Download
Next
Previous
statue de couple
-1213 / -1203 (?) (Merenptah)
Place of discovery : France Place of origin : région thébaine
N 69 ; MR 1 ; A 68
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 324
Aile Sully, Niveau 0
Inventory number
Numéro principal : N 69
Autre numéro d'inventaire : MR 1
Numéro d'usage : A 68
Autre numéro d'inventaire : MR 1
Numéro d'usage : A 68
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : statue de couple
Description/Features
homme (debout, pagne à devanteau plissé, chemise à manches plissées, perruque à revers, bras ballants, tenant, étoffe) ; femme (debout, robe plissée, bras gauche plié sur la poitrine, tenant, sistre, perruque tripartite)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
formule d'offrande
hiéroglyphique
Nature du texte :
formule d'offrande
Names and titles
Hori (scribe royal, directeur des choses scellées du seigneur des Deux Terres, scribe du nome de Thèbes, directeur des choses scellées, supérieur des scribes de la table d'offrandes du temple de million d'années du roi de Haute- et Basse-Égypte Merenptah dans le domaine d'Amon à l'ouest de Thèbes) ; Imeneminet (père, scribe du nome de la Ville) ; Nefertiry (épouse, maîtresse de maison, chanteuse-chémayt d'Amon, chanteuse-chémayt d'Amon à Karnak) ; Amon ; Horus ; Isis ; Mout
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 106,4 cm ; Largeur : 55,5 cm ; Profondeur : 39,5 cm
Materials and techniques
Matériau : granite rose
Technique : ronde-bosse, gravure
Technique : ronde-bosse, gravure
Places and dates
Date
Merenptah (mention de personnage) (-1213 - -1203)
Place of discovery
France (Europe) (retrouvée dans le jardin du banquier de Laborde-Méréville après la Révolution)
Provenance
région thébaine (Haute Égypte->Égypte->Afrique du Nord) (temple de millions d'années de Merenptah ?)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Laborde-Méréville, Jean-Joseph de, Collectionneur
Acquisition details
saisie révolutionnaire
Acquisition date
date d'arrivée au Musée : 1794
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
Sully, [AE] Salle 324 - Le temple, Hors vitrine
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Techniques
Description/Features
Names and titles
Amon - Mout - Horus - Isis - Nefertiry - Imeneminet - supérieur des scribes de la table d'offrandes du temple de million d'années du roi de Haute- et Basse-Égypte Merenptah dans le domaine d'Amon à l'ouest de Thèbes - scribe du nome de la Ville - scribe royal - maîtresse de maison - épouse - chanteuse-chémayt d'Amon à Karnak - chanteuse-chémayt d'Amon - père - directeur des choses scellées du seigneur des Deux Terres - directeur des choses scellées - Hori - scribe du nome de Thèbes
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Barbotin, Christophe, Les statues égyptiennes du Nouvel Empire. Statues privées, 2, Planches, Paris, Musée du Louvre ; éditions Khéops, 2024, ill. p. 500-506, n° 130
- Barbotin, Christophe, Les statues égyptiennes du Nouvel Empire. Statues privées, 1, Texte, Paris, Musée du Louvre ; éditions Khéops, 2024, p. 11, 288-291, 296 note 10, 323 note 1, n° 130
- Poole, Federico, « Flawed and Fine? The Statue of Hel in the Museo Egizio, Turin (Cat. 7352) », Rivista del Museo Egizio (RiME), 3, 2019, p. 1-24, Disponible sur : https://doi.org/10.29353/rime.2019.2808 , p. 19 note 29
- Gombert-Meurice, Florence ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Servir les dieux d'Égypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, cat. exp. (Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 2018), Paris / Grenoble, Somogy Editions d'Art / Musée de Grenoble, 2018, p. 374, ill. p. 374, cat. 172
- Davies, Benedict G., Ramesside Inscriptions. Translated & Annoted: Notes and Comments, 4, Merenptah and the Late Nineteenth Dynasty, Oxford, Wiley-Blackwell, 2014, p. 119, n° XVII-82-1
- Arafa, Nagwa, « La stèle de Pahérypedjet au Musée égyptien du Caire », Égypte Nilotique et Méditerranéenne (ENIM), 3, 2010, p. 193-213, Disponible sur : http://www.enim-egyptologie.fr/index.php?page=enim-3&n=12 , p. 210
- Falgayrettes-Leveau, Christiane (dir.), Femmes dans les arts d'Afrique, cat. exp. (Paris, Musée Dapper, 10 octobre 2008 - 12 juillet 2009), Paris, Éditions Dapper, 2008, p. 75, ill. p. 74
- Ziegler, Christiane ; Andreu, Guillemette ; Suzuki, Madoka (dir.), L'homme égyptien d'après les chefs-d'oeuvre du Louvre, cat. exp. (Nagoya, Musée municipal, 29 mars-22 mai 2005 ; Fukuoka, Musée municipal 4 juin-18 juillet 2005 ; Tokyo, Musée métropolitain, 2 août-2 octobre 2005), NHK Promotions, 2005, p. 87 ; 234, ill. p. 87, n° 43
- Assem Hema, Rehab, Group statues of private individuals in the New Kingdom, Oxford, British Archaeological Reports, (British Archaeological Reports (BAR) International Series ; 1413), 2005, p. 285-286, 309, 353 note 1906, 364 note 1991, 367 notes 2038, 2042, 2044, 2047, 373 note 2133, 375 note 2160, 377 notes 2180 et 2184, pl. 130 A, n° 130
- Lien, Li-Li (dir.), Éternelle Égypte : 4000 ans de civilisation, cat. exp. (Taipei, 21 novembre 2003 - 7 novembre 2004), Taipei, Jio Kuan Culture, Production and Management, 2004, p. 181, 286-287, ill. p. 181, n° 118
- Martinez, Jean-Luc, Les antiques du Musée Napoléon. Edition illustrée et commentée des volumes V et VI de l'inventaire du Louvre en 1810, Paris, RMN, 2004, p. 715, fig. p. 715, n° 1485
- L'art égyptien au temps des Pharaons, les collections du Musée du Louvre, cat. exp. (Sao Paulo, Museu de Arte Brasileira, 2 mai-22 juillet 2001), Sao Paulo, Fundaçao Armando Alvares Penteado, 2001, p. 129-134, ill. p. 131-134, n° 10
- Cabrol, Agnès, Les voies processionnelles de Thèbes, 97, Louvain, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 97), 2001, p. 70 note 41
- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.2, Objects of Provenance not known. Private Statues (Dynasty XVIII to the Roman Period). Statues of Deities, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1999, p. 494, n° 801-612-202
- Volokhine, Youri, « La stèle d'Amenemhat, scribe de la table d'offrande de la demeure d'Amenhotep (sš wḏḥw n pr Jmn-ḥtp) », Bulletin de la Société d'Égyptologie de Genève (BSEG), 22, 1998, p. 73-82, p. 77
- Haring, Ben J.J., Divine households: administrative and economic aspects of the New Kingdom royal memorial temples in western Thebes, Leyde, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1997, p. 423, note 2, 448
- Chevereau, Pierre-Marie, Prosopographie des cadres militaires égyptiens du Nouvel Empire, Paris, Cybèle, (Études et mémoires d'Égyptologie ; 3), 1994, p. 60, n° 9.08
- De Putter, Thierry ; Karlshausen, Christina, Les pierres utilisées dans la sculpture et l'architecture de l'Egypte. Guide pratique illustré, Bruxelles, Connaissance de l'Egypte ancienne, (Connaissance de l'Egypte ancienne ; 4), 1992, p. 85
- Seipel, Wilfried (dir.), Gott - Mensch - Pharao. Viertausend Jahre Menschenbild in der Skulptur des Alten Ägypten, cat. exp. (Vienne, Kunsthistorische Museum, 1992), Vienne, Künstlerhaus, 1992, p. 350-351, ill. p. 351, n° 139
- Bari, Hubert (dir.), Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion, cat. exp. (Strasbourg (France), église Saint-Paul, 26/06/1990-07/10/1990 ; Paris (France), Bibliothèque nationale, 17/11/1990-17/03/1991 ; Berlin (Allemagne), Ägyptisches Museum, 1991), Strasbourg, La Nuée bleue, 1990, p. 146, ill. p. 146
- Bari, Hubert (dir.), Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion. Notices descriptives des objets présentés, cat. exp. (Strasbourg (France), église Saint-Paul, 26/06/1990-07/10/1990 ; Paris (France), Bibliothèque nationale, 17/11/1990-17/03/1991 ; Berlin (Allemagne), Ägyptisches Museum, 1991), Strasbourg, La Nuée bleue, 1990, p. 45, ill. p. 44, H2
- Sourouzian, Hourig, Les monuments du roi Merenptah, Mayence, (Sonderschrift, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo = SDAIK ; 22), 1989, p. 175
- Kanawaty, Monique, « Les acquisitions du musée Charles X », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 104, 1985, p. 31-54, p. 32 note 13, pl. IV c p. 53
- Aldred, Cyril, « An unconsidered trifle », dans Simpson, William Kelly ; Davis, Whitney M. (dir.), Studies in ancient Egypt, the Aegean, and the Sudan. Essays in honor of Dows Dunham on the occasion of his 90th birthday, June 1, 1980, Boston, Museum of Fine Arts, 1981, p. 11-13, p. 11 note 3
- Kitchen, Kenneth Anderson, Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, 4, Oxford, B.H. Blackwell Ltd, 1980, p. 136-137, n° 82, XVII.4, 1
- Helck, Wolfgang, Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs : Register, Zum 60. Geburtstag des Verfassers zusammengestellt von den Mitarbeitern der Ägyptologischen Abteilung an der Universität Hamburg, Leyde, Brill, (Probleme des Ägyptologie = PdÄ ; 3), 1975, p. 245 note 2
- Schulman, Alan Richard, Military Rank, Title and Organization in the Egyptian New Kingdom, Berlin, (Müncher Ägyptologische Studien (MÄS) ; 6), 1964, p. 145 n° 372
- Vandier, Jacques, Manuel d'archéologie égyptienne, 3, Les grandes époques. La statuaire, Paris, A. et J. Picard, 1958, p. 440, 672, pl. CXLII 6
- Kees, Hermann, Das Priestertum im Ägyptischen Staat vom Neuen Reich bis zur Spätzeit, Leyde / Cologne, Brill, (Probleme der Ägyptologie = PdÄ ; 1), 1953, p. 239 note 1
- Vigneau, André ; Puy Le Blanc, Mlle ; Ozenfant, Amédée, Encyclopédie photographique de l'Art. Les antiquités égyptiennes du musée du Louvre, 1.4, Paris, Éditions TEL, 1935, p. 99, ill. p. 99
- Drioton, Etienne, « Un second prophète d’Onouris : la statuette E 11099 du musée du Louvre », Monuments et mémoires publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Fondation Eugène Piot, 25, 1921-1922, p. 113-132, p. 115 note 2
- Maspero, Gaston, Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique III, Les empires, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1899, Disponible sur : <ark:/12148/bpt6k61140036> , p. 643 note 1
- Rougé, Emmanuel de, Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 41
- Brugsch, Heinrich Ferdinand Karl (Pasha), Thesaurus inscriptionum aegyptiacarum : Altaegyptische inschriften, gesammelt, verglichen, übertragen und autographiert, Leipzig, J. C. Hinrichs, 1883-1891, p. 1461, n° 110
- Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre. 1ère partie, avec table et glossaire, 1, Paris, F. Vieweg, (Etudes égyptologiques ; 2), 1874, p. 7-10
- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Ch. de Mourgues frères, 1872, p. 37, N° 68
- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12321 , p. 34
- Rougé, Emmanuel de, Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée) au musée du Louvre, [Musée national du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, Disponible sur : https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/12324 , p. 36, N° 68
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Texte, 5, Paris, Imprimerie nationale, 1851, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86263304/f9.item , p. 299, n° 2550
- Rougé, Emmanuel de, Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 19, n°65
- Clarac (de), Frédéric, Musée de sculpture antique et moderne. Planches, 3, Paris, Victor Texier, 1832-1834, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626332z/f9.item , pl. 290, n° 2550
- Clarac (de), Frédéric, Description du musée royal des antiques du Louvre, Paris, Vinchon, 1830, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6552349p , p. 154-155, n° 371
- Clarac (de), Frédéric ; Visconti, Ennio Quirino, Description des antiques du musée royal, Paris, Hérissant Le Doux, 1820, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6464496b , p. 157-158, n° 371
- Visconti, Ennio Quirino, Description des Antiques du Musée Royal, Paris, Imprimerie de Madame Hérissant Le Doux, 1817, p. 113-114, n° 280
Exhibition history
- Servir les dieux d'Egypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 24/10/2018 - 27/01/2019
- Femmes, Paris (France), Musée Dapper, 08/10/2008 - 12/07/2009
- L'homme Egyptien d'après les chefs d'œuvre du Louvre, Nagoya (Japon), City Art Museum, 29/03/2005 - 22/05/2005
- Eternelle Egypte, 4 000 ans d'histoire, Taipei (Externe, Taïwan), Mémorial Tchang Kaï-Chek, 21/11/2003 - 28/03/2004
Last updated on 04.07.2024
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
