de règne) (-1580 - -1540 et -1213 - -1203 et -943 - -922)
Place of discovery
Tanis (Delta oriental->Basse Égypte->Égypte)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Salt, Henry, Vendeur ; Collectionneur
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 1826
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Sully, [AE] Salle 338 - Crypte du sphinx, Hors vitrine

Bibliography

- Ashmawy, Aiman ; Raue, Dietrich ; Popko, Lutz ; Connor, Simon ; Jung, Marianna ; Breninek, Christopher, « 2. Western Temenos Areas 200 – 203 », dans Ashmawy, Aiman ; Raue, Dietrich (dir.), Heliopolis Reports 1. Egyptian-German Mission in Matariya/Cairo, Heidelberg, Propylaeum, 2024, p. 48-191, Disponible sur : https://doi.org/10.11588/propylaeum.1272.c20573 , p. 111, 175, fig. 5.16
- Mancini, Mattia, « An unpublished inventory of Salt's second Egyptian collection from the Biblioteca Labronica in Livorno », Egitto e Vicino Oriente (EVO), 45, 2022, p. 159-184, p. 181, tableau 1
- Connor, Simon, Être et paraître. Statues royales et privées de la fin du Moyen Empire et de la Deuxième Période intermédiaire (1850-1550 av. J.-C.), Londres, Golden House Publications, (Middle Kingdom Studies (MKS) 10), 2020, p. 21-22, pl. 3, fig. 2.2.1
- Espinel, Andrés Diego, « A lion in a lettuce? Some ideas on a group of late Old Kingdom maceheads », Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENIM), 13, 2020, p. 263-273, Disponible sur : http://www.enim-egyptologie.fr/?page=enim-13&n=10 , p. 266, note 25, 267-268
- Coulon, Laurent (dir.), Sourouzian, Hourig, Recherches sur la statuaire royale de la XIXe dynastie, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Étude = BdE ; 173), 2020, p. 21, 23, 31, 34, 214, 276, 279-280, n° R-90
- Martinez, Jean-Luc (dir.), Théâtre du pouvoir, cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, Petite Galerie, du 24 septembre 2017 au 7 juillet 2018 ; Pau, musée national du château, du 14 septembre 2018 à avril 2019), Paris, Louvre éditions ; Seuil, 2017, p. 124, ill. p. 124, n° 10
- Meffre, Raphaële, D'Héracléopolis à Hermopolis. La Moyenne Egypte durant la Troisième Période intermédiaire (XXIe-XXIVe dynasties., Paris, Presses de l'université Paris-Sorbonne = PUPS, 2015, p. 280 note 198
- Oppenheim, Adela ; Arnold, Dorothea ; Arnold, Dieter ; Yamamoto, Kei (dir.), Ancient Egypt Transformed, The Middle Kingdom, cat. exp. (The Metropolitan Museum of Art, New York), Yale / New Haven / London, Yale University Press, 2015, p. 69; 298, fig. 54 p. 69
- Connor, Simon, « Quatre colosses du Moyen Empire "ramessisés" (Paris A 21, Le Caire CG 1197, JE 45975 et 45976" », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 115, 2015, p. 85-109, p. 86-87
- Eaton-Krauss, Marianne, « Usurpation », dans Jasnow, Richard ; Cooney, Kathlyn Mary (dir.), Joyful in Thebes. Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan, Atlanta, Lockwood Press, (Material and visual culture of Ancient Egypt, n° 1), 2015, p. 97-104, p. 102 et note 44
- Dewachter, Michel, « Remarques et hypothèses à propos d'une collection égyptienne d'Ancien Régime : le cas de l'Hôtel de Brissac », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 179, 2011, p. 5-15, p. 36
- Andreu, Guillemette (dir.), Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions / Louvre éditions, 2009, Tanis 2a
- Sourouzian, Hourig, « Seth fils de Nout et Seth d'Avaris dans la statuaire ramesside », dans Czerny, Ernst ; Hein, Irmgard ; Hunger, Hermann ; Melman, Dagmar ; Schwab, Angela (dir.), Timeslines : Studies in Honour of Manfred Bietak, vol. 1, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta (OLA) ; 149), 2006, p. 331-354, p. 238
- Arnold, Dorothea, « The Fragmented Head of a Queen Wearing the Vulture Headdress », dans Czerny, Ernst ; Hein, Irmgard ; Hunger, Hermann ; Melman, Dagmar ; Schwab, Angela (dir.), Timelines. Studies in Honour of Manfred Bietak, 1, Louvain, Peeters, (Orientaila Lovaniensia Analecta = OLA ; 149), 2006, p. 47-54, p. 51 note 27
- Sphinx. Les gardiens de l'Egypte, cat. exp. (Bruxelles, Espace culturel ING, 19 octobre 2006-25 février 2007), Bruxelles, ING Belgique ; Fonds Mercator, 2006, p. 84, fig. 3 p. 83
- Grimm, Alfred, « Imagines Aegypti - Varia Ikonologica. Ein Mykerinos-Bildnis in Privatbesitz », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 132, 2005, p. 12-34, p. 17 note 18
- Guermeur, Ivan, Les cultes d'Amon hors de Thèbes. Recherches de géographie religieuse. Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, sciences religieuses 123, Turnhout, Brepols, 2005, p. 270
- Sefrioui, Anne ; Geoffroy-Schneiter, Bérénice ; Jover, Manuel, Le Guide du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 2005, p. 59, n° 65
- Freed, Rita E., « Defending connoisseurship: a thrice re-inscribed sphinx of Dynasty XII », dans Ehrenberg, Erica (dir.), Leaving no stones unturned: essays on the Ancient Near East and Egypt in honor of Donald P. Hansen, Winona Lake, IN, Eisenbrauns, 2002, p. 77-88, p. 81 note 28, 84 note 40, 86 note 44
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions Scala, 2002, p. 4, 74, ill. p. 4
- Ziegler, Christiane ; Bovot, Jean-Luc, Art et archéologie : l'Égypte ancienne, Paris, Ecole du Louvre / La Documentation française / Réunion des musées nationaux, 2001 (Manuels de l'Ecole du Louvre), p. 245 note 2, 300
- Franco, Isabelle, Les Grands Pharaons et leurs oeuvres, Paris, 2001, p. 36
- Cabrol, Agnès, Les voies processionnelles de Thèbes, 97, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 97), 2001, p. 360 note 503
- Wildung, Dietrich, « Das Königsporträt der 12. Dynastie », Kemet, 4/2000 - Die 12. Dynastie, 2000, p. 30-34, p. 30, ill. p. 30
- Les collections du Louvre, Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, p. 85, n° 74
- Kahl, Jochem, Siut-Theben, 1, Leiden, Boston, Köln, Brill, (Probleme der Ägyptologie = PdÄ ; 13), 1999, p. 350 note 289
- Schulz, Regine ; Seidel, Matthias (dir.), L'Égypte : sur les traces de la civilisation pharaonique, Cologne, Könemann, 1999, p. 132, fig. 55
- Eisenberg, Jerome M., « The New Egyptian Galleries at the Louvre », Minerva. The International Review of Ancient Art and Archaeology, 9, fasc. 5, 1998, p. 8-14, p. 8, fig. 1
- Ziegler, Christiane, « L'Égypte au Louvre », Connaissance des arts. Numéro hors-série, 117, L'Egypte au Louvre, 1998, p. 4-11, p. 9, ill. p. 9
- Charbonnier, Jean-Michel, « L'Égypte au Louvre, Histoire d'une métamorphose », Beaux Arts Hors série, Num. spécial : Égypte : collections du Louvre, 1997, p. 4-11, p. 5, ill. p. 4
- Pierrat-Bonnefois, Geneviève, L'Egypte au Louvre, une visite guidée, Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 2, ill. p. 2
- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 17-18, ill. p. 17
- Ziegler, Christiane, Les statues égyptiennes de l'Ancien Empire, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Réunion des musées nationaux, 1997, p. 39, 71-77, n° 20
- Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Ziegler, Christiane, L'Égypte ancienne au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997, p. 52-54 ; 251, ill. p.13, 53, n° 12
- Fay, Biri, The Louvre Sphinx and royal sculpture from the reign of Amenemhat II, [Musée du Louvre, Paris], Mainz, P. von Zabern, 1996, passim
- Fay, Biri, « The "Abydos Princess" », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 52, 1996, p. 115-141, p. 130-131, pl. 27 d
- Fay, Biri, « A re-used bust of Amenemhat II in the Hermitage », Göttinger Miszellen (GM), 150, 1996, p. 51-63, p. 51, pl. 8
- Sourouzian, Hourig, « A headless sphinx of Sesostris II from Heliopolis in the Egyptian Museum », dans Der Manuelian, Peter (dir.), Studies in honor of William Kelly Simpson, 2, Boston, Dept. of Ancient Egyptian, Nubian and Near Eastern Art, Museum of Fine Arts, 1996, p. 743-754, p. 746-747, fig. 6, 8
- Fay, Biri, « The Louvre sphinx, A 23 », dans Kunst des Alten Reiches: Symposium im Deutschen Archäologischen Institut Kairo am 29. und 30. Oktober 1991, Mainz, Zabern, 1995, p. 75-79, p. 75-79
- Andreu, Guillemette, Images de la vie quotidienne en Égypte au temps des pharaons, Paris, Hachette, 1992, ill. p. 118
- De Putter, Thierry ; Karlshausen, Christina, Les pierres utilisées dans la sculpture et l'architecture de l'Egypte. Guide pratique illustré, Bruxelles, Connaissance de l'Egypte ancienne, (Connaissance de l'Egypte ancienne ; 4), 1992, p. 83
- Cherpion, Nadine, « Conseils pour photographier un sphinx », dans Obsomer, Claude ; Oosthoek, Ann-Laure (dir.), Amosiadès: mélanges offerts au Professeur Claude Vandersleyen par ses anciens étudiants, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, 1992, p. 61-70, p. 62, 63, 65-66, 68, 70, fig. 2, 9, 16
- Wilkinson, Richard H., Reading Egyptian Art : A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian painting and Sculpture, Londres, Thames and Hudson, 1992, p. 68
- Bresc-Bautier, Geneviève (dir.), Durand, Jannic ; Alcouffe, Daniel, Le Louvre. Trésors du plus grand musée du monde, Paris, Bruxelles, Montréal, Zurich, Sélection du Reader's Digest, 1991, p. 48-50, ill. p. 48-49
- Maruéjol, Florence, L'Art égyptien au Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Scala, 1991, p. 15, ill. p. 15
- Cherpion, Nadine, « En reconsidérant le grand sphinx du Louvre A 23 », Revue d'Égyptologie (RdE), 42, 1991, p. 25-41, passim, fig. 5-6, 13-14, 18
- Ziegler, Christiane ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Le Louvre. Les antiquités égyptiennes, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions Scala, 1990, p. 36, ill. p. 36
- Sourouzian, Hourig, Les monuments du roi Merenptah, Mayence, (Sonderschrift, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo = SDAIK ; 22), 1989, p. 96 note 49
- Kanawaty, Monique, « Les acquisitions du musée Charles X », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 104, 1985, p. 31-54, p. 41 note 96
- Wildung, Dietrich, Sesostris und Amenemhet: Ägypten im Mittleren Reich, München, Hirmer, 1984, p. 196-197, fig. 172
- Zivie-Coche, Christiane, « Sphinx », dans Lexikon der Ägyptologie, V, Pyramidenbau - Steingefäße. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1984, col. 1139-1147, p. 1141
- Kitchen, Kenneth Anderson, Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, 4, Oxford, B.H. Blackwell Ltd, 1980, p. 47
- Leclant, Jean, Les pharaons, 1, Le temps des pyramides, Paris, Gallimard, (L'univers des formes), 1978, p. 216, fig. 210 p. 213
- Montet, Pierre, « Le Sphinx A 23 du Louvre », Monuments et mémoires publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Fondation Eugène Piot, 53, 1963, p. 1-8, p. 1-8, fig. 1-3
- Montet, Pierre, « Chephren et le sphinx A 23 », Kêmi. Revue de philologie et d'archéologie égyptiennes et coptes, 16, 1962, p. 96-100, p. 96-100
- Montet, Pierre, « La date du sphinx A 23 du Louvre (I) », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 33, 1962, p. 6-8, p. 6-8
- Vandier, Jacques, Guide sommaire, [Musée du Louvre, Paris. Le département des Antiquités égyptiennes], Paris, Éditions des Musées Nationaux, 1961, p. 5, pl. 1
- Montet, Pierre, « Le sphinx A 23 du Louvre », Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAIBL), 105, 1961, p. 315-316, p. 315-316
- Posener-Kriéger, Paule, « Une statuette du roi-faucon au musée du Louvre », Revue d'Égyptologie (RdE), 12, 1960, p. 37-58, p. 40 et note 6
- Schaeffer, Claude, « Une épée de bronze d'Ugarit (Ras Shamra) portant le cartouche de Mineptah », Revue d'Égyptologie (RdE), 11, 1959, p. 139-143, p. 140 note 1
- Posener-Kriéger, Paule, « Un portrait d'Amenemhat III », Revue d'Égyptologie (RdE), 11, 1959, p. 73-75, p. 74
- Yoyotte, Jean, « Une statue perdue du général Pikhaâs », Kêmi. Revue de philologie et d'archéologie égyptiennes et coptes, 15, 1959, p. 65-69, p. 65
- Les merveilles du Louvre, 1, Du IVe millénaire avant J.-C. à l'aube de la Renaissance, Paris, Hachette, 1958-1959, p. 58
- Vandier, Jacques, Manuel d'archéologie égyptienne, 3, Les grandes époques. La statuaire, Paris, A. et J. Picard, 1958, p. 56, 180-181, 224, 398, 601, pl. LX, 5 et 6
- Wolf, Walther, Die Kunst Aegyptens : Gestalt und Geschichte, 1957, p. 318-320, fig. 253
- Aldred, Cyril, Middle Kingdom art in ancient Egypt: 2300-1590 B.C., London, Alec Tiranti, 1950, p. 39-40
- Capart, Jean, L'art égyptien. Choix de documents, 2, La statuaire, Bruxelles, Vromant, 1942, p. 17, pl. 226
- Desroches-Noblecourt, Christiane, L'art égyptien au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Librairie Floury, 1941, s.p.
- Boreux, Charles, « Les nouvelles salles égyptiennes », Bulletin des Musées de France (BMF), 8, 1936, p. 74-79, p. 75-76, ill. p. 75-76
- Vigneau, André ; Puy Le Blanc, Mlle, Encyclopédie photographique de l'Art. Les antiquités égyptiennes du musée du Louvre, 1.2, Paris, Éditions TEL, 1935, p. 56, ill. p. 56-57
- Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 4, Lower and Middle Egypt. Delta and Cairo to Asyût, Oxford, At the Clarendon Press, 1934, p. 15
- Boreux, Charles, Guide-catalogue sommaire, 1, Salles du rez-de-chaussée, escalier et palier du premier étage, salle du mastaba et salle de Baouît, [Musée du Louvre, Paris. Département des Antiquités égyptiennes], Paris, Musées Nationaux, 1932, p. 38-39, pl. I
- Evers, Hans Gerhard, Staat aus dem Stein. Denkmäler, Geschichte und Bedeutung der ägyptischen Plastik während des mittleren Reichs, 1, Munich, F. Bruckmann, 1929, pl. 48-50
- Capart, Jean, L'art égyptien : études et histoire, 1, Introduction générale : Ancien et Moyen Empires, Bruxelles, 1924, p. 211-212
- Bénédite, Georges, « La formation du musée égyptien au Louvre », La Revue de l'art ancien et moderne, 43, 1923, p. 161-172, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4325481/f176.item , p. 165
- Bénédite, Georges, « La formation du musée égyptien au Louvre », La Revue de l'art ancien et moderne, 43, 1923, p. 275-293, p. 278
- Gauthier, Henri, Le livre des rois d'Égypte. Recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes et princesses, noms de pyramides et de temples solaires, suivi d'un index alphabétique, 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, Le Caire, (Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie du Caire = MIFAO ; 19), 1914, p. 313
- Borchardt, Ludwig, « Über das Alter des Sphinx bei Giseh », Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 35, 1897, p. 752-760, p. 6 n° 13
- Devéria, Théodule, « Lettre à M. Auguste Mariette sur quelques monuments relatifs aux Hyq-s'os ou antérieurs à leur domination », dans Mémoires et fragments, 1, Paris, Ernest Leroux, (Bibliothèque Égyptologique 4), 1896, p. 209-222, p. 221-222
- Rougé, Emmanuel de, Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 38
- Petrie, William Matthew Flinders, A History of Egypt. From the Earliest Times to the XVIth Dynasty, 1, New York, Charles Scribner's sons, 1895, p. 102
- Revillout, Eugène, Catalogue de sculpture égyptienne, [Musée du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1889, p. 4, n° 59
- Perrot, Georges ; Chipiez, Charles, Histoire de l'art dans l'Antiquité. Égypte, Assyrie, Perse, Asie mineure, Grèce, Etrurie, Rome, 1, Égypte, Paris, Hachette, 1882, p. 678, 680, 755, fig. 41 p. 61
- Duranty, Louis Edmond, « Remarques à propos de l'art égyptien (quatrième article) », Gazette des Beaux-Arts, 20, 1879, p. 320-336, p. 336, ill. p. 336
- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 22-23, N° 23
- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12321 , p. 32
- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée) au musée du Louvre, [Musée national du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12324 , p. 23-24, N° 23
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 5, Paris, Imprimerie nationale, 1851, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263304/f9.item , p. 306-307, n° 2595 A
- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 8-9, n°23
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Planches, 5, Paris, Victor Texier, 1839-1841, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626334s/f9.item , pl. 1000, n° 2595 A
- Lenoir, Alexandre, Examen des nouvelles salles du Louvre : contenant les antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Paris, C. Farcy, 1828, p. 41
Last updated on 13.11.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.