Image caption:
Skip image carousel
Download
Next
Previous

relief mural ; stèle rectangulaire

-1915 / -1885 (Noubkaourê Amenemhat II)
E 20900 ; MG 14725 ; MG 3401 ; Moret B 3 ; Anastasi n°16
Département des Antiquités égyptiennes
Currently on display at the Musée du Louvre
Salle 636
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : E 20900
Autre numéro d'inventaire : MG 14725
Numéro d'entrée : MG 3401
Numéro catalogue : Moret B 3
N° vente : Anastasi n°16
Collection
Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title
Dénomination : relief mural ; stèle rectangulaire
Description/Features
Décor : repas funéraire ; femme (debout, robe, perruque tripartite, tenant par l'épaule) ; homme (assis, pagne, perruque large, bras gauche plié sur la poitrine, barbiche, tenant, linge, devant) ; table d'offrandes
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
nom
titre
Names and titles
Khéperkarê (intendant, véritable familier du roi) ; Hetepet (maîtresse de maison)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 43 cm ; Largeur : 38 cm ; Epaisseur : 7 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Places and dates

Date
Noubkaourê Amenemhat II (attribution d'après style) (-1915 - -1885)

History

Object history
Reproduite en 1837 par S. Sharpe ; anciennement dans la collection Anastasi vendue les 23-27 juin 1857 ; acquise avant le 11 janvier 1875 par E. Guimet (date d'envoi de l'album photographique à Fr. Chabas) ; parfois confondue avec le moulage de la stèle du musée Guimet MG 11324 (= Moret n° C 4) du même personnage et publiée par erreur sous ce numéro.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Musée Guimet, Ancien affectataire
Anastasi, Giovanni, Collectionneur
Acquisition details
affecté au Louvre
Acquisition date
date de vente publique : 1857
date de l'inscription sur l'inventaire : 1908 (MG 14725)
date d'affectation : 1948
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
Sully, [AE] Salle 636 - Le Moyen Empire, Vitrine 11

Index

Mode d'acquisition
affecté au Louvre
Name
relief mural - stèle rectangulaire
Materials
calcaire
Techniques
bas-relief creux = sculpture en creux
Description/Features
tenant par l'épaule - bras gauche plié sur la poitrine - tenant - devant - repas funéraire - femme - homme - assis - barbiche - debout - table d'offrandes - linge - pagne - robe - perruque tripartite - perruque large
Names and titles
Hetepet - Khéperkarê - maîtresse de maison - intendant - véritable familier du roi
Period
Noubkaourê Amenemhat II
Nature of text
nom - titre
Script
hiéroglyphique

  • Binet, Jordan, « Ḥtpỉ, un grand intendant du milieu de la XIIe dynastie à El-Lahoun », Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (BIFAO), 125, 2025, p. 29-48, Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bifao/125/2/ , p. 44
  • Ilin-Tomich , Alexander, « A Twelfth Dynasty stela workshop possibly from Saqqara », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 97, 2011, p. 126
  • Lien, Li-Li (dir.), Éternelle Égypte : 4000 ans de civilisation, cat. exp. (Taipei, 21 novembre 2003 - 7 novembre 2004), Taipei, Jio Kuan Culture, Production and Management, 2004, p. 72, 268, ill. p. 73, n° 37
  • El-Hamrawi, Mahmoud, « Alte-Reichs-Sprache und Mittlere-Reichs-Sprache in abydenischen Texten der 11.-12. Dynastie », Lingua Aegyptia, 12, 2004, p. 89-122, p. 110, 121
  • Grajetzki, Wolfram, Die höchsten Beamten der ägyptischen Zentralverwaltung zur Zeit des mittleren Reiches : Prosopographie, Titel und Titelreihen, Berlin, (Achet. Schriften zur Ägyptologie ; 2), 2003, p. 83-84
  • Fischer, Henry George, « Two Iconographic Questions: Who and When? », dans Goring, Elizabeth ; Reeves, Carl Nicholas ; Ruffle, John (dir.), Chief of Seers. Egyptian Studis in Memory of Cyril Aldred, Londres, Kegan Paul International, 1997, p. 138-147, p. 144 note 24
  • Freed, Rita E., « Stela Workshops of Early dynasty 12 », dans Der Manuelian, Peter (dir.), Studies in Honor of William Kelly Simpson, 1, Boston, Museum of Fine Arts ; Department of Ancient Egyptian, Nubian, and Near Eastern Art, 1996, p. 327 ; 328, note e ; 331, 333
  • Obsomer, Claude, « Di.f prt-ḫrw et la filiation ms(t).n / ir(t).n comme critères de datation dans les textes du Moyen Empire », dans Cannuyer, Christian ; Kruchten, Jean-Marie (dir.), Individu, société et spiritualité dans l'Égypte pharaonique et copte. Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Aristide Théodoridès, Athènes / Bruxelles / Mons, Association Montoise d'Égyptologie, 1993, 163-200, p. 166-167
  • Franke, Detlef, Personendaten aus dem Mittleren Reich (20.-16. Jahrhundert v. Chr.) Dossiers 1-796, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, (Ägyptologische Abhandlungen (ÄgAbh) ; 41), 1984, p. 284, Dossier n° 457
  • Franke, Detlef, Altägyptische Verwandtschaftsbezeichnungen in Mittleren Reich, Hambourg, Borgh GmbH, 1983, p. 139-140
  • Malaise, Michel, « La position de la femme sur les stèles du Moyen Empire », Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), 5, 1977, p. 183-198, p. 193 note 48
  • Simpson, William Kelly, The Terrace of the Great God at Abydos : The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13, New Haven ; Philadelphie, The Peabody Museum of Natural History of Yale University, the University Museum of the University of Pennsylvania, (Publications of the Pennsylvania - Yale Expedition to Egypt ; 5), 1974, p. 18, pl. 35, ANOC 23.3
  • Janssen, Jozef Marie Antoon, De Traditioneele Egyptische Autobiografie voor het Nieuwe Rijk, 1, De Teksten, Leyde, Brill, 1946, p. 133, n° IIIL43
  • Milloué, Léon de, Petit guide illustré au Musée Guimet. Sixième récension mise à jour au 1er janvier 1910, Paris, E. Leroux, 1910, p. 219
  • Moret, Alexandre, Catalogue du musée Guimet, galerie égyptienne : stèles, bas-reliefs, monuments divers, [Musée Guimet, Paris], Paris, Ernest Leroux, 1909, p. 122-123, pl. LVII, B 3, B 3
  • Milloué, Léon de, Petit guide illustré au Musée Guimet. Cinquième récension mise à jour au 30 juin 1904, Paris, E. Leroux, 1904, p. 333
  • Capart, Jean, Recueil de monuments égyptiens. Cinquante planches phototypiques avec texte explicatif, 1, Bruxelles, Vromant & Co, 1902, p. 6-7, pl. XXIV, n° 18
  • Milloué, Léon de, Petit guide illustré au Musée Guimet. Quatrième récension mise à jour au 31 décembre 1899, Paris, E. Leroux, 1900, p. 319
  • Milloué, Léon de, Petit guide illustré au Musée Guimet. Troisième récension mise à jour au 31 août 1897, Paris, E. Leroux, 1897, p. 285
  • Wiedemann, Alfred, « On Some Egyptian Inscriptions in the Musée Guimet at Paris », Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (PSBA), 14, 1892, 331-339, p. 332, n° 3
  • Milloué, Léon de, Petit guide illustré au Musée Guimet, Paris, E. Leroux, 1890, p. 200
  • Guimet, Emile, Collection Emile Guimet. Inscriptions égyptiennes, 1875, n° 22
  • Lenormant, François, Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes. Collection rassemblée par M. D'Anastasi, consul général de Suède à Alexandrie, Paris, 76 rue de Clichy, 1857, 23-27 juin], p. 3, n° 16
  • Sharpe, Samuel, Egyptian inscriptions from the British Museum and other sources, 1, Londres, E. Moxon, 1837, pl. 88

  • - Eternelle Egypte, 4 000 ans d'histoire, Taipei (Externe, Taïwan), Mémorial Tchang Kaï-Chek, 21/11/2003 - 28/03/2004