© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet
© 2009 Musée du Louvre / Georges Poncet

statue de laraire

Date de création/fabrication : Ramsès II (attribution d'après style) (-1279 - -1213)
Lieu de provenance : Région memphite (Égypte->Basse Égypte) (?)

Inventory number
Numéro d'usage : A 64
Numéro principal : N 65
N° anc. coll. : Durand n°9

Description

Object name/Title
Dénomination : statue de laraire
Description/Features
tête d'homme (oreilles percées)

Décor : Osiris (debout, vu de face, flanqué de) ; homme (debout, jupe à devanteau bouffant, chemise à manches plissées, présentant, autel à feu) ; femme (debout, robe plissée, jouant, sistre)
à droite ; Sekhmet (déesse à tête de lionne, debout, disque solaire) ; Hathor (déesse à tête de vache, debout, double plume droite, disque solaire) ; Apis (taureau, debout sur, socle, disque solaire)
à gauche ; Ptah (debout, dans, naos) ; Nefertoum (debout, tenant, emblème de Nefertoum) ; Anubis (dieu à tête de chien, debout)
en haut ; Ptah (debout, dans, naos)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
nom
titre
Traduction :
"... il dit : « ô vous tous les prêtres et scribes du temple d'Osiris qui lirez cette stèle érigée en l'honneur du Maître de l'éternité, puissiez-vous réciter la formule d'offrande funéraire et verser de l'eau sur le sol, pour le chef des dessinateurs d'Amon, Dédia, et pour son épouse ! Alors le dieu Ounnéfer vous récompensera, vous pourrez transmettre vos charges à vos enfants après une longue vieillesse et vous bénéficierez de ce qui a été offert aux dieux Amon, Mout et Khonsou..."
Names and titles
Meriounou (serviteur-bak de Ptah, scribe royal, intendant de Memphis) ; Any (épouse, maîtresse de maison) ; Ptah ; Néfertoum ; Horus-Hekenou ; Anubis ; Sekhmet ; Hathor ; Apis

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 76,5 cm ; Largeur : 48,8 cm ; Profondeur : 34 cm
Materials and techniques
Matériau : quartzite égyptienne
Technique : ronde-bosse, bas-relief creux = sculpture en creux (les représentations sont en relief creux sauf Osiris), haut-relief (Osiris est en haut relief)

Places and dates

Date
Ramsès II (attribution d'après style) (-1279 - -1213)
Provenance
Région memphite (Égypte->Basse Égypte) (?)

History

Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Acquisition details
achat
Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 02/03/1825
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Paris (France), Fondation Giacometti

Index

Nature of text

Bibliography

- Malek, Jaromir, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 8.2, Objects of Provenance not known. Private Statues (Dynasty XVIII to the Roman Period). Statues of Deities, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum, 1999, p. 631-632, n° 801-647-250
- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des Musées Nationaux = RMN, 1997, p. 165
- Kanawaty, Monique, « Vers une politique d'acquisitions : Drovetti, Durand, Salt et encore Drovetti », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 4-1990, 1990, p. 267-271, p. 268
- Kaiser, Werner, « Zur Büste als einer Darstellungsform ägyptischer Rundplastik », Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (MDAIK), 46, 1990, p. 269-285, p. 278
- Bari, Hubert (dir.), Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion, cat. exp. (Strasbourg (France), église Saint-Paul, 26/06/1990-07/10/1990 ; Paris (France), Bibliothèque nationale, 17/11/1990-17/03/1991 ; Berlin (Allemagne), Ägyptisches Museum, 1991), Strasbourg, La Nuée bleue, 1990, p. 153, ill. p. 153
- Bari, Hubert (dir.), Mémoires d'Égypte. Hommage de l'Europe à Champollion. Notices descriptives des objets présentés, cat. exp. (Strasbourg (France), église Saint-Paul, 26/06/1990-07/10/1990 ; Paris (France), Bibliothèque nationale, 17/11/1990-17/03/1991 ; Berlin (Allemagne), Ägyptisches Museum, 1991), Strasbourg, La Nuée bleue, 1990, p. 66, H61
- Fischer, Henry George, L'écriture et l'art de l'Égypte ancienne : quatre leçons sur la paléographie et l'épigraphie pharaoniques, Paris, Presses unversitaires de France, 1986, p. 137 et note 60, pl. 36
- Kanawaty, Monique, « Les acquisitions du musée Charles X », Bulletin de la Société française d'égyptologie (BSFE), 104, 1985, p. 31-54, p. 36 note 39
- Berlandini, Jocelyne, « La déesse bucéphale : une iconographie particulière de l'Hathor memphite », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 83, 1983, p. 33-50, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/083/03/ , p. 37 note 6
- Vandier, Jacques, Manuel d'archéologie égyptienne, 3, Les grandes époques. La statuaire, Paris, Editions A. et J. Picard et C°, 1958, p. 479, 534, 672, pl. CLXV, 1
- Vigneau, André ; Puy Le Blanc, Mlle, Encyclopédie photographique de l'Art. Les antiquités égyptiennes du musée du Louvre, 1.3, Paris, Éditions TEL, 1935, p. 94, ill. p. 94
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Description sommaire des salles du Musée égyptien, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895, p. 40
- Revillout, Eugène, Catalogue de sculpture égyptienne, [Musée du Louvre], Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1889, p. 5, n° 64
- Pierret, Paul, Recueil d’inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre. 2ème partie, avec table et glossaire, 2, Paris, F. Vieweg, (Etudes égyptologiques ; 8), 1878, p. 59
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Charles de Mourgues Frères, 1872, p. 35, N° 64
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans les galeries du musée du Louvre, [Musée Impérial du Louvre], Paris, Imp. Simon Raçon et Comp., 1855, p. 34
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'Antiquités égyptiennes(Salle du rez-de-chaussée) au Musée du Louvre, [Musée National du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, p. 34, N° 64
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice des monuments exposés dans la galerie d'antiquités égyptiennes (salle du rez-de-chaussée), au Musée du Louvre, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Vinchon, 1849, p. 25, n°89

Exhibition history

- Mémoires d'Egypte, Hommage de l'Europe à Champollion, Strasbourg (France), Fondation Mécénat Science et Art, 02/06/1990 - 08/10/1990
- Pharaonendammerung, Berlin (Allemagne), Staatliche Museen, Preussischer Kulturbesitz, 13/06/1991 - 20/10/1991
- Giacometti et l'Egypte antique, Paris (Externe, France), Fondation Giacometti, 21/06/2021 - 22/09/2021
Last updated on 17.06.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.