Download
Next
Previous
Stèle d'Aspelta
-600 / -580 (Aspelta)
Place of discovery : Sanam
E 6209 ; C 257
Département des Antiquités égyptiennes
Actuellement visible au Louvre
Salle 643
Aile Sully, Niveau 1
Inventory number
Numéro principal : E 6209
Numéro d'usage : C 257
Numéro d'usage : C 257
Collection
Description
Object name/Title
Dénomination : stèle cintrée
Titre : Stèle d'Aspelta
Titre : Stèle de l'investiture
Titre : Stèle d'Aspelta
Titre : Stèle de l'investiture
Description/Features
Décor : offrande de Maât ; roi (debout, robe, tenant, sistre, devant) ; Amon ; Mout ; Khonsou
dans le cintre ; disque solaire ailé à uraeus
dans le cintre ; disque solaire ailé à uraeus
Inscriptions
Écriture :
hiéroglyphique
Nature du texte :
date
nom de couronnement
nom de naissance
texte historique
hiéroglyphique
Nature du texte :
date
nom de couronnement
nom de naissance
texte historique
Names and titles
Aspelta ; Nasalsa (sœur du roi, mère du roi, maîtresse de Kouch) ; Madiqen (sœur du roi, épouse du roi) ; Henouttaakhbit (sœur du roi, fille du roi) ; Amon-Rê (Nubie) ; Mout ; Rê ; Khonsou ; Lemimen (gouverneur de la Nubie, directeur de l'or des territoires étrangers) ; Imenterehken (directeur des choses scellées du domaine royal d'Âdjed) ; Terehimenseken (directeur des choses scellées du domaine royal d'Ouadjyt) ; Kerimenten (directeur des choses scellées du domaine royal d'Inaouasasou) ; Kesemten (directeur des choses scellées du domaine royal de Per-Déchéret) ; Nesetibesken (directeur des choses scellées du domaine royal, supérieur de l'assemblée) ; Melyouimen (supérieur des scribes de Kouch) ; Khonsouirdis (scribe royal, directeur du grenier) ; Iret (directeur du sceau du Ouarer de Nubie) ; Teket (scribe royal du grenier) ; Padinebou (chancelier du roi) ; Amon ; Anlamani ; Sekhmet ; Ouhemenimen (2e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie) ; Tenimen (3e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie) ; Tenbet (4e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie) ; Qeqef (scribe des hiéroglyphes d'Amon-Rê taureau de la Nubie) ; Sepikhy (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Seb (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Padiimenipet (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Nemty (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Kerher (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Serhy (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Keretenimen (grand prêtre-ouâb de ce dieu) ; Nesinher (chef de ce dieu) ; Besânkh (chef de ce dieu) ; Ounnéfer (chef de ce dieu) ; Nesyher (scribe du temple de ce dieu)
Physical characteristics
Dimensions
Hauteur : 76 cm ; Epaisseur : 25 cm ; Largeur : 45,3 cm ; Poids : 150 kg (environ)
Materials and techniques
Matériau : granodiorite
Places and dates
Date
Aspelta (an 3) (inscription/dédicace/signature) (-600 - -580)
Place of discovery
Sanam (Haute Nubie->Soudan->Afrique du Nord)
History
Collector / Previous owner / Commissioner / Archaeologist / Dedicatee
Vicomte Rougé, Jacques de, Donateur, 1872-1874
Vicomte Rougé, Emmanuel Charles Oliver Camille de, Collectionneur, 1868-1872
Prince Bonaparte, Napoléon-Joseph-Charles-Paul, dit aussi Plon-Plon, Collectionneur, 1865-1868
Linant de Bellefonds, Louis Maurice Adolphe, dit aussi Linant Bey, Collectionneur, 1859-1865
Vicomte Rougé, Emmanuel Charles Oliver Camille de, Collectionneur, 1868-1872
Prince Bonaparte, Napoléon-Joseph-Charles-Paul, dit aussi Plon-Plon, Collectionneur, 1865-1868
Linant de Bellefonds, Louis Maurice Adolphe, dit aussi Linant Bey, Collectionneur, 1859-1865
Acquisition details
don
Acquisition date
date de comité/commission : 02/07/1874
Owned by
Etat
Held by
Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes
Location of object
Current location
Sully, [AE] Salle 643 - De l'an mille à la première domination perse, Vitrine 11
Index
Mode d'acquisition
Name
Materials
Description/Features
sistre - disque solaire ailé à uraeus - tenant - devant - dans le cintre - roi - offrande de Maât - debout - Mout - Khonsou - Amon - robe
Names and titles
Padiimenipet - Sekhmet - Ounnéfer - Rê - Amon - Amon-Rê - Mout - Khonsou - Nubie - Nesinher - Nemty - Iret - Khonsouirdis - scribe royal - sœur du roi - fille du roi - épouse du roi - mère du roi - Aspelta - Nasalsa - maîtresse de Kouch - Madiqen - Henouttaakhbit - gouverneur de la Nubie - directeur des choses scellées du domaine royal d'Âdjed - directeur des choses scellées du domaine royal d'Ouadjyt - directeur des choses scellées du domaine royal d'Inaouasasou - directeur des choses scellées du domaine royal de Per-Déchéret - directeur de l'or des territoires étrangers - Lemimen - Imenterehken - Terehimenseken - Kerimenten - Kesemten - Nesetibesken - directeur des choses scellées du domaine royal - supérieur de l'assemblée - supérieur des scribes de Kouch - Melyouimen - directeur du grenier - directeur du sceau du Ouarer de Nubie - chancelier du roi - scribe royal du grenier - Teket - Padinebou - Anlamani - 2e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie - 3e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie - 4e prêtre-hem-nétjer d'Amon-Rê taureau de la Nubie - Ouhemenimen - Tenimen - Tenbet - scribe des hiéroglyphes d'Amon-Rê taureau de la Nubie - Qeqef - Sepikhy - grand prêtre-ouâb de ce dieu - chef de ce dieu - scribe du temple de ce dieu - Seb - Kerher - Serhy - Keretenimen - Besânkh - Nesyher
Period
Places
Nature of text
Script
Bibliography
- Blumenfeld, Carole ; Costamagna, Philippe ; Goetz, Adrien ; Perrin, Paul (dir.), Plon-Plon, un Bonaparte rouge et or, cat. exp. (Ajaccio, Musée-Palais Fesch, du 24 juin au 2 octobre2023), Milan ; Ajaccio, SilvanaEditoriale ; Palais Fesch, 2023, p. 235-236, ill. p. 235, n° 64b
- Pope, Jeremy, « A new inscription from Taharqo's "cattle road" », dans Bryan, Betsy Morrell ; Smith, Mark ; Di Cerbo, Christina ; Escolano-Poveda, Marina ; Waller, Jill S. (dir.), One who loves knowledge: studies in honor of Richard Jasnow, Columbus, GA, Lockwood Press, 2022, p. 289-304, p. 302, note 66
- Rondot, Vincent ; Drici, Faïza (dir.), Pharaon des Deux Terres. L'épopée africaine des rois de Napata. L'album de l'exposition, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 28 avril - 25 juillet 2022), Paris ; Madrid, Louvre éditions ; Editions El Viso, 2022, p. 17, ill. p. 17
- Rondot, Vincent ; Drici, Faïza (dir.), Pharaon des Deux Terres. L'épopée africaine des rois de Napata, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 28 avril au 25 juillet 2022), Paris ; Madrid, Louvre éditions ; éditions El Viso, 2022, p. 164, ill. p. 165, n° 75
- Bonnet, Charles ; Valbelle, Dominique ; Marchi, Séverine, Le Jujubier, ville sacrée des pharaons noirs, Paris, éditions Khéops, 2021, p. 62, fig. 54 p. 63
- Kuckertz, Josefine, Naga Temple 200 : The Wall Decoration, Münster, Ugarit-Verlag, (Archäologie im Sudan (ArS) 2), 2021, p. 80 note 443, 100 note 659
- Valbelle, Dominique, « Egyptian usage of nubian toponyms : Iam, Kush and Pnubs », dans Bacs, Tamas A. ; Bollok, Adam ; Vida, Tivadar (dir.), Across the Mediterranean - Along the Nile. Volume 1 : Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to Laszlo Török on the Occasion of His 75th Birthday, Budapest, 2018, p. 445-453, p. 448 notes 31 et 38
- Vinogradov, Alexey K., « The Gematen "Monument of Aspelta" : a destroyed Object Revisited », Der Antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V., 29, 2018, p. 107-118, p. 110
- Gombert-Meurice, Florence ; Payraudeau, Frédéric (dir.), Servir les dieux d'Égypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, cat. exp. (Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 2018), Paris / Grenoble, Somogy Editions d'Art / Musée de Grenoble, 2018, p. 371, ill. p. 371, cat. 169
- Pope, Jeremy, « The "Gum-Eaters" of Nubia revisited », dans Bacs, Tamas A. ; Bollok, Adam ; Vida, Tivadar (dir.), Across the Mediterranean - Along the Nile. Volume 1 : Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to Laszlo Török on the Occasion of His 75th Birthday, Budapest, 2018, p. 503-514, p. 503 note 3
- Hourdin, Jérémy, « Une statue de Taharqa "en Onouris" à Thèbes », Revue d'Égyptologie (RdE), 68, 2017-2018, p. 231-235, p. 234 note 8
- Coquery-Vidrovitch, Catherine (dir.), L'Afrique des routes. Histoire de la circulation des hommes, des richesses et des idées à travers le continent africain. A la mémoire de Georges Balandier (1920-2016), cat. exp. (Paris, Musée du Quai Branly, du 31 janvier au 12 novembre 2017), Arles, Marseille, Musée du Quai Branly - Jacques Chirac; Actes Sud, 2017, p. 42
- Gozzoli, Roberto B., Psammetichus II : Reign, Documents and Officials. GHP Egyptology 25, Londres, Golden House Publications (GHP), 2017, p. 56 note 34
- Gozzoli, Roberto B., « Chronology and Royal Succession in the Kushite Kingdom (664-593 BC) », dans Jurman, Claus ; Bader, Bettina ; Aston, David A. (dir.), A True Scribe of Abydos. Essays on First Millennium Egypt in Honour of Anthony Leahy, Leuven ; Paris ; Bristol, Peeters, (Orientalia Lovaniensia Analecta = OLA ; 265), 2017, p. 119-142, p. 130 note 67
- Vinogradov, Alexey K., « Revising the Monuments of King Aspelta's Third Regnal Year », Der Antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V., 28, 2017, 87-101, p. 87 et note 2, fig. 2 p. 89
- Meeks, Dimitri (dir.), Lenzo Marchese, Giuseppina, Les stèles de Taharqa à Kawa. Paléographie, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Paléographie hiéroglyphique ; 7), 2015, p. 1 note 2 ; 6 note 4 ; 12 note 2
- Valbelle, Dominique, « Où et comment les Egyptiens ont-ils commémoré leurs campagne militaires contre Kerma ? », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 115, 2015, 471-486, p. 271 note 4
- Pope, Jeremy, The double kingdom under Taharqo : studies in the history of Kush and Egypt, c. 690-664 BC. Culture and History of the Ancient Near East 69, Leyde ; Boston, Brill, 2014, p. 13 note 56 ; 36 note 11 ; 91 note 289 ; 95 note 324 ; 127 note 435 ; 144 note 490 ; 146 notes 498, 500 et 501 ; 148 notes 504, 506, 507 et 509 ; 149 notes 517, 520 et 522 ; 150 note 526 ; 216 note 214
- Kuckertz, Josefine, « Der Löwe des Aspelta - Berlin ÄM 19493 », dans Polz, Daniel ; Seidlmayer, Stephan Johannes (dir.), Gedenschrift für Werner Kaiser. Mitteilungen des Deutschen achäologischen Instituts. Abteilung Kairo (= MDAIK 70/71), Berlin ; Boston, De Gruyter, 2014-2015, p. 280 note 50
- Lohwasser, Angelika, Aspekte der napatanischen Gesellschaft : archäologisches Inventar und funeräre Praxis im Friedhof von Sanam - Perspektiven einer kulturhistorischen Interpretation, Vienne, Österreichischen Akademie der Wissenschaften, (Denkschriften der Gesamtakademie = DOAW ; 67 ; Contributions to the Archaeology of Egypt, Nubia and the Levant = CAENL ; 1), 2012, p. 321-323, fig. 104 p. 322
- Valbelle, Dominique, Les stèles de l’an 3 d’Aspelta, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d’étude ; 154), 2012, p. 5-6, 9-19, 24, 27 et passim, pl. 1A à 4B, 6A
- Vinogradov, Alexey K., « The Golden cage : What is the "Dedication Stele" dedicated to ? », Der Antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V., 23, 2012, p. 105-116, p. 105-116, fig. 1 p. 106
- Baud, Michel (dir.), Méroé. Un empire sur le Nil, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 2010), Milan / Paris, Officina Libraria / Musée du Louvre éditions, 2010, p. 48, 149, 275, fig. 202 p. 151, n° 202
- Lohwasser, Angelika, The Kushite Cemetery of Sanam. A Non-Royal Burial Ground of the Nubian Capital, c. 800-600 B.C., Londres, Golden House Publications (GHP), 2010, p. 115, Fig. 50 p. 114
- Falgayrettes-Leveau, Christiane (dir.), Femmes dans les arts d'Afrique, cat. exp. (Paris, Musée Dapper, 10 octobre 2008 - 12 juillet 2009), Paris, Éditions Dapper, 2008, p. 73, ill. p. 72
- Sackho-Autissier, Aminata, « Le Soudan au musée du Louvre : un aperçu de la collection », Cahiers de recherches de l'Institut de papyrologie et d'égyptologie de Lille (CRIPEL), 26, 2006, p. 313-322, p. 316 et note 26
- Bonnet, Charles ; Valbelle, Dominique, Pharaons venus d'Afrique, la cachette de Kerma, Le Caire, 2005, p. 160, p. 160
- Guermeur, Ivan, Les cultes d'Amon hors de Thèbes. Recherches de géographie religieuse. Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, sciences religieuses 123, Turnhout, Brepols, 2005, p. 521-523, 529 note 29
- Breyer, Francis, Tanutamani : die Traumstele und ihr Umfeld, Wiesbaden, (Ägypten und des Alten Testaments = ÄAT ; 57), 2003, p. 37 note 134, 38, 42
- Albersmeier, Sabine, Untersuchungen zu den Frauenstatuen des ptolemäischen Ägypten, Mainz am Rhein, (Aegyptiaca Treverensia ; 10), 2002, p. 145 note 860
- Rilly, Claude, « Une nouvelle interprétation du nom royal de Piankhy », Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), 101, 2001, 351-368, p. 362 note 61
- Wenig, Steffen (dir.), Lohwasser, Angelika, Die königlischen Frauen im antiken Reich von Kush : 25. Dynastie bis zur Zeit des Nastasen (= Meroitica 19), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2001, p. 52-53, fig. 24, p. 403, Q. 55
- Ziegler, Christiane ; Letellier, Bernadette ; Delange, Élisabeth ; Pierrat-Bonnefois, Geneviève ; Barbotin, Christophe ; Étienne, Marc, Les Antiquités égyptiennes: guide du visiteur, 1, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997, p. 173
- Letellier, Bernadette, « Un souhait de bonne année en faveur d'une reine kouchite », Revue d'Égyptologie (RdE), 29, 1979, 43-52, p. 47 note 19 ; 48 note 28 ; 51 et note 50
- Leclant, Jean, « Les textes d'époque éthiopienne », dans Textes et langages de l'Egypte pharaonique : cent cinquante années de recherches, 1822 - 1972 : hommage à Jean-François Champollion, 2, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Bibliothèque d'Etude = BdE ; 64), 1973, p. 130 - 131
- Hofmann, Inge, Studien zum meroitischen Königtum, Bruxelles, (Monographies Reine Elisabeth ; 2), 1971, p. 15 note 6
- Monnet Saleh, Janine, « Un vase à libation royal du culte d'Amon-Rê de Gematon », Revue d'Égyptologie (RdE), 9, 1952, 91-99, p. 93 note 1, 97 note 1
- Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, 7, Nubia, The Deserts, and Outside Egypt, Oxford, At the Clarendon Press, 1952, p. 202, 218
- Dunham, Dows ; Laming Macadam, Miles Frederick, « Names and Relationships of the Royal Family of Napata », The Journal of Egyptian Archaeology (JEA), 35, 1949, p. 139-149, Disponible sur : https://www.jstor.org/stable/3855222 , p. 139, 149
- Bénédite, Georges, « La formation du musée égyptien au Louvre », La Revue de l'art ancien et moderne, 43, 1923, p. 161-172, Disponible sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4325481/f176.item , p. 170
- Gauthier, Henri, Le livre des rois d'Égypte. Recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes et princesses, noms de pyramides et de temples solaires, suivi d'un index alphabétique, 4, De la XXVe dynastie à la fin des Ptolémés, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), (Mémoires publiés par les membres de l'Institut français d'archéologie du Caire = MIFAO ; 20), 1916, p. 56
- Budge, Ernest Alfred Thompson Wallis, The Egyptian Sudan : its history and monuments, 2, Londres, 1907, p. 67
- Sethe, Kurt, Urkunden der älteren Äthiopenkönige, Leipzig, (Urkunden des aegyptischen Altertums = Urk. ; 3), 1905, p. 101-108
- Schäfer, Heinrich, « Die aethiopische Königsinschrift des Louvre (mit Tafel IV, V) », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 33, 1895, p. 101-113, p. 101-113, pl. IV-V
- Lieblein, Jens, Dictionnaire de noms hiéroglyphiques en ordre généalogique et alphabétique publié d'après les monuments égyptiens. Supplément = Hieroglyphisches Namen-Wörterbuch genealogisch und alphabetisch geordnet nach den aegyptischen Denkmaelern herausgegeben, Christiania ; Leipzig ; Hidelsheim (réédition), Brögger & Christie ; J. C. Hinrichs ; Georg Olms Verlag (réédition), 1892 (rééd. 1979), p. 889, n° 2375
- Wiedemann, Alfred, Ägyptische Geschichte, Gotha, F. A. Perthes, (Handbücher der Alten Geschichte 1), 1884, p. 65, 577
- Pierret, Paul, Le texte et la traduction d'une stèle éthiopienne inédite et de divers manuscrits religieux avec un glossaire égyptien grec du Décret de Canope, Paris, (Etudes Egyptologiques ; 1), 1873, p. 96-109
- Brugsch, Karl Heinrich, « Berichtigungen und Zusätze », Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS), 9, 1871, p. 60
- Fröhner, Wilhelm, Catalogue d'une collection d'antiquités du prince Napoléon-Jérôme Bonaparte, [Vente, Paris, mars 1868], p. 205, n° 522
Exhibition history
- Plon-Plon, un Bonaparte rouge et or, Ajaccio (Externe, France), Musée-Palais Fesch, 30/06/2023 - 02/10/2023
- Pharaon des deux Terres. L’épopée africaine des rois de Napata, Napoléon, Exposition Temporaire sous pyramide, 27/04/2022 - 25/07/2022, étape d'une exposition itinérante
- Servir les dieux d'Egypte : Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d’Amon à Thèbes, Grenoble (Externe, France), Musée de Grenoble, 24/10/2018 - 27/01/2019
- L'Afrique des routes, Paris (Externe, France), Musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, 31/01/2017 - 19/11/2017
- Méroé. Un empire sur le Nil, [Historique] Richelieu, Historique, Salles d'Exposition temporaire, 24/03/2010 - 06/09/2010
- Femmes, Paris (France), Musée Dapper, 08/10/2008 - 12/07/2009
Last updated on 24.11.2023
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.
