Image caption: face, recto, avers, avant
© 2015 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Hervé Lewandowski
Download
Next
Previous

Linteau de Mésou et Ipy

-1279 / -1213 (Ramsès II)
Place of discovery : village
Place of origin : tombe 1108 Mose et Ipy
E 14387 Bis + E 14401 ? ; E 14387 Bis ; E 14401 ? ; E 16272
Département des Antiquités égyptiennes
Inventory number
Numéro principal : E 14387 Bis + E 14401 ?
Autre numéro d'inventaire : E 14387 Bis
Autre numéro d'inventaire : E 14401 ?
Autre numéro d'inventaire : E 16272
Collection
Département des Antiquités égyptiennes

Description

Object name/Title
Dénomination : linteau à corniche (fragmentaire)
Titre : Linteau de Mésou et Ipy
Description/Features
Décor : repas funéraire (?) ; homme (5, assis) ; femme (3, assis)
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
commentaire de scène
Transcription :
Names and titles
Mesou (serviteur-sédjem-âch dans la Place de vérité) ; Iyti (épouse, maîtresse de maison) ; Imenemipet (fils, serviteur-sédjem-âch dans la Place de vérité) ; Nefretmah (?, belle-fille)
Ipy (serviteur-sédjem-âch dans la Place de vérité) ; Baket (épouse, maîtresse de maison) ; Qenherkhepechef (fils, serviteur-sédjem-âch dans la Place de vérité) ; Iny (fils)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 47,5 cm ; Longueur : 126,5 cm ; Epaisseur : 15 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux, peinture
Couleur : rouge

Places and dates

Date
Ramsès II (mention de personnage) (-1279 - -1213)
Date of discovery
10/03/1933 (fragment supérieur droit) et 14/02/1934 (fragment supérieur gauche)
Place of discovery
village (Deir el-Medina->Thèbes Ouest->Thèbes) (les deux grands fragments (E 14387 BIS) étaient remployés comme montants de porte de la maison Nord-Est XII)
Provenance
tombe 1108 Mose et Ipy (cimetière Ouest->Deir el-Medina->Thèbes Ouest)

History

Object history
Les grands fragments ont été inventoriés deux fois par erreur en 1935 (E 14387 bis) et en 1939 (E 16272). Les petits fragments, qui étaient dans les "magasins de chantier avant 1921", semblent correspondre au numéro E 14401.
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
M. Bruyère, Bernard Charles Marie Joseph, Fouilleur/Archéologue
Acquisition details
partage après fouilles
Acquisition date
date de comité/commission : 18/07/1935 (E 14387 BIS)
date : 05/1939 (du partage)
date de comité/commission : 05/02/1940
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Location of object

Current location
non exposé

Index

Mode d'acquisition
partage après fouilles
Name
linteau à corniche - fragmentaire
Materials
calcaire
Techniques
bas-relief creux = sculpture en creux - peinture
Description/Features
repas funéraire - femme - homme - assis - 5 - 3
Names and titles
Baket - Nefretmah - Iny - Imenemipet - Iyti - Ipy - Qenherkhepechef - Mesou - serviteur-sédjem-âch dans la Place de vérité - maîtresse de maison - fils - belle-fille - épouse
Period
Ramsès II
Places
village - tombe 1108 Mose et Ipy
Nature of text
commentaire de scène
Script
hiéroglyphique

  • Delange, Élisabeth, « The story of restoration of the Egyptian department and few surprise », dans Miniaci, Gianluca ; Greco, Christian ; Del Vesco, Paolo ; Mancini, Mattia ; Alù, Cristina (dir.), The materiality of ancient Egypt: objects and museums. Studies presented to Marilina Betrò, Pisa, Pisa University Press, (Egittologia 4), 2024, p. 11-18, p. 17
  • Masquelier-Loorius, Julie, « Les huisseries de Deir el-Médina: les nouvelles déterminations des monuments aux noms de Mose et Ipy », dans Davies, Benedict G. (dir.), Dispatches from Deir el-Medina, Wallasey, Abercromby Press, 2023, p. 109-123, p. 113-115, fig. 3, 5, Doc. B
  • Masquelier-Loorius, Julie, « Bringing the Place of Truth back to Life: Identifying the "Owners" of Houses and Tombs », dans Töpfer, Susanne ; Del Vesco, Paolo ; Poole, Federico (dir.), Deir el-Medina Through the Kaleidoscope. Proceedings of the international workshop, Turin 8th-10th October 2018, Torino, Museo Egizio ; Franco Cosimo Panini, 2022, p. 142-157, p. 156 note 33
  • Delange, Élisabeth, Reliefs égyptiens du Nouvel Empire, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Louvre éditions / éditions Khéops, 2019, p. 198-200, ill. 199-200, n° 68
  • Weiss, Lara, Religious Practice at Deir el-Medina, Louvain / Leyde, Peeters ; Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, (Egyptologische Uitgaven XXIX), 2015, p. 230
  • Thirion, Michelle, « Notes d'onomastique. Contribution à une révision du Ranke PN [douzième série] », Revue d'Égyptologie (RdE), 54, 2003, p. 177-190, p. 187
  • Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 1.2, The Theban Necropolis. Royal Tombs and Smaller Cemeteries, Oxford, At the Clarendon Press, 1964, p. 704
  • Bruyère, Bernard, Rapport sur les fouilles de Deir el Médineh (1934-1935). Troisième partie. Le village, les décharges publiques, la station de repos du col de la vallée des rois, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale (FIFAO) ; 16), 1939, p. 42, fig. 11
  • Archives de Bernard Bruyère (1879-1971), [Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO)], Disponible sur : https://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/ , https://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?id=MS_2004_0154_022, https://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?id=MS_2004_0154_021