© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
vue d'ensemble ; face, recto, avers, avant © Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville
© Musée du Louvre / Maurice et Pierre Chuzeville

stèle cintrée

Date de création/fabrication : Ptolémée VIII Evergète II (an 40) (inscription/dédicace/signature) (-164 - -116)
Lieu de provenance : Memphis (Basse Égypte->Région memphite)

Actuellement visible au Louvre
Salle 644
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : N 275
Autre numéro d'inventaire : C 124

Description

Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée
Description/Features
Décor : encensement ; lustration ; homme (debout, jupe, crâne rasé, sandales, tenant, encensoir à main, vase hes, devant) ; Osiris (debout) ; Isis (debout, signe d'Isis) ; Nephthys (debout, signe de Nephthys)
dans le cintre ; sceptre ouas (2, portant) ; signe du ciel ; disque solaire ailé à uraeus (couronne rouge, couronne blanche) ; flabellum (2)
Inscriptions
Écriture :
démotique (2 lignes démotiques à la fin du texte)
hiéroglyphique
Nature du texte :
âge
date
nom
titre
Names and titles
Herib (père du dieu aimé du dieu, prêtre-sem, serviteur du dieu de Ptah, prêtre-ouner, prêtre-ouab des temples de Memphis, supérieur de la nécropole, prêtre-imy-is, serviteur du dieu d'Osiris du domaine de Itfat, ?, serviteur du dieu d'Isis et d'Arsinoé du domaine d'Arsinoé, ?, scribe du parvis du temple du domaine de Ptah sous son moringa, scribe de Ptah de toutes les 3e phylés, grand du mois pour 15 jours, serviteur du dieu de Mout qui préside aux cornes des dieux et de son énnéade, scribe de Sekhmet dame de Rohesi et de Sekhmet dame de Taour et de toutes les 1ères 3e et 5e phylés, directeur de l'amet, ?, scribe des archives, serviteur du dieu de Sekhmet dame de Rohesi, serviteur du dieu de Sekhmet dame de Taour, scribe économe de Pharaon du temple de Létopolis, scribe des archives du dieu, scribe de la djéryt du temple de Létopolis, supérieur des secrets dans la djéryt de Létopolis, 1er serviteur du dieu d'Horus et de son énnéade) ; Herankh (mère, maîtresse de maison, serviteur du dieu de Néfertoum)

Physical characteristics

Dimensions
Hauteur : 51 cm ; Largeur : 35,5 cm
Materials and techniques
Matériau : calcaire
Technique : bas-relief creux = sculpture en creux

Places and dates

Date
Ptolémée VIII Evergète II (an 40) (inscription/dédicace/signature) (-164 - -116)
Provenance
Memphis (Basse Égypte->Région memphite)

History

Acquisition date
date de l'inscription sur l'inventaire : 16/02/1857

Location of object

Current location
Sully, [AE] Salle 644 - Des derniers pharaons égyptiens à Cléopâtre, Vitrine 6

Index

Category
Names and titles
nom d'homme ou de femme en égyptien - Herib - nom égyptien de H à Her - Herankh - titres d'hommes égyptiens Prêtre - serviteur du dieu d'Osiris du domaine de Itfat - serviteur du dieu d'Osiris - serviteur du dieu d'Isis et d'Arsinoé du domaine d'Arsinoé - serviteur du dieu d'Isis - prêtre-sem - titres d'hommes égyptiens Scribe - prêtre-ouner - prêtre-ouab - prêtre-ouab des temples de Memphis - titres d'hommes égyptiens P à Prép - serviteur du dieu de Ptah - serviteur du dieu de Néfertoum - serviteur du dieu de Mout qui préside aux cornes des dieux et de son énnéade - serviteur du dieu - titres d'hommes égyptiens Supérieur - scribe des archives du dieu - scribe du parvis du domaine de Ptah - scribe des archives - scribe de Ptah de toutes les 3e phylés - scribe de Ptah - scribe du parvis du temple du domaine de Ptah sous son moringa - supérieur des secrets dans la djéryt de Létopolis - supérieur des secrets - titres d'hommes égyptiens Scu à Sum - titres d'hommes égyptiens 1 à 9 - 1er serviteur du dieu d'Horus et de son énnéade - titres d'hommes en égyptien - 1er serviteur du dieu - maîtresse de maison - titres d'hommes égyptiens Directeur de - mère - titres de femmes en égyptien - relations familiales - titres d'hommes égyptiens G - prêtre-imy-is - directeur de l'amet - père du dieu - père du dieu aimé du dieu - grand du mois pour 15 jours - serviteur du dieu de Mout - scribe de Sekhmet dame de Rohesi et de Sekhmet dame de Taour et de toutes les 1ères 3e et 5e phylés
Nature of text

Bibliography

- Panov, Maxim V., « A family of Letopolite priests », Lingua Aegyptia = LingAeg, 22, 2014, p. 183-213, p. 185
- Engsheden, Äke, La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C., Uppsala, Department of Archaeology and Ancient History, (Uppsala Studies in Egyptology (USE) ; 3), 2003, p. 242 note 920
- Charron Alain (dir.), La mort n'est pas une fin. Pratiques funéraires en Egypte d'Alexandre à Cléopâtre, cat. exp. (Arles, musée de l'Arles antique, 28 septembre 2002-5 janvier 2003), Arles, Musée de l'Arles antique, 2002, p. 140, fig. p. 140, n° 71
- Quaegebeur, Jan ; Rammant-Peeters, Agnès, « Un relief memphite d'époque ptolémaïque de l'héritage de William Fox Talbot », Göttinger Miszellen (GM), 148, 1995, p. 71-90, p. 77, 84-86
- Quaegebeur, Jan, « Harnebeschenis », dans Helck, Wolfgang ; Otto, Eberhard (dir.), Lexikon der Ägyptologie, II, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1977, p. 998-999, p. 999 note 9
- Quaegebeur, Jan, « Inventaire des stèles funéraires memphites d'époque ptolémaïque », Chronique d'Égypte (CdE), 49, 1974, p. 59-79, p. 70, n° 27
- Munro, Peter, Die spätägyptischen Totenstelen, Glückstadt, J. J. Augustin, (Ägyptologische Forschungen = ÄF ; 25), 1973, p. 163, 166, 169, 341
- Quaegebeur, Jan, « Documents concerning a Cult of Arsinoe Philadelphos at Memphis », Journal of Near Eastern Studies (JNES), 30, 1971, p. 239-270, p. 254-255
- Eberhard, Otto, « Eine memphitische Priesterfamilie des 2. Jh. v. Chr. », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 81, 1956, p. 109-129, p. 110-113, 115, 126-127, n° 9
- Spiegelberg, Wilhelm, « Demotische Miscellen », Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes : pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (RecTrav), 30, 1908, p. 144-159, p. 153 note 1
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice des monuments exposés dans la Galerie d'antiquités égyptiennes, Salle du rez-de-chausssée et palier de l'escalier du sud-est au Musée du Louvre, [Musée égyptien du Louvre], Paris, Charles de Mourgues Frères, 1872, p. 124, N° 124
- Rougé, Emmanuel de (vicomte), Notice sommaire des monuments égyptiens exposés dans la galerie d'Antiquités égyptiennes(Salle du rez-de-chaussée) au Musée du Louvre, [Musée National du Louvre], Paris, Vinchon, 1852, p. 97, N° 124

Exhibition history

- Les rites funéraires en Egypte d'Alexandrie à Cléopâtre, Arles (Externe, France), Musée départemental de l'Arles Antique, 25/09/2002 - 05/01/2003
Last updated on 27.04.2021
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.